Significado de "untersinken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNTERSINKEN EN ALEMÁN

untersinken  [ụntersinken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSINKEN

untersinken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo untersinken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UNTERSINKEN EN ALEMÁN

definición de untersinken en el diccionario alemán

abajo, hunde debajo de la superficie de un líquido.

nach unten, unter die Oberfläche einer Flüssigkeit sinken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UNTERSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untersinke

du untersinkst

er/sie/es untersinkt

wir untersinken

ihr untersinkt

sie/Sie untersinken

Präteritum

ich untersank

du untersankst

er/sie/es untersank

wir untersanken

ihr untersankt

sie/Sie untersanken

Futur I

ich werde untersinken

du wirst untersinken

er/sie/es wird untersinken

wir werden untersinken

ihr werdet untersinken

sie/Sie werden untersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin untersunken

du bist untersunken

er/sie/es ist untersunken

wir sind untersunken

ihr seid untersunken

sie/Sie sind untersunken

Plusquamperfekt

ich war untersunken

du warst untersunken

er/sie/es war untersunken

wir waren untersunken

ihr wart untersunken

sie/Sie waren untersunken

Futur II

ich werde untersunken sein

du wirst untersunken sein

er/sie/es wird untersunken sein

wir werden untersunken sein

ihr werdet untersunken sein

sie/Sie werden untersunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untersinke

du untersinkest

er/sie/es untersinke

wir untersinken

ihr untersinket

sie/Sie untersinken

Futur I

ich werde untersinken

du werdest untersinken

er/sie/es werde untersinken

wir werden untersinken

ihr werdet untersinken

sie/Sie werden untersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei untersunken

du seiest untersunken

er/sie/es sei untersunken

wir seien untersunken

ihr seiet untersunken

sie/Sie seien untersunken

Futur II

ich werde untersunken sein

du werdest untersunken sein

er/sie/es werde untersunken sein

wir werden untersunken sein

ihr werdet untersunken sein

sie/Sie werden untersunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich untersänke

du untersänkest

er/sie/es untersänke

wir untersänken

ihr untersänket

sie/Sie untersänken

Futur I

ich würde untersinken

du würdest untersinken

er/sie/es würde untersinken

wir würden untersinken

ihr würdet untersinken

sie/Sie würden untersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre untersunken

du wärest untersunken

er/sie/es wäre untersunken

wir wären untersunken

ihr wäret untersunken

sie/Sie wären untersunken

Futur II

ich würde untersunken sein

du würdest untersunken sein

er/sie/es würde untersunken sein

wir würden untersunken sein

ihr würdet untersunken sein

sie/Sie würden untersunken sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

untersinken

Infinitiv Perfekt

untersunken sein

Partizip Präsens

untersinkend

Partizip Perfekt

untersunken

SINÓNIMOS DE «UNTERSINKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «untersinken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de untersinken

absacken · absaufen · sinken

TRADUCCIÓN DE UNTERSINKEN

Conoce la traducción de untersinken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de untersinken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 下水槽
• Traductor alemán - español: debajo del fregadero
• Traductor alemán - inglés: under sink
• Traductor alemán - hindi: सिंक के नीचे
• Traductor alemán - árabe: تحت بالوعة
• Traductor alemán - ruso: под раковиной
• Traductor alemán - portugués: sob pia
• Traductor alemán - bengalí: বেসিনে অধীনে
• Traductor alemán - francés: sous l´évier
• Traductor alemán - malayo: di bawah sinki
• alemán: untersinken
• Traductor alemán - japonés: 流しの下
• Traductor alemán - coreano: 싱크대 아래에
• Traductor alemán - javanés: ing nglelebke
• Traductor alemán - vietnamita: dưới bồn rửa chén
• Traductor alemán - tamil: தொட்டியின் கீழ்
• Traductor alemán - maratí: विहिर अंतर्गत
• Traductor alemán - turco: lavabo
• Traductor alemán - italiano: sotto il lavello
• Traductor alemán - polaco: pod zlewem
• Traductor alemán - ucraniano: під раковиною
• Traductor alemán - rumano: sub chiuvetă
• Traductor alemán - griego: κάτω από το νεροχύτη
• Traductor alemán - afrikáans: onder wasbak
• Traductor alemán - sueco: under diskbänken
• Traductor alemán - noruego: under vasken

CITAS EN ALEMÁN CON «UNTERSINKEN»

Citas y frases célebres con la palabra untersinken.

1

Ignaz von Döllinger

Das öffentliche Leben ist nicht bloß ein Wettlauf, in welchem der Schwächere zurückbleibt, es gleicht auch einem gewaltigen Strome, dessen hochgehende Wogen nur den rüstigen, keinen Augenblick nachlassenden Schwimmer tragen. Wer nicht untersinken will, darf nicht ermüden, nicht ausruhen wollen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERSINKEN»

Descubre el uso de untersinken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untersinken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beobachtungen und Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten ...

p. 182^. P. C. 'Fabricius sah (17ä/j) die Lungen eines todtgeborenen Kindes in einem kleinen Zuber mit Brunnenwasser untersinken, und eben dieselben nach vierzehn Tagen sowohl auf faulem als frischem Wasser- beständig schwimmen ...

Taschenbuch zu gerichtlich-medizinischen Untersuchungen für ...

Eben so wenig hat ein Fremder hier ein corpus delicti nachzumachen gesucht und ein Bestreben gezeigt, die Existenz des Kindes zu verlängern. Das Untersinken. — Das Untersinken beider Lungen, des Herzens und der Thymusdrüse zeigt ...

Johann Christian Friedrich Rolffs, 1840

Beobachtungen und Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten ...

/ ' I t / ... _ 57 - p. 1B'i), P. C. Fabricius sah (1754) die Lungen eines todtgeborenen Kindes in einem kleinen Zuber mit Brunnenwasser untersinken , und eben dieselben nach Vierzehn Tagen sowohl auf faulem als frischem Wasser beständig ...

Benbachtungen und Abhandlungen aus dem gebiete der gesammten ...

p. 182). P. C. Fabricius sah (t^ö/j) die Lungen eines todtgeborenen Kindes in einem kleinen Zuber mit Brunnenwasser untersinken , und eben dieselben nach vierzehn Tagen sowohl auf faulem als frischem Wasser beständig schwimmen; ...

Vorlesungen über die Experimentalphysik

rerArt nicht untersinken, so dern auf solcher schwimmen muß, ist nicht nur richtig, wenn sämtliche Theile des festen Körpers ein geringeres eigenthümliches Gewicht, als die' Flussigkeit haben, sondern auch in dem Falle ist er vollkommen  ...

Franz Carl Achard, 1791

Versuch in vergleichender Völkergeschichte

Wird England also sinken? oder vielmehr: wird England untersinken? und wird es bald untersinken? Nein, antworte auch ich. Doch muß hier noch Einiges zur Ver» standigung gesagt werden, damit ich nicht hole und orakelige Worte gesagt  ...

Ernst Moritz Arndt, 1843

Geschichte der Ost-Mongolen und ihres Fürstenhauses

Die Jungfrau Samantabhad ri erwiederte : „Mcht also! denn wenn wir die- „ ses kostbare Eigenthum des Königs , meines Vaters, leichtsinnigerweise im Wasser untersinken Hessen, so würden wir als gemeine Weiber vor dem Antlitze des ...

Ssanang Ssetsen (Chungtaidschi.), Isaak Jakob Schmidt, 1829

Systematisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde: zum ...

beschwert, unter das Wasser versenkt und unter diesen Verhältnissen gewogen werden, das nun gefundene Gewicht angemerkt, im Falle des Schwimmens aber von der respeetiven Schwere deS zum Untersinken verwendeten angehängten ...

Joseph Bernt, 1834

Kritisches Repertorium für die gesammte Heilkunde

Dafs, wenn die Lungen in Wasser untersinken, dies herrühren mufs : vom gänzlichen Mangel der Respiration, von schwacher und unvollkommner R. , von gewissen Krankheiten der Lunge, die sie specifisch schwerer als Wasser machen. , , B.

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

ßUverlHssigen Beweis gibt uns <n dieser Hinsicht das schnelle Untersinken aller Lungenfragmente, wofern sie nämlich, im Was- serzusammengedrückt, dann noch untersinken und ihr Gewebe gesund ist. Das langsame Untersinken einer ...

Gabriel Andral, 1837