Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urchig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URCHIG

alemannisch Form von ↑urig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE URCHIG EN ALEMÁN

urchig  [ụrchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
urchig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URCHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «urchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urchig en el diccionario alemán

ejemplos terrenales, reales, un anciano, una mancha rústica. urwüchsig, echtBeispieleein urchiger Menscheine urchige Beiz.

Pulsa para ver la definición original de «urchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON URCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
englischsprachig
ẹnglischsprachig
engmaschig
ẹngmaschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
furchig
fụrchig
gesprächig
gesprä̲chig 
glitschig
glịtschig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
wuschig
wụschig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO URCHIG

urbi et orbi
Urbild
urbildlich
Urbs aeterna
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO URCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
grobmaschig
knochig
krachig
lauschig
oberflächig
plüschig
tollpatschig
weitflächig

Sinónimos y antónimos de urchig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «urchig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de urchig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «URCHIG»

urchig deftig derb grob rüpelhaft ungehobelt unverfälscht ursprünglich vulgär wild wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urchig wiktionary canoo „urchig Ulrich Ammon Hrsg Variantenwörterbuch Deutschen Standardsprache Österreich Schweiz Deutschland für andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Dict dict pons Übersetzungen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gluschtig luschtig ausflüge ausflugsziele schweiz Ausflugsziel Seniorentag glauben nicht schön Aargau feines Menü drei Gängen sowie eine german reverso

Traductor en línea con la traducción de urchig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URCHIG

Conoce la traducción de urchig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urchig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

urchig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

urchig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

urchig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

urchig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

urchig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

urchig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

urchig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

urchig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

urchig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

urchig
190 millones de hablantes

alemán

urchig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

urchig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

urchig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

urchig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

urchig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

urchig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

urchig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

urchig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

urchig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

urchig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

urchig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

urchig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

urchig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

urchig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

urchig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

urchig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urchig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URCHIG»

El término «urchig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urchig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urchig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «urchig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URCHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urchig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urchig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre urchig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «URCHIG»

Descubre el uso de urchig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urchig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Probleme der schweizerischen Dialektologie: 2. Kolloquium ...
Zürich: unsympathisch 43, modern 13, grob 8 Bern Stadt: schön 43, urchig 13, bäurisch 8 Emmental : urchig 43, bäurisch 25, schön u. grob je 9 Berner Oberland: urchig 42, schön 20, bäurisch 12 Basel: schön 29 Luzern: schön 20, ...
Iwar Werlen, 1985
2
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie
Neue Wege der Dialektologie Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch. Source domain Target domain Ausgangsbereich Zielbereich Geometrischer Körper breit, spitz, rund, eckig... Artefakt geschliffen, urchig?, gemütlich?
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
3
Gedichte humoristischen inhalts in hoch-deutscher sprache ...
I kennä nu ä liebä Fründ, So urchig*) guot, as Einä. Da Fründ verschnepst sie nüd so g'schwind ; Errathid— : wen i meinä. Sogar der stille Hediger Chan iftä wie 'nä Prediger, Wenn's um d'Fryheit giltet. Der Salzherr ist so dick und feiß, Daß  ...
Paul Hengeler, 1836
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig §44(1), §55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz (schweiz.) User usuell usurpieren Usus Utensilien ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig § 44(1), § 55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz ( schweiz.) User usuell usurpieren Usus ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
Durchwegs positiv beurteilt wurden die Bündner Dialekte. Sie gelten - immer mit den vorgegebenen Attributen - als urchig, originell und fröhlich, als melodisch und warm. Freundlich ist man auch den Appenzellem gesinnt. Auch sie gelten als ...
7
Einspruch
(Urchig sind die Discos in den Kurhotels, urchig sind die four- wheel-drive- Toyotas auf vergandeten Alpweiden.) Währschaft . . . ? Ist heute Schweizer Qualität, was lange währt oder was den grösstmöglichen Absatz gewährt? - Nach einem ...
8
Die Stellung der Mundart in der deutschsprachigen Schweiz: ...
Als fruchtbar erwiesen sich die folgenden Gegensatzpaare: originell — gewöhnlich eckig rund melodisch eintönig unruhig ausgeglichen urchig abgestanden schwerfällig leichtfüssig weich hart spitz stumpf fröhlich griesgrämig rasch langsam ...
Rudolf Schwarzenbach, 1969
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Zähne klein , viel- und dicht-t'urchig. Speetonclny. Yorkshire. 32) Microdo;1. Bnd. I. Tf. G. Fig. 3. Körper sehr hoch , flncl|-zusammengedrückt, kurz. R. und A. sehr lang, einander gegenüber bis zur Basis der stark und breit gabeligen Sch. Zähne  ...
10
Im Zickzackflug Durch Die Schweiz
Die goldenen Säulen dazu find ihm Ehriftentum, Arbeit, Gebet, Und fo ift Jeremias Gotthelf ein Miffionär feines Volkes fo gut als der alte Beatus; ja. fo urchig bernerdeutfch hat der gute alte Beatus mit den Bernerbauern fchwerlich gefprochen.
Ch Tester, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urchig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mini Beiz, dini Beiz
Wer es urchig und heimelig liebt, setzt sich in die Schwiizerstube. ... Ulrich gefallen die «urchigen» Innenräume und die schöne Aussenfassade des Weissen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»
2
Urchig und selbstbewusst: Die Zofingerin im Bauernkalender
Fabienne Schadegg ist 17 Jahre alt. Die Zofingerin ist eine «waschechte» Schweizerin. Sie spielt Hackbrett und Schweizer-örgeli, arbeitet in ihrer Freizeit im ... «Aarauer Nachrichten, Oct 16»
3
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
Über die Kronenhalle schreibt der Tester des «Monocle»: «Die Gerichte sind urchig und auf Klassiker wie Rösti und Kalbfleisch mit Morchelsauce fokussiert. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet
Folgen Sie uns circlefacebook circletwitterbird circleyoutube circleblip. Zentralschweiz. Publiziert: 14.07.2016 / 14:40. SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet. «BauernZeitung Online, Jul 16»
5
«Modern, urchig und heimelig»
AFFOLTERN I. E.: ... lautet das Motto des Bernisch-Kantonalen Schwingfestes 2017 in Affoltern. Anlässlich des «Muni-Feschts» wurde ein Jahr vor dem ... «D'Region, Jul 16»
6
Das Christoph Walter Orchestra spielt «Urchig und lüpfig»
«Klarinettenteufel», «Urnerbode-Kafi», «Hemmige» oder «Nimm Dir chly Zyt»: Das Christoph Walter Orchestra präsentiert einheimische Klänge auf dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
7
Urchig-knorriges Parkettholz liegt im Trend
Vermehrt werde anstelle von Spannteppichen auch Parkett verlegt und zwar eher urchige, knorrige Hölzer als Kontrast zur modernen Architektur. «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
8
Die urchig klingende Berner Seele
Die urchig klingende Berner Seele. Bereits 70 Jahre gibt es den Bernerverein Zürich Unterland – und fast genauso lange die Bernerabende des Vereins. «Zürcher Unterländer, Feb 16»
9
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein. Festival Von wegen kühl und zurückhaltend: Nordische Kunst tobt durch Bern. Das internationale ... «Berner Zeitung, Nov 15»
10
Rock-me-Muotatal
Wer aber erwartet, auf ein urchig bevölkertes Bergdorf zu treffen, wenn er dem Ruf des Kehlkopfschlags folgt in dieses «völlig abgeschottete Seitental», ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. urchig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/urchig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z