Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bauschig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAUSCHIG

zu ↑bauschen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUSCHIG EN ALEMÁN

bauschig  [ba̲u̲schig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bauschig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BAUSCHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bauschig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bauschig en el diccionario alemán

como una bolsa, regordeta, suave, arqueada hacia afuera. Túnicas modeladas. wie ein Bausch beschaffen, füllig, weich, nach außen gewölbtBeispielbauschige Gewänder.

Pulsa para ver la definición original de «bauschig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUSCHIG

bäurisch
Bauruine
Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausaison
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinónimos y antónimos de bauschig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUSCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bauschig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bauschig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUSCHIG»

bauschig füllig pluderig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bauschig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Ärmel Kleides sind auffallend für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict openthesaurus Gefundene angeschwollen dick gebauscht geschwollen wulstig Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traductor en línea con la traducción de bauschig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUSCHIG

Conoce la traducción de bauschig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bauschig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

松松垮垮
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

holgado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

baggy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऊलजलूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فضفاض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мешковатый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

folgado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেঢপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bouffant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baggy
190 millones de hablantes

alemán

bauschig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

だぶだぶの
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불룩한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

baggy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phùng ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கால்சட்டையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोंबकळणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sarkık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cascante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

workowaty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мішкуватий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lăbărțat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σακκουλιαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zakkerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

baggy
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

baggy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bauschig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUSCHIG»

El término «bauschig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bauschig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bauschig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bauschig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUSCHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bauschig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bauschig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bauschig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUSCHIG»

Descubre el uso de bauschig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bauschig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
Bastardzeugung, »xdiiäil^. Bauch, Veutei. bauchig, ventlicc>8Uü. bauchig ' aufgeblasen, ventrieu«!-. ini!atu8. Bauchnaht, 8utur» ventrsli«. Baum, Hi-bor. baumähnlich, äeudloiäe»^. baumartig, l»idl>reu8. Bausch, Lull». bauschig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
2
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 2013
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
Inni-_Juli zwischen bauschig zusammengesponnenen Blättern an Birken und Erlen. E. Sp. ".183 _ Iris XVII, 240. 1878. сгепапа Hb. (= monachana F. R.) — Sp. lll. гГ 80. In den Alpen im .IuIi_August. Wallis (W.)` Arosa im September (Siga), ...
Karl Vorbrodt, J. M?ller-Rutz
4
Repertorium der physik
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1838
5
Die Trachten Der Völker
7) und gleichzeitig das Haar an den Schläfen so frisiert wurde, dass es bauschig abstand wie ein dickes Polster (Taf. 88, 1'2). In dieser Form erhielt es sich auch im zweiten Jahrzehnt unserer Periode, immer noch in einiger Übereinstimmung ...
Albert Kretschmer, 2012
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
(Budinähd'), Bratwürstchen. boudiren, fr. (bu — ), schmollen, maulen ; Boudoir, n. (Budöahr), Nebenzimmerchen, Schmollwinkel, Grillenstübchen. Bouff- Ärmel, ( Buff—), Bauschärmel; bouffiren, buffiren, bauschig maBouffon — Breche «9 ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Das persönliche Überleben des Todes I
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 1936
8
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Budoahr) ein Schmollzimmerchen, Schmoll- od. Maulkämmerchen, Gedanken- od. Laune-Winkel, Grillenstübchen; böudiren, saunen, schinollen, maulen. Bouff- Ärmel, Bauscharmel; bouffant, ausgepufft, bauschig, ge- bauscht, aufgeblasen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
9
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1838
10
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Auch die Gewänder sind freier behandelt, nur das der Maria ist etwas klein gebrochen und bauschig, gleich dem vom Christus in der Krönung Mariä aus S. Francesco. Im Ganzen aber ist das Bild nicht wie vorhergehendes für S. Antonio in ...
J. D. Passavant, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUSCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bauschig en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 kurze Brautkleider zum Verlieben: günstig & traumhaft schön!
Kurze Brautkleider sind eine tolle Wahl fürs Standesamt. Sie sind dem Anlass entsprechend nicht zu bauschig und trotzdem festlich. Außerdem haben sie einen ... «gofeminin.de, Jun 16»
2
Bärte im Wandel der Zeit Die Freibartsaison beginnt
Der Bart war das Markenzeichen von Göttern, Herrschern und Hipstern. Heute gehört er allen. Kurz und kantig, voll und bauschig, als akkurate Linie über der ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
3
Daniela Katzenberger will heiraten - ist das ihr Hochzeitskleid?
Es funkelt, es ist bauschig und gleicht der Robe einer Prinzessin. Ist das das Brautkleid, in dem Daniela Katzenberger vor den Altar treten wird? Auf Facebook ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Im Trockner werden Daunen wieder so bauschig, wie sie sein sollen – was ihre besondere Eigenschaft ausmacht. Noch effektiver soll das Ganze werden, wenn ... «WDR Nachrichten, Abr 16»
5
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
So fällt das Haar schwungvoller und wirkt nicht so bauschig. Am unteren Ansatz wird die Mähne etwas ausgedünnt. Das bringt Bewegung aufs Haupt. «Stylebook, Abr 16»
6
Die Zaubernuss: goldige DIY-Verpackung für kleine Geschenke
Am besten klappt das mit bauschiger Watte zum Abzupfen. Zur Not kannst du aber auch aus einem Wattepad eine ovale Form ausschneiden und diese etwas ... «Wunderweib, Dic 15»
7
Die Bausch-Röcke kehren zurück
In ihrem Geschäft „ROCKie und KLEID“ in Prenzlauer Berg hängen die bauschig-weiten Unterröcke zahlreich von der Decke und verwandeln sie in ein Meer ... «BERLINER ABENDBLATT, Oct 15»
8
Must-have für deine Traumhochzeit: die schönsten Brautschleier
Mehrlagig-bauschig oder eng am Kopf anliegend, aufwendig verziert oder schlichte Eleganz, kurzer Fascinator oder knöchellang: Es gibt viele verschiedene ... «gofeminin.de, Ago 15»
9
Gehen am Gletscher
Das ist nicht sehr sinnvoll, weil sie bauschig sind und viel Feuchtigkeit aufnehmen. Die Länge des Gletscherseils richtet sich der Größe der Gruppe. «alpin.de - Das BergMagazin, Jun 15»
10
Lady Gaga: Ist die Saengerin schwanger?
In den vergangenen Wochen zeigte sie sich nur mit sehr lockeren Kleidern und Kleidern, die kurz unter der Brust bauschig wurden. Doch Lady Gaga ist berühmt ... «Intouch Online, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bauschig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bauschig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z