Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valabel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VALABEL

französisch valable = tüchtig, brauchbar, zu: valoir < lateinisch valere = Wert, Gültigkeit haben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VALABEL EN ALEMÁN

valabel  [vala̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALABEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
valabel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VALABEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «valabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valabel en el diccionario alemán

válido, legalmente válido, resuelto legalmente en los requisitos; adecuado; seleccionable. gültig, rechtsgültig, rechtskräftig den Anforderungen gewachsen; geeignet; wählbar.

Pulsa para ver la definición original de «valabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VALABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Designerlabel
[…leɪbl̩]
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Plattenlabel
Plạttenlabel
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
appellabel
appella̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
inappellabel
inappella̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
portabel
porta̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 
Ökolabel
Ö̲kolabel […leɪbl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VALABEL

vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine
vakzinieren
Vakzinierung
Val
Valand
vale
valedizieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VALABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
kapabel
kommutabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinónimos y antónimos de valabel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VALABEL»

valabel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Valabel wiktionary „Diesmal machen nicht wilde Kandidaturen Sesseltanz spannend portierten Tandems sitzt Personal querbeet forum korrekt Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv schweiz hoher Wertigkeit wertvoll valabler Künstler seriös gültig rechtskräftig pons rechtsgültig geeignet Deutschen PONS Schwedisch woxikon einer Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe volabel volubel valvel valplats väl vald välfylld große fremdwörterbuch deacademic gleichbed valable valoir gelten wert sein dies valere veraltet französisch übersetzen Französisch Treffer Tools canoo Alle Wortformen canoonet

Traductor en línea con la traducción de valabel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALABEL

Conoce la traducción de valabel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valabel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

真空
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vacío
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vacuum
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैक्यूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فراغ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вакуум
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vácuo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শূন্যস্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

vakum
190 millones de hablantes

alemán

valabel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

真空
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

진공
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

vakum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khoảng chân không
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெற்றிடம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्हॅक्यूम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vakum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vuoto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

próżniowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вакуум
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vacuum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κενό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vakuum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vakuum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vakuum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valabel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALABEL»

El término «valabel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valabel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valabel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «valabel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALABEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valabel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valabel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre valabel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VALABEL»

Descubre el uso de valabel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valabel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversations-Hand-Lexikon: Ein Hülfswörterbuch für ...
Valabel, gültig, geltend,, gang uud gebe. Valckenaer, Ludwig Caspar, geb. zu Leuwarden in Holland I71S, einer der berühmtesten Philologen Hollands, Zu Franecker siudirte er alte Literatur, Philosophie und Theologie, ward »uch daselbst ...
‎1831
2
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
Nolisiren. Nolissement. Nelsonie. Noleggio. 206 - Vlieboot. Valabel. Vilipendenz. Vilipendiren. Enanaleptisch. Violabel. Unilobisch. Valabel. Volabilität. Unilabisch. VCIpecula. Vulpi-` nit. Vulpes. ulpiu. Volubel. Volubilität. Voluptabel. Voluptas.
Carl Otto, 1844
3
Versuch einer Staats-Grammatic
der oratorifchen Verblendungen und Künfteteyen bedienet hate die fehlecht_ genug vorgebrachte Gründe valabel zu machen 7 nur, damit das Gemüth des Lefers ,oder Zuhörers übernommen und in dem rege gemachten Trieb au er Stand ...
Friedrich Carl von Moser, 1749
4
Neuestes Reichs-Staats-Handbuch, oder hinlängliche Nachricht ...
Te'rritorial-Rechte und Gültigkeit des Wefiphäe * x (lifchen Friedens in Abficht auf “den 'Orden folche Säge anfgefieflet wordeny welche- 'wa'nn fie“ valabel gemacht werden könnte-n x, die* ganze , * Evangelifche Religions-Verfafi'ung im  ...
Johann Jacob Moser, 1768
5
Wörterbuch zur Erklärung fremder aus andern Sprachen in die ...
vague (fc-ani. tpricb: wahg). weltfebweifig. unbetiimmt; 2. undeiländig. hin und her fuhrend. auf 'nich-s gewitfes ' zielend. valabel (franz. fprich: walabel). gültig. cechcsbefiandig. "sie (lat.). Valet (das e lang)», Lebe-ruht. Ablchied. valedieiren ( lat ...
Johann Conrad Schweizer, 1823
6
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Bagljen, p>,, it, (w„!jcn), Werlhpapiere, wie Valoren. Ein 1859 in Venedig tem- porär verausgabtes Papiergeld. VaiseeNs, f.. sr. (spr. wässell), das Tafelgeschirr, bes. da« silberne. valabel — 382 ^ valübel, l., gültig, rechtsgültig, Vs,1e, »,,
August Kretzschmar, 1863
7
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
... eine Scheide ; Ak. Mutter» scheide ; vaginal, dazu gehörig ; Vaginal» Portion , der Scheidcntheil vor der Gebärmutter. Vaisselle, t. ftz. (wässcll'), Tisch, oder Tafel» gcschirr, bes. silbernes. valabel, frz., giltig, rechtskräftig, rechtögiltig. v»Ie! lat., ...
L. Kiesewetter, 1855
8
Die Lehre vom Pflichttheil
Was aber das andere Erforderniß: daß den legitimen Kindern der Psiichttheil nicht dürfe geschmalert werden, anbelangt, so scheinen mir ihre Gründe dazu nicht valabel. Stryck beruft sich am angeführten Ort auf 1. 4. (üoci. emancipÄrionIbus, ...
G. Moeller, 1801
9
Von der teutschen Religions-Verfassung: Nach denen ...
Wie König Carl XII. in Schweden zu Anfang des jezi- gen Jahrhunderts disen Text valabel gemacht, und dadurch An. ,707. den alt-Ranstattischen Tractat wegen des Schleichen Religionswese>is zu Stand gebracht habe , ist aus denen  ...
Johann Jacob Moser, 1774
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
... die Deputirten Staaten jedes y Dienstjahr über die bloss provinzialen und haushaltlichen Ausgaben an die Provinzialstaaten , wobei eine Abrechnung gefügt wird, deren Ziffern von genannter Rechnungsbehörde valabel erklärt sind.
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALABEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valabel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alle drei Statthalter-Kandidaten sehen sich als unbelastet und integer
Er sei ein unbescholtener Jurist, unabhängig und valabel, der auf eine elfjährige Berufs- und Führungserfahrung als Jurist bei kantonalen und eidgenössischen ... «az Limmattaler Zeitung, Ene 17»
2
«Bürgerliche Vollversammlung»: CVP-Dreikampf steht unter ...
«Jeder der drei Kandidaten ist valabel. Am Schluss gilt: Wer Stadtammann von Baden werden will, muss eine ausgesprochen starke Führungspersönlichkeit ... «az Aargauer Zeitung, Dic 16»
3
Das späte Angebot des Baukonzerns
Das Angebot klingt valabel. Aber die Planung auf dem Gaswerkareal hat eine vertrackte und mittlerweile siebenjährige Vorgeschichte, die das politische Klima ... «Der Bund, Nov 16»
4
«Ich gehe nicht als Frau ins Rennen»
Katrin Diem: Es wird eventuell weitere Kandidaturen geben, und die sind bestimmt alle valabel. Da wird es eine ernste Ausmarchung geben, bei der angebliche ... «Berner Zeitung, Oct 16»
5
Anwohner des «Fixer-Stübli» kritisieren den Kanton
«Der Standort ist nicht ideal aber valabel», sagt Eveline Bohnenblust, die Leiterin der Abteilung Sucht. © Nicole Nars-Zimmer niz. Das Gesundheitsdepartement ... «bz Basel, Oct 16»
6
FCZ-Gegner Steaua Bukarest: Wo ehemalige Häftlinge das Sagen ...
Stanciu wurde nicht valabel ersetzt; der für ihn vorgesehene Brasilianer William de Amorim, der vom Überraschungsmeister Astra Giurgiu gekommen ist, hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
«Ich wurde von den Bürgern zur Kandidatur aufgefordert»
Jetzt, drei Jahre später, werden wir mal konkreter hören, ob das Projekt überhaupt valabel ist. Der Tunnel Mitte als die Lösung für alle Verkehrsprobleme? «suedostschweiz.ch, Sep 16»
8
Basler Linke fordern eigenen Gewerbeverband
Dem hält Erny entgegen, dem Gewerbeverband sei ja nichts anderes übrig geblieben: «Das Beispiel Werkarena ist nicht valabel. Viele Gewerbetreibende ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Abr 16»
9
Draft 2016: Die besten Running Back-Talente
Als Passfänger ist er sehr valabel, zumal er im offenen Feld die Verteidiger dank guter Körpertäuschungen mit Leichtigkeit aussteigen lassen kann. «Football-Fan.de, Mar 16»
10
Schweizer Eishockey-Junioren: Neuer U-20-Chef gesucht
Mit dem überforderten Trainer John Fust an der Bande verpasste die valabel besetzte Auswahl sowohl an der WM 2015 in Toronto wie auch 2016 in Helsinki ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. valabel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/valabel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z