Significado de "verabsolutieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERABSOLUTIEREN EN ALEMÁN

verabsolutieren  [verabsoluti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERABSOLUTIEREN

verabsolutieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verabsolutieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERABSOLUTIEREN EN ALEMÁN

definición de verabsolutieren en el diccionario alemán

una realización o. Ä. adjuntar validez absoluta; hacer el único estándar válido.

einer Erkenntnis o. Ä. absolute Gültigkeit beimessen; zum allein gültigen Maßstab machen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERABSOLUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verabsolutiere

du verabsolutierst

er/sie/es verabsolutiert

wir verabsolutieren

ihr verabsolutiert

sie/Sie verabsolutieren

Präteritum

ich verabsolutierte

du verabsolutiertest

er/sie/es verabsolutierte

wir verabsolutierten

ihr verabsolutiertet

sie/Sie verabsolutierten

Futur I

ich werde verabsolutieren

du wirst verabsolutieren

er/sie/es wird verabsolutieren

wir werden verabsolutieren

ihr werdet verabsolutieren

sie/Sie werden verabsolutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verabsolutiert

du hast verabsolutiert

er/sie/es hat verabsolutiert

wir haben verabsolutiert

ihr habt verabsolutiert

sie/Sie haben verabsolutiert

Plusquamperfekt

ich hatte verabsolutiert

du hattest verabsolutiert

er/sie/es hatte verabsolutiert

wir hatten verabsolutiert

ihr hattet verabsolutiert

sie/Sie hatten verabsolutiert

Futur II

ich werde verabsolutiert haben

du wirst verabsolutiert haben

er/sie/es wird verabsolutiert haben

wir werden verabsolutiert haben

ihr werdet verabsolutiert haben

sie/Sie werden verabsolutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verabsolutiere

du verabsolutierest

er/sie/es verabsolutiere

wir verabsolutieren

ihr verabsolutieret

sie/Sie verabsolutieren

Futur I

ich werde verabsolutieren

du werdest verabsolutieren

er/sie/es werde verabsolutieren

wir werden verabsolutieren

ihr werdet verabsolutieren

sie/Sie werden verabsolutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verabsolutiert

du habest verabsolutiert

er/sie/es habe verabsolutiert

wir haben verabsolutiert

ihr habet verabsolutiert

sie/Sie haben verabsolutiert

Futur II

ich werde verabsolutiert haben

du werdest verabsolutiert haben

er/sie/es werde verabsolutiert haben

wir werden verabsolutiert haben

ihr werdet verabsolutiert haben

sie/Sie werden verabsolutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verabsolutierte

du verabsolutiertest

er/sie/es verabsolutierte

wir verabsolutierten

ihr verabsolutiertet

sie/Sie verabsolutierten

Futur I

ich würde verabsolutieren

du würdest verabsolutieren

er/sie/es würde verabsolutieren

wir würden verabsolutieren

ihr würdet verabsolutieren

sie/Sie würden verabsolutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verabsolutiert

du hättest verabsolutiert

er/sie/es hätte verabsolutiert

wir hätten verabsolutiert

ihr hättet verabsolutiert

sie/Sie hätten verabsolutiert

Futur II

ich würde verabsolutiert haben

du würdest verabsolutiert haben

er/sie/es würde verabsolutiert haben

wir würden verabsolutiert haben

ihr würdet verabsolutiert haben

sie/Sie würden verabsolutiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verabsolutieren

Infinitiv Perfekt

verabsolutiert haben

Partizip Präsens

verabsolutierend

Partizip Perfekt

verabsolutiert

SINÓNIMOS DE «VERABSOLUTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verabsolutieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verabsolutieren

generalisieren · pauschalisieren · verallgemeinern

TRADUCCIÓN DE VERABSOLUTIEREN

Conoce la traducción de verabsolutieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verabsolutieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 采纳
• Traductor alemán - español: adopción
• Traductor alemán - inglés: adoption
• Traductor alemán - hindi: अंगीकरण
• Traductor alemán - árabe: تبني
• Traductor alemán - ruso: принятие
• Traductor alemán - portugués: adoção
• Traductor alemán - bengalí: গ্রহণ
• Traductor alemán - francés: adoption
• Traductor alemán - malayo: penggunaan
• alemán: verabsolutieren
• Traductor alemán - japonés: 養子縁組
• Traductor alemán - coreano: 양자
• Traductor alemán - javanés: Adoption
• Traductor alemán - vietnamita: làm con nuôi
• Traductor alemán - tamil: தத்தெடுப்பு
• Traductor alemán - maratí: दत्तक
• Traductor alemán - turco: benimseme
• Traductor alemán - italiano: adozione
• Traductor alemán - polaco: przyjęcie
• Traductor alemán - ucraniano: прийняття
• Traductor alemán - rumano: adoptare
• Traductor alemán - griego: υιοθέτηση
• Traductor alemán - afrikáans: aanneming
• Traductor alemán - sueco: antagande
• Traductor alemán - noruego: adopsjon

CITAS EN ALEMÁN CON «VERABSOLUTIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra verabsolutieren.

1

Teresa von Ávila

Sag ihnen, daß sie nicht eine einzelne Schriftstelle verabsolutieren, sondern weitere in Betracht ziehen sollen, und daß sie nur nicht meinen, sie könnten mir die Hände binden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERABSOLUTIEREN»

Descubre el uso de verabsolutieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verabsolutieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Jh. bezeugten Nebenform Absolutisierung; gleichzeitig die häufigere, heute übliche Präfixbildung verabsolutieren V. trans., einer Erkenntnis o.a., die nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig ist, allgemeine, uneingeschränkte Gültigkeit ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...

1.3. Die. Gefahr,. Autonomie. zu. verabsolutieren. Schließlich entstehen – nur vielleicht unbeabsichtigte – Gefahren dadurch, dass die heutige Medizinethik die Autonomie zur obersten Norm verabsolutiert. Dabei weiß man schon ...

Franz Josef Illhardt, 2008

Bildung und Selbsterkenntnis: im Kontext philosophischer ...

Wie sind diese Indikatoren erkennbar? Die hier vorliegende Paradoxie – der Suche des Allgemeinen im Besonderen – führt zu dem potentiellen Kunstfehler, dass der Professionelle versucht eine der beiden Paradoxseiten zu verabsolutieren.

Matthias Schmolke, 2011

Sprache und Erkenntnis der Wirklichkeit Gottes: Texte zu ...

Wenn wir aber solche Aussagen verabsolutieren, ist gar nicht mehr von Gott und von uns die Rede. Es ist ein Erfahrungsbereich, den wir so aussprechen müssen und so aussprechen können. Wenn wir ihn totalisieren und verallgemeinern, ...

Kurt Stalder, Urs von Arx, Kurt Schori, 2000

Lexikon der Germanistischen Linguistik

beispiel. jener. Tendenz,. der. die. Kunst. sich. immer. wieder. entgegenstellt,. die . jede. Vorschrift. verabsolutieren,. jede Norm erstarren und jede Maxime petrifizieren läßt, der Tendenz der Automatisierung.

Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980

Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...

Übersetzungen, die die Bindung an den Ausgangstext verabsolutieren, laufen Gefahr, unleserlich und unverständlich zu ... Übersetzungen dagegen, die die empfängerseitige Bindung verabsolutieren, laufen Gefahr, die Autonomie des ...

Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004

Neues Forum

... geschahen zugleich, wie sich begreifen läßt, zwei Dinge: a) Man erkannte die struktureile und historische Relativität aller Erscheinungen und b) man versuchte, das Relative zu verabsolutieren. Die Strukturen, in denen sich eine Einzelheit ...

Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:

4 Auch Freud scheint 1914 mit der Arbeit "Zur Einführung des Narzißmus" eine Seite völlig zu verabsolutieren und damit den Pansexualismus- Vorwurf endlich ganz zu rechtfertigen. Aufgrund neuer klinischer Erfahrungen nämlich, vor allem  ...

Eckart Nase, 1993

Praxeologie Des Coaching

Dieses neue als erkenntnistheoretische „Wende“ aufgenommene Konzept schien nun die Geschlossenheit von Systemen zu verabsolutieren. In Organisationsberatungskonzepten, welche sich an dem neuen Autopoiesisparadigma ...

Christoph J. Schmidt-Lellek, Astrid Schreyögg, 2008

Für uns gestorben: Die Heilsbedeutung des Kreuzestodes Jesu ...

Die Deutung des Todes Jesu als Rechtfertigungsgeschehen ist im Neuen Testament nur eine von mehreren möglichen Interpretationen; sie, wie in der Theologiegeschichte geschehen, weitgehend zu verabsolutieren, wird dem biblischen ...

Michaela Albrecht, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERABSOLUTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verabsolutieren en el contexto de las siguientes noticias.

Wie denken AfD-Wähler?

Sie haben in Geographie nicht aufgepasst. Es handelt sich um Nächstenliebebeamte, Pädagogen u. a., die ihre Ideale verabsolutieren. Die Menschen sind von ... «Telepolis, Ene 17»

"Passengers" mit Jennifer Lawrence und Chris Pratt: Das ...

Und der ist selbst im Kino nicht zu verabsolutieren, auch nicht durch den überblasen heroischen Akt, den das Finale des Films bereithält. Video abspielen. «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Film „Doctor Strange“ Unterwegs im Multiversum

... eine Sehnsucht zugunsten der anderen auszuspielen, die eine zugunsten der anderen zu verabsolutieren. Das macht „Doctor Strange“ unfassbar kompliziert ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

"Recht auf Vergessenwerden" gilt nicht unbegrenzt

... konkurrierenden Rechten Dritter, etwa dem Informationsinteresse der Allgemeinheit, in unzulässiger Weise verabsolutieren", meint Paal, der in Deutschland, ... «kress.de, Oct 16»

Studiengänge: Ist viel besser?

... wir den Praxisbezug des Studiums verabsolutieren, um flott neues Personal auszubilden. 18.000 verschiedene Studiengänge führen zu einer Kleinteiligkeit, ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Das Konservative muss vor den Rechten geschützt werden

Denn, darauf wies der CDU-Generalsekretär Peter Tauber jüngst an dieser Stelle hin, Konservative „verabsolutieren im Gegensatz zu (…) anderen, die in ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Sure 2 Vers 269 - Tradition und Vernunft im Widerstreit

Sie verabsolutieren gerne ihre eigenen Erfahrungen als verbindliche Größen für Wertefragen und Glaubensangelegenheiten wie auch für die konkrete ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

CDU-Parteitag: Was ist konservativ? Konservativ sein heißt: Haltung ...

... Standpunkt. Konservative verabsolutieren im Gegensatz zu Sozialisten und anderen, die in geschlossenen Weltbildern denken, ihre Haltung aber nicht. «Tagesspiegel, Jun 16»

Strenge ist verführerisch

... Recht dürfen wir von unseren Jugendlichen mehr fordern, als wir selber geleistet haben damals? Strenge ist verführerisch, man darf sie nicht verabsolutieren. «Der Bund, Abr 16»

"Die Möglichkeit der Normen": Wie utopisch sind Tischsitten?

... bei der Herausbildung von Normen, diskutiert das Verhältnis von Sollen und Können, ohne beides zu verabsolutieren, und lässt zugleich Raum für die Utopie. «ZEIT ONLINE, Ene 16»