Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verfassungskonform" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFASSUNGSKONFORM EN ALEMÁN

verfassungskonform  [verfạssungskonform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFASSUNGSKONFORM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verfassungskonform es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERFASSUNGSKONFORM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verfassungskonform» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verfassungskonform en el diccionario alemán

constitucionalmente, por ejemplo, esta enmienda es constitucional. verfassungsgemäßBeispieldiese Gesetzesänderung ist verfassungskonform.

Pulsa para ver la definición original de «verfassungskonform» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFASSUNGSKONFORM


Glockenform
Glọckenform [ˈɡlɔkn̩fɔrm]
Kastenform
Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm]
Kominform
Kominfọrm
Kuchenform
Ku̲chenform [ˈkuːxn̩fɔrm]
Napfkuchenform
Nạpfkuchenform
Nebenform
Ne̲benform [ˈneːbn̩fɔrm]
Nennform
Nẹnnform [ˈnɛnfɔrm]
Pontonform
Pontonform
Romanform
Roma̲nform [roˈmaːnfɔrm]
Sonatenform
Sona̲tenform [zoˈnaːtn̩fɔrm]
Stromlinienform
Stro̲mlinienform
Tabellenform
Tabẹllenform [taˈbɛlənfɔrm]
Tablettenform
Tablẹttenform [taˈblɛtn̩fɔrm]
Tropfenform
Trọpfenform [ˈtrɔp͜fn̩fɔrm]
Unform
Ụnform
Wolkenform
Wọlkenform
konform
konfọrm
marktkonform
mạrktkonform
nonkonform
nọnkonform, auch: [ˈnɔn…]
systemkonform
syste̲mkonform

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFASSUNGSKONFORM

verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan
Verfassungspatriotismus
Verfassungsrang
Verfassungsrecht
Verfassungsrechtler
Verfassungsrechtlerin
verfassungsrechtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFASSUNGSKONFORM

Aussichtsplattform
Bauform
Bombenform
Chloroform
Gartenform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Lebensform
Novellenform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Strophenform
deform
fusiform
uniform

Sinónimos y antónimos de verfassungskonform en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFASSUNGSKONFORM»

verfassungskonform Wörterbuch bedeutet verfassungskonforme auslegung bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Finanzierung weinfonds Pressemitteilung Deutschen Weinfonds Bundesverfassungsgericht bestätigt damit Verfassungskonform linguee Zwar entschied Gericht November dass Vertrag Lissabon durchaus doch verzögerte Vorgang Ratifizierung polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS zgodny konstytucją Rundfunkbeitrag zumindest rheinland Fernsehen Verfassungsgerichtshof Koblenz entschieden Groko politically incorrect Juni Alle Jahre wieder nerven mehr oder

Traductor en línea con la traducción de verfassungskonform a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFASSUNGSKONFORM

Conoce la traducción de verfassungskonform a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verfassungskonform presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

构成
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

constitucional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

constitutional
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संवैधानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دستوري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конституционная
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

constitucional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাসনতান্ত্রিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

constitutionnel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes

alemán

verfassungskonform
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

憲法の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헌법상의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sah miturut ukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

theo hiến pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரசியலமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घटनात्मक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anayasal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costituzionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konstytucyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конституційна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

constituțional
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνταγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grondwetlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

konstitutionell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

konstitusjonell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verfassungskonform

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFASSUNGSKONFORM»

El término «verfassungskonform» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verfassungskonform» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verfassungskonform
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verfassungskonform».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFASSUNGSKONFORM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verfassungskonform» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verfassungskonform» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verfassungskonform

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERFASSUNGSKONFORM»

Citas y frases célebres con la palabra verfassungskonform.
1
Angela Merkel
Der Haushalt 2006 wird leider nicht verfassungskonform sein, da die Schulden die Summe der Investitionen übersteigen.
2
Elmar Kupke
Eine eigene Meinung ist erst dann verfassungskonform, wenn sie den allgemeinen Schlafzustand weiterhin garantiert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFASSUNGSKONFORM»

Descubre el uso de verfassungskonform en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verfassungskonform y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Grundsicherung der Arbeitsuchenden (SGB II): Sind die ...
Februar 2010 zu dem Schluss, dass § 20 Abs. 1 bis 3 und § 28 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1 SGB II nicht mit dem Grundgesetz vereinbar sind und forderten den Gesetzgeber auf, die entsprechenden Normen verfassungskonform zu gestalten.
Melanie Seidlitz, 2013
2
Die Prüfungskompetenz des Bundespräsidenten bei der ...
Die Ausfertigung verfassungskonform zu interpretierender Gesetze Wäre die Ausfertigung im Sinne der herrschenden Meinung ein umfassendes Kontollinstrument gegen verfassungswidrige Gesetze, so müßte sie auch ein Eingreifen des ...
Joachim Mewing
3
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
Verfassungskonform sind auch die zahlreichen Maßnahmen, die das Gleichgewicht von Freiheit und Sicherheit insgesamt zu erschüttern drohen. Verfassungskonform bedeutet lediglich, dass eine Regelung aktuell nicht gegen die Verfassung ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
4
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
191 BVerfGE 14, 263 (284f.): Umwandlungsrecht verfassungskonform; BVerfGE 20 31 (33): fehlende Klagbarkeit des Ehemäklerlohns verfassungskonform; BVerfGE 18, 121 (124ff.): Fiskusprivileg im Mietrecht verfassungskonform; BVerfGE 37 ...
Matthias Ruffert, 2001
5
Unterschiedliche Behandlung gemischter Tätigkeiten bei ...
Senats des Bundesverfassungsgerichts vom 15. Januar 2008 (-1 BvL 2/04-) verfassungskonform GRIN Verlag Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Andre Horst Grabowski.
Andre Horst Grabowski, 2010
6
Strafprozessrecht
Das BVerfG17 hat die Zuständigkeitsregelung für verfassungskonform erachtet18 . Zur Begründung wird darauf verwiesen, dass – der StA kein Ermessen zustehe. Falls die Voraussetzungen vorlägen, sei die Staatsanwaltschaft verpflichtet, ...
Werner Beulke, 2012
7
Diskriminierungsschutz durch Kontrahierungszwang. ...
Dieser erfasst bei wortlautgetreuer Auslegung einen Vertragsabschluss als actus contrarius zur Vertragsverweigerung, kann aber auch verfassungskonform begrenzend dahingehend ausgelegt werden, dass ein Vertragsabschluss nicht ...
Susanne Sprafke, 2013
8
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
Anerkanntermaßen ist eine gesetzliche Bestimmung jedoch nur dann als verfassungswidrig 845 anzusehen, wenn sie nicht verfassungskonform ausgelegt werden kann . Das Bundesverfassungsgericht hat wiederholt ausgesprochen, dass ...
Michael Fliss, 2004
9
Familie und Stiftung
6 III a StiftG Bbg ist daher verfassungskonform als „ist"-Bestimmung auszulegen. dd) § 6 III b StiftG Bbg, § 4 II b StiftG NRW, § 7 III StiftG MV Die Regelung des § 6 III b StiftG Bbg entspricht dem § 4 II b StiftG NRW und dem § 7 III StiftG MV, die ...
Andreas Deischl, 2000
10
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
... 148 a, 148 b. Das BVerfG hat diese Indikation als verfassungskonform anerkannt und festgestellt, sie könne gesetzlich als Rechtfertigungsgrund normiert werden47. Der Gesetzgeber des SFHG vom 27.7.1992 hatte von einer Regelung der ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFASSUNGSKONFORM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verfassungskonform en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steuerliche Entfernungspauschale ist verfassungskonform
Der Bundesfinanzhof hat beschlossen, dass die Entfernungspauschale für Fahrten zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte verfassungskonform ist. «Deutsche Handwerks Zeitung, Ene 17»
2
Rotes Kreuz: Gesetzlicher Schutz verfassungskonform
Der strenge Schutz des Roten Kreuzes als Zeichen der gleichnamigen Hilfsorganisation ist verfassungskonform, bestätigte der Verfassungsgerichtshof (VfGH) ... «DiePresse.com, Ene 17»
3
Tessiner Familienzulagengesetz ist verfassungskonform
Schweizer müssen drei Jahre, Ausländer fünf Jahre im Tessin gelebt haben, um Kleinkinder- und Ergänzungsleistungen beziehen zu können. Für das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
4
Biogas: Höchstbemessungsleistung ist verfassungskonform
Bild: Neumann Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) will nicht über die Verfassungsbeschwerden gegen das im August 2014 in Kraft getretene ... «top agrar online, Dic 16»
5
Berliner Verbot von Spielhallen ist verfassungskonform
Das seit Juni 2011 in Berlin geltende Spielhallengesetz ist verfassungskonform. Das hat das Bundesverwaltungsgericht am Freitag in Leipzig entschieden und ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
6
Graues Kloster Berlin-Wilmersdorf: Darum musste ein AfD-Mitglied ...
„Die Identitäre Bewegung ist mich keine rechtsextremistische Bewegung, sondern konservativ-patriotisch. Ich halte ihre Positionen für verfassungskonform.“. «Berliner Zeitung, Nov 16»
7
Die Reform der Erbschaftssteuer - Gerecht und verfassungskonform?
Kurz vor Ablauf der vom Bundesverfassungsgericht gesetzten Frist haben sich Vertreter der Regierungskoalition auf neue Regeln zur steuerlichen ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
8
„Kommunal-Soli“ in Nordrhein-Westfalen ist verfassungskonform
Der „Kommunal-Soli“ in Nordrhein-Westfalen steht nicht im Widerspruch zur Verfassung des Landes. Das hat der Verfassungsgerichtshof am Dienstag in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 16»
9
Oberstes Gericht Venezuelas billigt Ausnahmezustand als ...
Das Oberste Gericht in Venezuela hat den von Präsident Nicolás Maduro verhängten Ausnahmezustand für „verfassungskonform“ erklärt. Die Opposition ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
10H-Regelung ist verfassungskonform
Erfolg für die CSU: Die von der Staatsregierung eingeführte 10H-Regelung über die Mindestabstände von Windkraftanlagen zu Wohnhäusern ist mit der ... «Bayernkurier, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verfassungskonform [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfassungskonform>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z