Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "constitutionnel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUTIONNEL EN FRANCÉS

constitutionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUTIONNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Constitutionnel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUTIONNEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «constitutionnel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
constitutionnel

constitución

Constitution

La Constitución es un texto que define la organización y funcionamiento de una organización, usualmente un estado. El valor de la Constitución de un estado varía según el régimen en vigor, generalmente tiene un valor más alto que la ley. Es al mismo tiempo el acto político y la ley fundamental que une y gobierna de manera organizada y jerarquizada todas las relaciones entre gobernantes y gobernadas dentro de este estado, como unidad de espacio geográfico y humano. La Constitución protege los derechos y libertades de los ciudadanos contra el posible abuso de poder por parte de los titulares del poder. Si la ficción jurídica es que la Constitución establece y enmarca legalmente al Estado, se entiende que la historia política lo precede y puede conferirle tanto su legitimidad circunstancial como la permanencia de su autoridad. Esta historia política es entonces reintroducida en la ley al calificarse como "poder constitutivo primario". Varios países honran y mantienen una conciencia nacional en un día de celebración oficial. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definición de constitutionnel en el diccionario francés

La primera definición de constitucional en el diccionario es que es inherente a la constitución del aire, de la atmósfera. Que es inherente a la constitución psicofisiológica de una persona. Otra definición de constitucional es sobre la constitución de un país. Constitucional es también quien se adhirió a la constitución civil del clero al prestar juramento a la nación. clero, sacerdote, obispo constitucional.

La première définition de constitutionnel dans le dictionnaire est qui est inhérent à la constitution de l'air, de l'atmosphère. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Une autre définition de constitutionnel est qui concerne la constitution d'un pays. Constitutionnel est aussi qui a adhéré à la constitution civile du clergé en prêtant serment à la nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel.

Pulsa para ver la definición original de «constitutionnel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSTITUTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSTITUTIONNEL

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSTITUTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinónimos y antónimos de constitutionnel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSTITUTIONNEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «constitutionnel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de constitutionnel

ANTÓNIMOS DE «CONSTITUTIONNEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «constitutionnel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de constitutionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSTITUTIONNEL»

constitutionnel assermenté organique parlementaire autocratique insermenté conseil droit traité juge comité acte bloc définition constitution texte fixe organisation fonctionnement organisme généralement état valeur varie selon régime place elle supérieure fois page accueil bienvenue site internet constitutionnel république française toupie lexique tous articles point suivez toute actualité institution retrouvez dernières informations sujet dans régi autres institutions indépendantes comment composé quel statut membres saisir afdc mars références publications listes thèses soutenues cours annonces colloques congrès actes jurisprudence contenus bases comprend toutes décisions depuis création mêmes intégral nbsp blog bfdc dédié actualités débats professeur didier ribes plantations limite propriété  jours saisi question prioritaire constitutionnalité vient juger

Traductor en línea con la traducción de constitutionnel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSTITUTIONNEL

Conoce la traducción de constitutionnel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de constitutionnel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

构成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

constitucional
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

constitutional
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संवैधानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دستوري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конституционная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

constitucional
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শাসনতান্ত্রিক
260 millones de hablantes

francés

constitutionnel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfassungs-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

憲法の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

헌법상의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sah miturut ukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

theo hiến pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரசியலமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घटनात्मक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anayasal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costituzionale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konstytucyjny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конституційна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constituțional
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνταγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grondwetlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konstitutionell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konstitusjonell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra constitutionnel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTITUTIONNEL»

El término «constitutionnel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «constitutionnel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constitutionnel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «constitutionnel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSTITUTIONNEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «constitutionnel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «constitutionnel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre constitutionnel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSTITUTIONNEL»

Descubre el uso de constitutionnel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constitutionnel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'indispensable du droit constitutionnel
L'étude du droit constitutionnel est un voyage au cœur de la politique, du droit et des idées.
Benoît Delaunay, 2004
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : nature. et. évolution. de. l'Etat. unitaire. Les formes d'Etat sont très diverses. Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il  ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
L'abus de droit en droit constitutionnel
L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...
Laurent Eck, 2010
4
Droit constitutionnel: Cours, cas pratiques et exercices ...
Manuel de cours et outil de préparation aux travaux dirigés de droit constitutionnel.
William Benessiano, Sophie Lamouroux, Chloé Charpy, 2010
5
Les grandes questions du droit constitutionnel
La Constitution au cœur des débats contemporains.
Véronique Champeil-Desplats, 2003
6
Le nouveau droit constitutionnel
Un nouveau droit constitutionnel, l'ancien s'essoufflant, apparaît, prenant en compte les nouvelles figures du pouvoir gouvernemental : le juge, plus créateur de normes que simple "bouche de la loi" ; la difficilement discernable ...
Bernard Cubertafond, 2008
7
Le patrimoine constitutionnel européen: actes du séminaire ...
PATRIMOINE CONSTITUTIONNEL EUROPEEN ET HISTOIRE DE L'EUROPE par M. Gérard SOULIER, Professeur à l'Université de Picardie Jules Verne, Amiens La question posée dans ce séminaire n'est évidemment pas innocente.
‎1997
8
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
L'Afrique politique et institutionnelle s'est enrichie d'un nouveau vocabulaire depuis l'effondrement, en 1990, de l'autoritarisme négro-africain: le juge constitutionnel.
Frédéric Joël Aivo, 2006
9
Droit constitutionnel
L’auteur : Philippe Blachèr, agrégé des universités, est Professeur de droit public à l’université Jean-Moulin Lyon 3, et directeur du centre de Droit constitutionnel.
Philippe Blachèr, 2012
10
AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...
Que sait-on de l'Afghanistan et de son peuple, à part le haschich des baba-cools des années 60, les tribus des "spécialistes" de l'Afghanistan des années 80-90 qui n'y ont séjourné que quelques semaines, financés par des ...
Ramazan Bachardoust, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUTIONNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constitutionnel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congo : l'opposition dénonce un coup d'État constitutionnel
Sibiti (Congo) - Un dirigeant de l'opposition congolaise a dénoncé vendredi comme un coup d'État constitutionnel les conclusions tout juste ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Loi Hamon : nouvelle censure du Conseil constitutionnel - Le Figaro
Vendredi, le Conseil constitutionnel a retoqué une partie du ... La décision du Conseil constitutionnel est, elle, immédiatement applicable. «Le Figaro, Jul 15»
3
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, Jul 15»
4
Déchets nucléaires : les parlementaires écolos demandent au …
Les 28 parlementaires écologistes ont écrit au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, pour lui demander de censurer les ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
5
Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …
Conformément à ce qu'ils avaient annoncé, les députés Les Républicains ont saisi mercredi 15 juillet le Conseil constitutionnel sur ce projet de ... «Le Monde, Jul 15»
6
Loi Macron: le conseil constitutionnel saisi
Les députés et sénateurs Les Républicains ont saisi ce mercredi le Conseil constitutionnel sur le projet de loi Macron, considéré comme ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Le coeur du Renseignement entre les mains du Conseil …
Agenda chargé pour le Conseil constitutionnel. Le juge suprême finalise actuellement l'examen de conformité du projet de loi Renseignement. «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
8
loi macron : l'Epreuve du conseil constitutionnel
Les parlementaires de droite doivent saisir ce mercredi le Conseil constitutionnel sur la loi croissance et activité. Les sages ont un mois pour ... «Les Échos, Jul 15»
9
Apprentissage constitutionnel : qui la votera, alors, cette LFR ?‏
On n'a jamais autant parlé de la Constitution. Elle est citée de toute part, dans tous les médias et quotidiennement. C'est une bonne chose ! «Madagascar Tribune, Jul 15»
10
Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …
En attendant la décision du Conseil constitutionnel dans une dizaine de jours, les mémoires (ou amicus curiae) s'amoncellent sur le bureau de ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constitutionnel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/constitutionnel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z