Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vergällung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGÄLLUNG EN ALEMÁN

Vergällung  [Vergạ̈llung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGÄLLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergällung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERGÄLLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vergällung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vergällung

desnaturalización

Vergällung

La desnaturalización o desnaturalización se denomina alteración del olor, sabor o apariencia naturales de una sustancia mediante la adición de excipientes ▪ para hacer comestibles no comestibles ▪ para hacer que las sustancias sin olor o olor sean más fácilmente reconocibles y por lo tanto menos peligrosas, Por ejemplo venenos y gases explosivos. Vergällung oder Denaturierung nennt man das Verändern des natürlichen Geruchs, Geschmacks oder Aussehens einer Substanz durch die Zufügung von Hilfsstoffen ▪ um Lebensmittel ungenießbar zu machen ▪ um geschmacks- oder geruchsarme Substanzen leichter erkennbar und somit weniger gefährlich zu machen z. B. Gifte und explosive Gase.

definición de Vergällung en el diccionario alemán

la corrupción das Vergällen.
Pulsa para ver la definición original de «Vergällung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERGÄLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERGÄLLUNG

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERGÄLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinónimos y antónimos de Vergällung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERGÄLLUNG»

Vergällung wörterbuch vergällung Grammatik oder Denaturierung nennt Verändern natürlichen Geruchs Geschmacks Aussehens einer Substanz durch Zufügung Hilfsstoffen Lebensmittel ungenießbar machen geschmacks geruchsarme Substanzen leichter erkennbar somit weniger gefährlich Zoll bedeutet dass Branntwein bestimmte Stoffe Vergällungsmittel beigegeben werden für Trink Genusszwecke Alex alkohol lexikon Bitrex dient Denaturieren Alkohol menschlichen Genuß unbrauchbar brstv branntweinsteuerverordnung buzer BrStV Erzeugnisse Gesetzes genannten Zwecke verwendet sollen sind nach Maßgabe doccheck flexikon soll Änderung Geschmack Geruch Aussehen eines Produktes einen missbräuchlichen zweckentfremdeten Gebrauch kosmetika gesundheit zweitrangig Bundesfinanzministerium beantwortete eine entsprechende Anfrage folgt Ohne ordnungsgemäße steuerfreie Verwendung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesetze internet Für nicht schon beim Lieferer vergällt worden Verwender vorbehaltlich Absatzes Satz unverzüglich linguee Wirksamkeit

Traductor en línea con la traducción de Vergällung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGÄLLUNG

Conoce la traducción de Vergällung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vergällung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

变性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desnaturalización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

denaturing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अप्राकृतिकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تغيير طبيعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

денатурирование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desnaturação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

denaturing
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dénaturant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

denaturing
190 millones de hablantes

alemán

Vergällung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

変性
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

변성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

denaturing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biến tính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

denaturing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

denaturing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

denatüre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

denaturazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

denaturacyjną
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

денатурація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

denaturare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετουσίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

denaturering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

denaturering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

denaturering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vergällung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGÄLLUNG»

El término «Vergällung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vergällung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vergällung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vergällung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGÄLLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vergällung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vergällung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vergällung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERGÄLLUNG»

Descubre el uso de Vergällung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vergällung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Vergällung ist die Gefangenschaft dessen, was befreien könnte – die Ge- fangenschaft des Befreienden. Vergällungen sind Ausdruck der Unfreiheit. Unfreiheit vergällt unsere Freude. Aber Unfreiheit ist auch das, was unsere Freude ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
2
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
... vergällt werden kann: 10 §145 Tabak (1) Die Tabaksteuer beträgt 130 Euro je Kilogramm. § 91 Vergällung von Alkohol (1) Zur Vergällung von 100 Litern reinen Alkohols werden folgende Vergällungsmittel zugelassen: 1.
Paul Kirchhof, 2011
3
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2011: Richtlinien, Gesetze, ...
(2) Die Steueranmeldung nach § 153 Absatz 3 Satz 5 des Gesetzes ist nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck abzugeben. §50 Vergällung (1) Erzeugnisse , die zu den in § 152 Absatz 1 Nummer 3 bis 4 des Gesetzes genannten Zwecken  ...
‎2011
4
Biersteuergesetz
... und Weise der Vergällung zu bestimmen und dabei zuzulassen, dass bei der Herstellung von Waren von der Vergällung abgesehen werden kann, soweit Steuerbelange nicht gefährdet erscheinen, c) anzuordnen, dass Bier zur Herstellung ...
Ohne Autor, 2013
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Die Vergällung mit verdichteten Gasen ist in einem kühlen Raume auszuführen. Die zu verwendenden Geräte müssen so beschaffen sein, daß die zur Vergällung erforderliche Menge dedeittlpls ohne Verlust in den Branntwein übergeführt ...
6
Archiv fuer gewerbepathologie und gewerbehygiene
Z. Vergällung als fiskalisches Problem, Typus: Alkoholmonopol, Sahmonopol. ( Ähnliches erfolgt auch in der Privatindustrie wegen Qualitätsfragen und Verwendungszwecken.) Ester (Holland, Österreich). — Protektionistisches Zeitproblem: 3.
7
Chemie-Arbeit in Werk und Labor
Wir lassen die Bestimmungen dieser Verord* nung, soweit sie für die chemische Industrie von Wächtig* keit sind, nachstehend folgen: I. Steuerbefreiung nach Vergällung. § L 1. Grundsatz. (1) Salz ist von der Steuer befreit, wenn es unbe* ...
8
Die Chemische Industrie
Für die Steuerbefreiung nach Vergällung des Salzes ist die Vergällungspflicht anders gefaßt worden. Bisher lautete die Bestimmung lediglich: „Das Hauptzollamt kann von der Vergällung absehen, wenn Salz infolge seiner natürlichen ...
9
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Wenn die Flüssigkeit zur Verarbeitung auf Branntwein verkauft wird, hat die Vergällung durch Zusatz von 2 kg Kochsalz auf 100 Liter Flüssigkeit zu geschehen. Dabei ist darauf zu achten, daß vor Übergabe an den Erwerber das Kochsalz ...
10
Die chemische industrie
Vergällung. Das zur abgabenfreien Verwendung bestimmte Salz ist in der Kegel vor der Verabfolgung unter amtlicher Ueberwachung durch Vermischung mit den zugelassenen Stoffen zur Verwendung als Nahrungsund Gemißmittel für ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1913

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGÄLLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vergällung en el contexto de las siguientes noticias.
1
K. O.-Tropfen: Geträufeltes Gift
Er hat sich einen Kompromissvorschlag ausgedacht: die Vergällung. Spiritus beispielsweise sei auch nichts anderes als hundertprozentiger vergällter Alkohol. «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
2
Stiftung Landschaftsschutz gegen Umutzung von Maiensässen
... geschaffen würden - also genau die "Vergällung/Verhunzung/Verstädterung", deretwegen man ja angeblich Zuflucht suchen soll in diesen Nicht-mehr-Ställen. «suedostschweiz.ch, Abr 16»
3
Tourismus-Chur-Graubünden
... geschaffen würden - also genau die "Vergällung/Verhunzung/Verstädterung", deretwegen man ja angeblich Zuflucht suchen soll in diesen Nicht-mehr-Ställen. «suedostschweiz.ch, Mar 16»
4
Kosmetik-Check 2016: Das sagen die Hersteller
Die Vergällung der Alkohole für die genannten Balea- und Balea MEN-Produkte erfolgt durch den Zusatz gängiger zugelassener Stoffe wie Denatoniumbenzoat ... «NEWS.at, Ene 16»
5
Das ist Helene Fischers größter Flop - und kaum einer weiß es
Der Stoff dient zur Vergällung von Alkohol und zur Stabilisierung des Duftes. Das Problem: Solche Weichmacher stehen im Verdacht, Leber, Nieren und ... «Huffington Post Deutschland, Dic 15»
6
25 Parfüms im Öko-Test, nur drei überzeugten
Dieses dient zur Vergällung von Alkohol und zur Stabilisierung des Duftes. Wurde einer dieser Stoffe gefunden, wurde abgewertet. Je mehr problematische ... «DAZ.online, Dic 15»
7
Helene Fischers Musik kann Allergien auslösen
... dieses Fieber spüren“ stark erhöhte Werte des Weichmachers Diethylphthalat (DEP), der zur Vergällung von Alkohol dient, aber auch im Verdacht steht, Leber ... «DIE WELT, Dic 15»
8
BFH: Steuerbefreiung für als Arzneimittel zugelassene Alkohol ...
In diesen Fällen hängt die Steuerbefreiung nicht von der konkreten Verwendung des verbrauchsteuerpflichtigen Alkohols, sondern von dessen Vergällung nach ... «SIS tagesaktuell, Jul 15»
9
Wie gefährlich ist Schneckengift für Haustiere?
Im Prinzip ist Schneckenkorn für Kinder ebenso giftig. Aber durch die blaue Farbe der Körner und die Vergällung kommt es kaum noch vor, dass ein Kind so ein ... «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Barbara Frischmuth: Das Leben der Anderen
... Netz eingespeist und ermöglicht ihnen nicht nur die Abwehr von Fressfeinden via Vergällung, sondern auch das Absetzen von Hilferufen bei Schädlingsbefall ... «derStandard.at, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergällung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vergallung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z