Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezzi di trasporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZI DI TRASPORTO EN ITALIANO

mezzi di trasporto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZI DI TRASPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzi di trasporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZI DI TRASPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mezzi di trasporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mezzi di trasporto

Medios de transporte

Mezzo di trasporto

Un medio de transporte es lo que se necesita para la transferencia de personas, animales o cosas, conducidos o tripulados por el hombre. Cuando se habla de un vehículo es generalmente el tipo de medios mecánicos destinados al transporte de personas o cosas. Un mezzo di trasporto è ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose, guidato o teleguidato dall'uomo. Quando si parla di veicolo solitamente si intende la tipologia dei mezzi meccanici, destinati al trasporto di persone o cose.

Pulsa para ver la definición original de «mezzi di trasporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZI DI TRASPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZI DI TRASPORTO

mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela
mezze maniche
mezzena
mezzeria
mezzetta
mezzi
mezzina
mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZI DI TRASPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de mezzi di trasporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEZZI DI TRASPORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mezzi di trasporto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mezzi di trasporto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZI DI TRASPORTO»

mezzi di trasporto trasporto sciopero mezzi storia tempo milano comunicazione colorare mezzo ciò serve trasferimento persone animali cose guidato teleguidato dall uomo quando parla muoversi lombardia orari pubblico locale orario trasporti pubblici menu della linea fermata gestori link giromilano azienda milanesi rapidi home page contenuto pagina mappa sito navigazione principale corrente presente ricerca atac mobilità esperienza unica storici veri ristoranti mobili tramristoro possono essere noleggiati esclusiva colazioni lavoro matrimoni teca didattica tanto

Traductor en línea con la traducción de mezzi di trasporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZI DI TRASPORTO

Conoce la traducción de mezzi di trasporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezzi di trasporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

交通手段
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medios de transporte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Means of transport
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवहन के का मतलब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسائل النقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транспортных средств
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Os meios de transporte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবহন মানে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

des moyens de transport
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cara pengangkutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beförderungsmittel,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

輸送手段
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운송 수단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tegese transportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phương tiện vận tải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்குவரத்து பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाहतुकीचे साधन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşıma araçları
70 millones de hablantes

italiano

mezzi di trasporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

środki transportu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транспортних засобів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mijloace de transport
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέσα μεταφοράς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beteken van vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transportmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transportmiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzi di trasporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZI DI TRASPORTO»

El término «mezzi di trasporto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezzi di trasporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzi di trasporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzi di trasporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZI DI TRASPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezzi di trasporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezzi di trasporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzi di trasporto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MEZZI DI TRASPORTO»

Citas y frases célebres con la palabra mezzi di trasporto.
1
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZI DI TRASPORTO»

Descubre el uso de mezzi di trasporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzi di trasporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Occultamento, custodia o alterazione di mezzi di trasporto (art. 337 bis c.p.). 5.A) Premessa. – L'art. 337 bis c.p. è stato inserito nel codice dall'art. 4 l. n. 92/2001 e la sua previsione è stata determinata dalla necessità di apprestare una tutela ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia
MEZZI DI TRASPORTO L'incremento dei traffici commerciali è forse l'aspetto più vistoso della prosperità economica del XIII secolo. Il miglioramento e la costruzione di nuove strade, come quella del Gottardo, facilitano gli scambi tra le diverse ...
Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992
3
Ricevuta scontrino e documento di trasporto
... il contribuente svolge le proprie operazioni, né in quelli dei suoi rappresentanti , ivi comprese anche le sedi secondarie, liliali, succursali, dipendenze, stabilimenti, negozi, depositi e nei mezzi di trasporto nella disponibilità dell' impresa (art.
‎2008
4
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
458 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 459 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 460 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14. 31 ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
5
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
ministratori e ai sindaci 3.14.16 Rimborso delle spese di trasferta ad altri collaboratori e ai consulenti e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 466 Vedi 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore.
Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013
6
Iva 2010
3 - Scambi intracomunitari di mezzi di trasporto 8.1 LUOGO DI TASSAZIONE DELLA COMPRAVENDITA DI MEZZI DI TRASPORTO “NUOVI” IN AMBITO COMUNITARIO Le cessioni e gli acquisti di mezzi di trasporto “nuovi” realizzati in ambito ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Requisiti dei mezzi di trasporto delle carni e dei prodotti ittici La materia è normata dall'art. 49 del D. Lgs. n. 327/80402, che prevede: I veicoli destinati al trasporto delle carni debbono essere a chiusura ermetica e debbono: a) avere le pareti ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
8
Pacchetto IVA 2010
Normativa fino al 31 dicembre 2009 La principale distinzione che deve essere operata è fra le suddette prestazioni relative a mezzi di trasporto e le prestazioni relative altri beni mobili diversi dai primi. ➢ Locazione, noleggio e simili di beni ...
Paola Bergamin, Ennio Vial, 2010
9
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Va però dato atto di come, nella prassi dell'Albo nazionale, abbiano trovato iscrizione, nella categoria in commento, anche cooperative che sono titolari, esse stesse, dei mezzi di trasporto funzionali allo svolgimento dell'attività e che si ...
Marco Benni, 2006
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... di istituto e di quelli ad essi connessi mediante l'impiego di autoveicoli e motoveicoli. 2. Il numero e il tipo dei mezzi di trasporto terrestre in dotazione al Corpo di polizia penitenziaria sono stabiliti con decreto del Ministro di grazia e giustizia.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZI DI TRASPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzi di trasporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trasporti: presto sarà in vigore il biglietto unico regionale
Avverrà infatti l'introduzione del biglietto unico regionale e la tariffa unica regionale per l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico locale, compreso quello ... «VeneziaToday, May 15»
2
Allarme mezzi pubblici a Roma: "Non coperti da assicurazione". Ma l …
Immediata la replica dell'azienda di trasporto capitolina: "Tutti i mezzi di trasporto della flotta Atac sono coperti da regolare assicurazione", precisa, "I premi per ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzi di trasporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzi-di-trasporto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z