Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlafmittel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAFMITTEL EN ALEMÁN

Schlafmittel  [Schla̲fmittel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFMITTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlafmittel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAFMITTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlafmittel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

píldoras para dormir

Schlafmittel

Un agente de dormir o hipnótico es una sustancia que promueve el sueño. Hay transiciones fluidas a los sedantes por un lado ya los anestésicos por el otro. Los agentes durmientes se basan en ingredientes activos producidos sintéticamente o naturales. Todas estas sustancias alteran el perfil natural del sueño con su efecto de fomento del sueño. Las pastillas para dormir se administran oralmente como tabletas, cápsulas o jugo. Dependiendo de si el insomnio es más probable que ocurra durante el sueño o durante la fase de sueño, se utilizan medicamentos de corta duración o de más larga duración. En dosis más altas y por vía intravenosa, los durmientes de acción corta también se usan para sofocar a un paciente en un estudio desagradable; En anestesia, sirven para inducir anestesia. Ein Schlafmittel oder Hypnotikum ist ein Stoff, der den Schlafvorgang fördert. Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln einerseits und zu den Betäubungsmitteln andererseits. Schlafmittel basieren auf synthetisch hergestellten oder natürlich vorkommenden Wirkstoffen. Alle diese Substanzen verändern mit ihrer schlaffördernden Wirkung das natürliche Schlafprofil. Schlafmittel werden oral als Tabletten, Kapseln oder Saft verabreicht. Je nachdem, ob die Schlaflosigkeit eher beim Einschlafen oder in der Durchschlafphase auftritt, kommen entweder Mittel mit kurzer oder aber solche mit längerer Wirkdauer zum Einsatz. In höherer Dosierung und intravenös werden kurz wirksame Schlafmittel ferner verwendet, um einen Patienten bei einer unangenehmen Untersuchung ruhigzustellen; in der Anästhesie dienen sie zur Einleitung einer Narkose.

definición de Schlafmittel en el diccionario alemán

agente farmacéutico contra los trastornos del sueño. pharmazeutisches Mittel gegen Schlafstörungen.
Pulsa para ver la definición original de «Schlafmittel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAFMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAFMITTEL

Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAFMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinónimos y antónimos de Schlafmittel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAFMITTEL»

Schlafmittel pflanzliche schlafmittel liste hausmittel tropfen melatonin Wörterbuch zopiclon rezeptfrei überdosis oder Hypnotikum Stoff Schlafvorgang fördert Dabei gibt fließende Übergänge Beruhigungsmitteln einerseits Betäubungsmitteln andererseits basieren synthetisch hergestellten natürlich vorkommenden Wirkstoffen Schlafgestört welche Benzodiazepine heute insbesondere unten aufgeführten Neue Nichtbenzodiazepine gelten ersten Wahl wurden letzte Rezeptfreie heiklen helfer gesundheit stern sind heikel sorgen kurzfristig für bessere Nächte lösen können Schlafproblem nicht Zudem bergen eine große Gefahr endlich wieder erholsam schlafen test stiftung Juli Test Gesunder Schlaf wichtig gesamten Körper Ruhig durchschlafen jedoch immer weniger Testberichte öko ständig nachts keine Ruhe findet leidet auch sanft dabei helfen Schlafstörungen beheben Viele

Traductor en línea con la traducción de Schlafmittel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAFMITTEL

Conoce la traducción de Schlafmittel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlafmittel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安眠药
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

píldoras para dormir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sleeping pills
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नींद की गोलियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حبوب منومة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

снотворное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pílulas para dormir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘুমের বড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

somnifères
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ubat tidur
190 millones de hablantes

alemán

Schlafmittel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

睡眠薬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수면제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

turu pil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc ngủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தூக்க மாத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोळ्या झोपलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyku hapları
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sonniferi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

środki nasenne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

снодійне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

somnifere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπνωτικά χάπια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slaappille
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sömntabletter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sovepiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlafmittel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAFMITTEL»

El término «Schlafmittel» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlafmittel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlafmittel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlafmittel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAFMITTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlafmittel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlafmittel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlafmittel

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAFMITTEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schlafmittel.
1
Frank Sinatra
Ich bin für alles, was mich durch die Nacht bringt, sei es ein Gedicht, Schlafmittel oder eine Flasche Jack Daniels.
2
Gustaf Gründgens
Ich glaube, ich habe zu viele Schlafmittel genommen, ich fühle mich etwas komisch, laß mich (aus)schlafen.
3
Vittorio De Sica
Fernsehen ist das einzige Schlafmittel, das mit den Augen eingenommen wird.
4
Ulrich Erckenbrecht
Dopingkontrolle für Denker: Nietzsche nahm Morphium, Sartre Amphetamine, Huxley Mescalin, Benjamin Haschisch. Die Philosophen von heute nehmen Schlafmittel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAFMITTEL»

Descubre el uso de Schlafmittel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlafmittel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pharma-Industrie und Öffentlichkeit: Ansätze zu einem neuen ...
... -1 2 Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida -1 -1 'Spin Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel Schlafmittel -2 -2 9 ...
Hans-Christian Röglin, Klaus von Grebmer, 1988
2
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
5.6.5.2 Industriell gefertigte pflanzliche Schlafmittel Bewährte Präparate sind: Baldrian Dispert, Baldrian Phyton, Moradorm S, Nervenruh forte, Plantival, Sedariston, Valomenth, Zir- kulin, Hova, Hovaletten19. Die Wirkung der hier aufgeführten ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
3
Arzneimittellehre
Schlafmittel sollten grundsätzlich vor 24 Uhr eingenommen werden. Viele Patienten handhaben das Einnahmeverhalten falsch. Oft wird erst um zwei oder drei Uhr die vorgesehene Dosis geschluckt, weil Schlaf vielfach als Leistung aufgefasst ...
Andreas Hummel, 2004
4
Gerontoneurologie
Schlafmittel. Frei verkäufliche Schlafmittel wie Alkoholderivate und Schlafmittel auf pflanzlicher Basis wie z. B. Baldrian werden meistens vom Hausarzt zuerst empfohlen oder eigenständig ausprobiert. Naturpräparate haben den Vorteil einer ...
Günther Deuschl, 2006
5
Sucht und Suchtkrankheiten: Ursachen, Symptome, Therapien
Alkohol und Schlafmittel stehen in einer Wechselwirkung. Beim Schlafmittel Ungewohnten bedingt Alkohol eine Verstärkung der Wirkung. Alkoholgebrauch stellt einen Risikofaktor für den Gebrauch von Beruhigungs- und/oder Schlafmitteln ...
Dieter Ladewig, 1998
6
Therapie psychischer Erkrankungen
Ein für Insomniepatienten ideales Schlafmittel gibt es nicht. Dennoch ist es in der Praxis hilfreich, die zur Verfügung stehenden Schlafmittel an den Anforderungen eines theo- retisch existierenden, idealen Schlafmittels zu messen (Dement et ...
Hans-Jürgen Möller, 2006
7
Schlafstorungen - Trainerhandbuch: Auf Dem Weg Zu Einem ...
Wird ein Schlafmittel, an das der Körper gewöhnt ist, plötzlich abgesetzt, wird der Schlaf einige Nächte lang unruhiger. Der Tiefschlaf erreicht, ohne dass wir es bemerken, langsam wieder sein normales Ausmaß wie zu der Zeit, als wir kein ...
Heinz-Dieter Basler, 2004
8
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
Manfred Wolfersdorf. Tranquilizer und Schlafmittel in der Depressionsbehandlung Sogenannte Beruhigungsmittel (Tranquilizer) und Schlafmittel (Hypno- tika) spielen eine begrenzte Rolle in der Behandlung depressiv kranker Menschen.
Manfred Wolfersdorf, 2011
9
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
Schlafmittel bei akuten Belastungssituationen Es gibt kein ideales Schlafmittel 5.2.2 Wann ist der Einsatz von Schlafmitteln nötig? Die Gabe von Schlafmitteln kann bei Patienten mit akuten oder situativen Schlafstörungen im Rahmen ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
10
Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...
Schlafmittel sind keine Heilmittel. Schlafmittel werden zwar gegen Schlafstörungen eingenommen, aber sie beseitigen nicht deren Ursache. Häufig liegen die Gründe in erhöhten Belastungen im Beruf, Sorgen und Ärger im Privatleben oder ...
Michael Soyka, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAFMITTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlafmittel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum das "Schlafmittel" aus der Hofburg fehlt
Denn selbst „wenn der Bundespräsident ein Schlafmittel ist, hat auch dieses Schlafmittel eine Funktion“. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 14.11.2016) ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Schlafmittel für Kleinkinder? Wiesbadener Ärzte über die gefährliche ...
Wo einst Hausmittelchen versucht wurden, greift offenbar mit dem Griff zum Schlafmittel für Kleinkinder eine beunruhigende Entwicklung um sich, vor der bereits ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
3
33% der Führungskräfte setzen auf pflanzliche Schlafmittel - eine ...
33 Prozent der deutschen Führungskräfte setzen grundsätzlich Schlafmittel ein, um besser schlafen zu können. Der größere Teil von Ihnen (29 Prozent) tut dies ... «Presseportal.de, Oct 16»
4
Stress: Jeder dritte Manager nutzt Schlafmittel
Die große Mehrheit der Manager nimmt allerdings nur pflanzliche Schlafmittel zu sich und verzichtet auf "harte" Mittel. 96 Prozent der Befragten gaben an, dass ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
5
Kinderärzte warnen: Gefährlicher Trend: Eltern in Deutschland ...
Hermann Josef Kahl ist Kinderkardiologe in Düsseldorf und lehnt Schlafmittel für Kinder vehement ab. „Eltern fragen natürlich öfter, ob es nichts gibt, damit ihr ... «FOCUS Online, Oct 16»
6
Erschreckende Zahlen: Abertausende Eltern stellen ihre Kinder mit ...
Im Internet finden sich aber auch Hilferufe von Eltern, die am Ende sind, weil sie wegen ihrer schreienden Kinder keine Ruhe mehr finden. Die keine Schlafmittel ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
7
"Tatort" im Faktencheck: Wie schmeckt ein tödliches Schlafmittel?
Zum Sterben in die Schweiz, darum geht es im neuesten "Tatort"-Fall. Doch wie realistisch ist das Treiben des Sterbehilfevereins dargestellt? Mindestens einen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Rezeptfreie Schlafmittel: Auch nicht besser als Schäfchenzählen?
Das Verbraucherschutzmagazin hat für seine Septemberausgabe 25 rezeptfreie Schlafmittel genauer betrachtet, darunter chemisch-synthetische sowie ... «DAZ.online, Ago 16»
9
Die Risiken von Schlafmitteln
Deswegen sollten verschreibungspflichtige Schlafmittel nicht länger als drei Wochen eingenommen werden, in Einzelfällen kann die Therapie auch länger ... «Apotheken Umschau, Jun 16»
10
Pflanzliche Schlafmittel Erholung ohne Sucht
Schlafstörungen können den Alltag zur Qual machen. Synthetische Schlafmittel wirken meist schnell, doch viele Patienten sorgen sich wegen möglicher ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlafmittel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlafmittel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z