Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verklappung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKLAPPUNG EN ALEMÁN

Verklappung  [Verklạppung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLAPPUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verklappung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKLAPPUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verklappung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dumping

Verklappung

El vertido es la transferencia de desechos a cuerpos de agua. El término se debe originalmente a la apertura de una solapa, pero ahora se utiliza ampliamente en el sentido anterior. Frecuentemente, se trata de residuos líquidos o residuos de petróleo pesado, que se eliminan en un buque o tanque de limpieza en el mar. Unter Verklappung versteht man die Verbringung von Abfällen in Gewässer. Der Begriff ist ursprünglich auf das Öffnen einer Klappe zurückzuführen, wird aber heute im vorstehenden Sinne allgemein verwendet. Häufig handelt es sich dabei um flüssige Abfälle oder um Schwerölrückstände, die bei einer Schiffs- bzw. Tankreinigung auf See entsorgt werden.

definición de Verklappung en el diccionario alemán

el dumping; ser objeto de dumping. das Verklappen; das Verklapptwerden.
Pulsa para ver la definición original de «Verklappung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKLAPPUNG


Abschuppung
Ạbschuppung
Anschoppung
Ạnschoppung
Aufschleppung
A̲u̲fschleppung
Ausstülpung
A̲u̲sstülpung
Dünnsäureverklappung
Dụ̈nnsäureverklappung
Einpuppung
E̲i̲npuppung
Einschleppung
E̲i̲nschleppung
Entpuppung
Entpụppung
Kappung
Kạppung
Knospung
Knọspung
Prozessverschleppung
Prozẹssverschleppung
Verkappung
Verkạppung
Verkippung
Verkịppung
Verklumpung
Verklụmpung
Verknappung
Verknạppung
Verpuppung
Verpụppung
Verschleppung
Verschlẹppung
Versippung
Versịppung
Versteppung
Verstẹppung
Überlappung
Überlạppung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKLAPPUNG

Verklammerung
verklappen
verklapsen
verklaren
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKLAPPUNG

Alpung
Aufstülpung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Einstülpung
Festanstellung
Meinung
Typung
Umstülpung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verlumpung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinónimos y antónimos de Verklappung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKLAPPUNG»

Verklappung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter versteht Verbringung Abfällen Gewässer Begriff ursprünglich Öffnen einer Klappe zurückzuführen wird aber heute vorstehenden Sinne allgemein verwendet Häufig handelt sich dabei flüssige Abfälle lexikon wissen http Wissen Beseitigung Sonderabfällen Baggergut Klärschlamm Industrieabfälle Fischabfälle Schiffe durch Versenken Einleiten Unter vielfach unrechtmäßige Entsorgung Abfällen freien Natur betroffen sind Meere täglich Anti atom geschichte verklappung atommüll weltmeere Febr Durch London Convention wurde Atommüll Meer eingeschränkt versenkten noch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lesen begriffsdefinition baggergut Begriff Verbringung verstanden Alfred wegener institut Meeresboden Deutschen Bucht Vielzahl menschlicher Eingriffe ausgesetzt Verschiedene Nutzer betreiben Fischerei bauen Sand Duden Grammatik nachschlagen deutschen

Traductor en línea con la traducción de Verklappung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKLAPPUNG

Conoce la traducción de Verklappung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verklappung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

倾销
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dumping
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dumping
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डंपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإغراق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

демпинг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

despejo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডাম্পিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dumping
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lambakan
190 millones de hablantes

alemán

Verklappung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ダンプ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

덤핑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbuwang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bán phá giá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொட்டுவதால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डम्पिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

damping
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dumping
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dumping
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

демпінг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dumping
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ντάμπινγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

storting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dumpning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dumping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verklappung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKLAPPUNG»

El término «Verklappung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verklappung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verklappung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verklappung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKLAPPUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verklappung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verklappung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verklappung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKLAPPUNG»

Descubre el uso de Verklappung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verklappung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lernen aus Katastrophen: nach den Unfällen von Harrisburg, ...
keine Gefahr darstelle, und riet den Anwesenden, gegen die Verklappung dieses Wassers vorzugehen. 450 Teilnehmer folgten seinen Ausführungen. Mitte Mai kam es zu einem ersten Austausch zwischen Anwohnern und den Vertretern der  ...
Matthias Hofmann, 2008
2
Friedensgutachten 2009
Verklappung. von. Giftmüll. Somalis, die an der Küste wohnen, sind selbst während des Bürgerkriegs wohl- habend geworden, weil die Fanggründe zu den besten der Welt zählen.4 Fisch- fang ist die Lebensgrundlage vieler Familien, die am ...
Jochen Hippler, 2009
3
Jahres-Bericht der Zentral-Kommission für die Rhein Schiffahrt
... vermischt zur Verklappung an tiefen Stellen Stauhaltung Rhinau oberhalb des Wehrs 78000 m3 Schlamm zur Ablagerung an Land am rechten Ufer des Zuführungs- kanals Stauhaltung Gerstheim unterhalb der Rückführung der Stauhaltung ...
Zentral-Kommission für die Rein-Schiffahrt, 1978
4
Das Jahrhundert der Entscheidung: Wo steuert die globale ...
Ebenso beschäftigten illegale Entsorgungen von Substanzen wie Altöl oder die Verklappung vonDünnsäure oder Schweröl- Rückständeimoffenen Meerdie Umwelt-organisationen. Oft werden Gewässer durch die Landwirtschaft und die ...
Magalio Ii, 2013
5
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
II Nicht die Irische See, sondern den Atlantik westlich von Irland habe er für die Verklappung des Bremerhavener Klärschlamms „als letzte technische Alternative " ins Gespräch gebracht. Darauf weist jetzt Bremerhavens Stadtrat Heinz Korves  ...
6
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Die Verklappung in die See ist in der EU ab dem 1. Januar 1999 nicht mehr erlaubt. Land Klärschlamm Landwirt- Deponie Verbren- Verklappung Sonstiges ( Trockenmasse) schaft nung in die See 1000 t/Jahr % % % % % Deutschland 2681 ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
7
Wirtschaftsethik: gesammelte Vorträge zur Ringvorlesung ...
Die Verklappung war lange Zeit zwar gesetzlich zulässig, führte jedoch zu erheblichen ökonomischen und ökologischen Schäden. Aufgrund augenfälliger Phänomene wie von Krebs befallenen Plattfischen in der Nordsee schien sich in der ...
Hans-Jürgen Kaatsch, 2006
8
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
B0densanierung. Die Förderung u. Deponierung 0d. Verklappung von jährlich mehr als 100 Mio. t B. führt zur Verwüstung ganzer Umweltbereiche. Für die Ausbringung von Baggerschlämmen auf landwirtschaftliche Nutzflächen können die ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
9
HEINZ OESTMANN - was Mut vermag: Eine wahre Geschichte aus ...
Frage des Reporters an den damaligen Regierungsdirektor Dr. Wolfgang Göbel ( für mich ein Bürokrat wie aus dem Bilderbuch): „Warum wird trotz der Warnungen von Wissenschaftlern die Verklappung von Dünnsäure in der Nordsee ...
Mathias Denzlinger, 2014
10
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Im Rahmen der Beratungen war daran erinnert worden, daß das Europäische Parlament dafür plädiert habe, ab 1986 lediglich die Verklappung schwach saurer Abfälle aus Wasch- und Kühlwasser mit weniger als 0,5 % Schwefelsäure bis ...
Germany (West). Bundestag, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKLAPPUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verklappung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Überprüfung der Verklappung von Hafenschlick in die Nordsee
Drei Millionen Tonnen Bagger-Schlick aus Elbe und Hamburger Hafen dürfen jedes Jahr 15 Kilometer vor Helgoland bei der Tonne E3 in die Nordsee verklappt ... «Cuxhavener Nachrichten, Nov 16»
2
Belasteter Hafenschlick gefährdet Wattenmeer
Im Verklappungsgebiet vor Helgoland stiegen PCB-Konzentrationen zwischen 2005 und 2010 stark an. Der Grund war offenbar die Verklappung von Sand- und ... «NDR.de, Nov 16»
3
Umwelt: Mächtig Gegenwind für Verklappung von Emssand
Der NLWKN geht dagegen davon aus, dass das Projekt keine Umweltschäden hinterlässt. Schließlich, so die Behörde, habe man die Verklappung nur unter ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
4
Sand-Verklappung vor Borkum: Wut auf der Insel
Nachdem Niedersachsens Landesbetrieb für Wasserwirtschaft und Naturschutz (NLWKN) am Donnerstag bekanntgegeben hat, dass die Niederlande ihren aus ... «NDR.de, Sep 16»
5
Niederländer verklappen Ems-Sand vor Borkum
Genehmigt hat die Behörde die Verklappung im Borkum-Riff, einem Meeresschutzgebiet gut zehn Kilometer vor der Nordseeinsel. Zu den Auflagen gehören die ... «NDR.de, Sep 16»
6
Wie wird das Schlickproblem vor Duhnen gelöst?
Denn die Verklappungen gehen mit dem Segen Schleswig-Holsteins und dem ... An der Entscheidung zur Verklappung des Hamburger Baggerguts ist die Stadt ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
7
Schlick-Schlacht: Hamburg erteilt Cuxhaven Absage
Die Verklappung von Hafenschlick aus Hamburg sorgt im Nordseeheilbad Cuxhaven für Unmut. Der zuständige Kreistagsausschuss wollte sich von der ... «NDR.de, Ago 16»
8
Waltershofer Hafen wird vom Schlick befreit
Der neue Deal sieht die Verklappung bei Tonne "E3" vor und Hamburg zahlt nun pro Kubikmeter Hafenschlamm 2,50 Euro an die Stiftung Nationalpark ... «NDR.de, Jul 16»
9
Verklappung bei Helgoland "unsäglich"
Bei der Tonne E3, westlich Helgolands, wird mindestens in den nächsten fünf Jahren Hamburger Hafenschlick verklappt. Foto: Brigitte Rauch. «Cuxhavener Nachrichten, May 16»
10
Schleswig-Holstein: Helgoland protestiert gegen Hamburger ...
Schleswig-Holsteins Umweltminister Habeck hat die Verklappung von bis zu zehn Millionen Kubikmetern Hafenschlick vor Helgoland genehmigt. «DIE WELT, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verklappung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verklappung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z