Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verklaren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERKLAREN

mittelniederdeutsch vorklaren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKLAREN EN ALEMÁN

verklaren  [verkla̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLAREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verklaren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verklaren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERKLAREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verklaren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verklaren en el diccionario alemán

explique, aclare el ejemplo. Primero debe aclarársele. erklären, klarmachenBeispieldas muss man ihm erst mal verklaren.

Pulsa para ver la definición original de «verklaren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERKLAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklare
du verklarst
er/sie/es verklart
wir verklaren
ihr verklart
sie/Sie verklaren
Präteritum
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Futur I
ich werde verklaren
du wirst verklaren
er/sie/es wird verklaren
wir werden verklaren
ihr werdet verklaren
sie/Sie werden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklart
du hast verklart
er/sie/es hat verklart
wir haben verklart
ihr habt verklart
sie/Sie haben verklart
Plusquamperfekt
ich hatte verklart
du hattest verklart
er/sie/es hatte verklart
wir hatten verklart
ihr hattet verklart
sie/Sie hatten verklart
conjugation
Futur II
ich werde verklart haben
du wirst verklart haben
er/sie/es wird verklart haben
wir werden verklart haben
ihr werdet verklart haben
sie/Sie werden verklart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verklare
du verklarest
er/sie/es verklare
wir verklaren
ihr verklaret
sie/Sie verklaren
conjugation
Futur I
ich werde verklaren
du werdest verklaren
er/sie/es werde verklaren
wir werden verklaren
ihr werdet verklaren
sie/Sie werden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verklart
du habest verklart
er/sie/es habe verklart
wir haben verklart
ihr habet verklart
sie/Sie haben verklart
conjugation
Futur II
ich werde verklart haben
du werdest verklart haben
er/sie/es werde verklart haben
wir werden verklart haben
ihr werdet verklart haben
sie/Sie werden verklart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
conjugation
Futur I
ich würde verklaren
du würdest verklaren
er/sie/es würde verklaren
wir würden verklaren
ihr würdet verklaren
sie/Sie würden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verklart
du hättest verklart
er/sie/es hätte verklart
wir hätten verklart
ihr hättet verklart
sie/Sie hätten verklart
conjugation
Futur II
ich würde verklart haben
du würdest verklart haben
er/sie/es würde verklart haben
wir würden verklart haben
ihr würdet verklart haben
sie/Sie würden verklart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklaren
Infinitiv Perfekt
verklart haben
Partizip Präsens
verklarend
Partizip Perfekt
verklart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKLAREN


Balearen
Balea̲ren
Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
aufklaren
a̲u̲fklaren 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verunklaren
verụnklaren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKLAREN

verklagen
verklammern
Verklammerung
verklappen
Verklappung
verklapsen
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKLAREN

Fleischwaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
gebaren
offenbaren
paaren
prämiensparen
scharen

Sinónimos y antónimos de verklaren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKLAREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verklaren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verklaren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKLAREN»

verklaren bewusst machen deutlich erhellen herausarbeiten herausholen herauskristallisieren verdeutlichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Synoniemen ander woord voor synoniemen Woorden ongeveer hetzelfde betekenen toelichting mogelijkheden verder zoeken Verklaren niederländisch pons Übersetzungen für Niederländisch PONS definities encyclo regelmatig werkwoord duidelijk makenvb waarom hier wordt schrijft verklaar nader wiktionary from Wiktionary Jump

Traductor en línea con la traducción de verklaren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKLAREN

Conoce la traducción de verklaren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verklaren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拼出
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

deletrear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spell out
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उल्लेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

расшифровать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

decifrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

épeler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menjelaskan
190 millones de hablantes

alemán

verklaren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

綴ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nulis metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đánh vần sai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளியே உச்சரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दलेखन बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

heceleyerek okumak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

compitare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przeliterować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розшифрувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

se scrie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διευκρινίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitspel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

precisera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stave ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verklaren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKLAREN»

El término «verklaren» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verklaren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verklaren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verklaren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKLAREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verklaren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verklaren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verklaren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKLAREN»

Descubre el uso de verklaren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verklaren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Verklären, uilleggen. Zie Uitleegen ,enz. Verklaren, openbaar maken. Öftre* , и , erui , er tum , ire. асе. Cic. lets verklären , opentlyk zeggen. Profiteer , erii , feffiiu fum , fiteti. ace. Cic. Prtdoceo , er. ui , d»itum, ere. Her. Verklaren, aantoonen.
David van Hoogstraten, 1704
2
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
Strandung des Schiffes und der hiedurch oder durch andere Umfiände bedingten Beendigung der Reife gelange. zu verklaren verpflichtet fei. obfchon von einer Seite geltend gemacht worden war. man follte nicht einmal in diefem Falle darauf  ...
3
Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden ...
Plechtig verklaren [...]“. 112 MNW zu getugen: „Intr. – Getuige zijn, getuigenis afleggen, eene verklaring afleggen in rechte. [...] Trans. – Getuigen, verklaren, in eene zaak een getuigenis afleggen.“ VMNW zu ghetughen: „I (Trans.) 1. Getuigen ...
Ute K. Boonen
4
Brief aan een vriend nopens het boek van Mr. Joncourt, ...
Die wel te verklaren en aan te dringen is geen ligte (aak. IJ4. Diende op de A- cademien meer in (wang te gaan. hier Momiz'. Siber/ma (Hem) fiine Werken aangebreel'en , rer bef'chaaminge van Monfr. ]oncourrs lafieringe. ror - Sínnebccldíge ...
Johannes d' Outrein, 1707
5
Neues W?rterbuch
Omkoopbaar. Omkoopbaarheid. Herkennen. Erkenteliik. Erkentel'n'kheid. Wachtwoord. verklaarbaar. verklaren. Den oorlog verklaren. Zieh tegen iets verklaren. _ verklaringmìtleggmg, verduidelijking. Beklímmen. _ Eenen boom beklunmen.
A. Badings
6
LGG
Ntrw-ntyw-hr-sibt-wdit (verklaren) Sib-mnw: "Der die Denkmaler trefflich macht". Schreibungen: I 0 »[1] Datierung: gr.-rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Chnum- Re in einer Ritualszene (Halskragen: ohne Titel) [1]. Belegstellen: [1] Esna ...
Christian Leitz, 2002
7
Praktische Gynaecologie
In de loop der tijd zijn verscheidene hypothesen opgesteld om het fenomeen van de endo- metriose te verklaren. Geen ervan is in staat om voor alle lokalisaties een bevredigende verklaring te geven. Waarschijnlijk is er sprake van een ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
8
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
kennen, onder- scheiden ; er- , herkennen ; bekennen , belijdcn ; etwas zu — geben, iets te kennen -, le verstaan geven , verklaren , openbaren ; sich zu — geben , zieh te kennen geven , zieh doen kennen , openbaren , zieh uiten ; in einer ...
J. M. Calisch, 1851
9
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Siehe, also gehen sie alle drey aufeinander: Erstlich, daß er den Vater verklaret bey dem Leben , aber über der herrlichen Predigt zu scheitern gehet, daß ihn der Vater muß wiederum verklaren, damit er auch seine Klarheit weiter ausbreite ...
Martin Luther, 1828
10
Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit berücksichtigende ...
Siehe, also gehen sie alle drey aufeinander: Erstlich, daß er den Vater verklaret bey dem Leben , aber über der herrlichen Predigt zu scheitern gehet, daß ihn der Vater muß wiederum verklaren , damit er auch seine Klarheit weiter ausbreite ...
Martin Luther, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKLAREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verklaren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eindelijk denken onderzoekers de mysterieuze feeëncirkels te ...
Nieuw onderzoek combineert nu beide theorieën om het ontstaan van de cirkels te verklaren. “Termieten verwijderen vegetatie van hun termietenhoop om zo ... «Scientias.nl, Ene 17»
2
Orka's verklaren mogelijk het mysterie van de menopauze
... ingewikkelder is dan dat. Met name de concurrentie-hypothese zou weleens een mogelijke verklaring kunnen bieden voor de menopauze, ook bij de mens. «Knack.be, Ene 17»
3
Kapers Libisch vliegtuig verklaren voor rechter onschuldig te zijn
De twee kapers van een Libisch passagiersvliegtuig dat vrijdag landde op Malta is ontvoering, het gebruik van geweld in een vliegtuig en vrijheidsberoving ten ... «NU.nl, Dic 16»
4
'Niet alle professoren schuldig verklaren'
Het advies om een-op-eengesprekken met professoren in afgesloten ruimtes te vermijden, wordt ook in studentenkringen sceptisch onthaald. 'Dit is wel heel ... «De Standaard, Dic 16»
5
"Mensen verklaren ons zot"
"Mensen verklaren ons zot". Donkere wolken troepen samen boven Iowa tijdens een storm in juni. "In 16 dagen tijd zagen we 11 tornados in Kansas", vertelt ... «Het Laatste Nieuws, Dic 16»
6
VVD'ers verklaren oorlog aan gedoogbeleid: Reguleer wietteelt
Een groep liberale fractievoorzitters uit het zuiden verklaart de oorlog aan het gedoogbeleid van soft-drugs. Zij willen de wietteelt reguleren, veiliger maken en ... «AD.nl, Nov 16»
7
Backstreet Boys verklaren eindelijk gekke songtekst
Nu de Backstreet Boys hun comeback maken met een vaste show in Las Vegas, verklaren ze eindelijk ook de onduidelijkheid over de tekst van hun grote hit I ... «Telegraaf.nl, Sep 16»
8
Rechercheurs en omstreden crimefighter moeten verklaren in ...
TILBURG - Politiefunctionarissen die bij het onderzoek naar de veroordeelde coffeeshopbaas Johan van Laarhoven betrokken waren, moeten onder ede ... «Omroep Brabant, Ago 16»
9
Hoe is de evolutie van vin naar ledemaat te verklaren?
Als vinnen niet in ledematen waren veranderd, waren wij mensen – en alle andere gewervelde organismen – er vandaag de dag waarschijnlijk niet geweest. «Scientias.nl, Ago 16»
10
Rechters verklaren de Indonesische staat schuldig
Jakarta – De rechters van het International People's Tribunal (IPT '65), in november in Den Haag begonnen, acht de Indonesische overheid verantwoordelijk ... «De Groene Amsterdammer, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verklaren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verklaren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z