Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verkündung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKÜNDUNG EN ALEMÁN

Verkündung  [Verkụ̈ndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKÜNDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verkündung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKÜNDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verkündung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verkündung en el diccionario alemán

proclamando lo proclamado das Verkünden das Verkündete.

Pulsa para ver la definición original de «Verkündung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKÜNDUNG

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinónimos y antónimos de Verkündung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKÜNDUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verkündung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verkündung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKÜNDUNG»

Verkündung Ankündigung Ausruf Bekanntgabe Bekanntmachung Botschaft Deklaration Erklärung Kerygma Kunde Kundgabe Kundmachung Kundschaft Mitteilung Post Proklamation Publikation Statement Verlautbarung Vernehmlassung Veröffentlichung Voraussage Vorhersage Duden suchen Worttrennung Urteilsverkündung Bedeutung Urteils Ende eines Prozesses Substantiv feminin Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen über rechtsverordnungen gesetze Rechtsverordnungen Bekanntmachungen Verkündungs Bekanntmachungsgesetz VkBkmG gabler wirtschaftslexikon Förmliche Bekanntgabe Gesetzen dafür bestimmten Amtsblättern Publikationsorgane Erst arbgg urteils dejure kann besonderer Termin bestimmt werden wenn sofortige Grund dessen erlassen Banzdig änderung vorschriften Neben Bundesgesetzblatt dienen Bundesanzeiger Verkehrsblatt Bundes sowie elektronische ausfertigung Sonstige durch vorgesehene Regelungen Ausfertigung oder Rechtsvorschriften

Traductor en línea con la traducción de Verkündung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKÜNDUNG

Conoce la traducción de Verkündung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verkündung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宣言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

declaración
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pronouncement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصريح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

произнесение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

declaração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déclaration
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lafaz
190 millones de hablantes

alemán

Verkündung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

宣告
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pronouncement
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जाहीर निवेदन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

resmi bildiri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dichiarazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wypowiedź
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

проголошення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

declarație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δήλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uttalande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uttalelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verkündung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKÜNDUNG»

El término «Verkündung» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verkündung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verkündung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verkündung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKÜNDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verkündung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verkündung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verkündung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERKÜNDUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verkündung.
1
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Agitation unterscheidet sich von der Propaganda dadurch, daß sie vor allem die Gefühle der Zuhörer und der Leser bewegt und deren Willen unmittelbar beeinflußt. Sie bringt sozusagen den Inhalt der revolutionären Verkündung zum Glühen und läßt ihn in allen Farben erglänzen.
2
Martin Luther
Die Kirche kann nicht irren in der Verkündung des Glaubens, nur der einzelne in ihr ist dem Irrtum unterworfen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKÜNDUNG»

Descubre el uso de Verkündung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkündung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesetz über die Verkündung von Rechtsverordnungen und ...
Gesetz über die Verkündung von Rechtsverordnungen und Bekanntmachungen (Verkündungs- und Bekanntmachungsgesetz - VkBkmG) VkBkmG Ausfertigungsdatum: 30.01.1950 Vollzitat: "Verkündungs- und Bekanntmachungsgesetz in der ...
‎2013
2
Indonesien - Geschichtliche Entwicklung Indonesiens seit der ...
Dominque Buchmann Indonesien - Geschichtliche Entwicklung Indonesiens seit der Verkündung der Unabhängigkeit (1945) Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Dominque Buchmann Indonesien - Geschichtliche Entwicklung ...
Dominque Buchmann, 2007
3
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
Insoweit regelt Art. 82 Abs. l S.2 GG einen allgemeinen Grundsatz515, der für jegliche Normsetzung aufgrund gesetzlicher Ermächtigung Geltung beansprucht516. b) Verkündung Die Verkündung517 von Rechtsverordnungen ist zwingender ...
Peter Axer, 2000
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
310 Abs. 1 S. 2 Alt. 2, Abs. 2 nicht erforderlich ist.31 Für die Verkündung im Verkündungstermin gelten im Übrigen die vorstehenden Ausführungen: Die Verkündung erfolgt durch Vorlesung oder Bezugnahme, die mündlich oder stumm ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Verkündung etlicher Artickel: im Reichs-Abschiede: unnd ...
Des jars MDXXX verleybt. (hen:pfriinden/Adminiflracixomnmid-äneyrer.enrfigr- fernennnd .re beneficiadnreh dieparroir oder eedinareenire eyns? 4 . jcklichen oersinzeyr desrechrens/ derKnechFXe-rna ,endungx dyß.
‎1531
6
§§ 137-212b
Unterbleibt nur die Verkündung, muß der Beschluß zugestellt werden1^. In Eilfällen, vor allem, wenn nach Freisprechung des Angeklagten die Aufhebung des Haftbefehls übersehen ist, kann der Vorsitzende nach § 124 Abs. 2 und 3 im  ...
Klaus Lüderssen, 2004
7
Eines hochlöblichen Raths des heiligen Reichs Stadt Nürnberg ...
Im Jahr... 4 G G G chcrn Maas von allen Gattungen der Erd- und Feldfrüchten geseegnet - und solche in hiesiger Gegend vor Wetterschlag, Ungeziefer und andern Schäden/ größtenthetts gnädigttch bewahret worden sind , sondern daß auch ...
8
Landesfürstliche Verordnung. Se. Hochfürstliche Gnaden ...
Um des strafen und gebührenden Vollzugs dieser landessürstlichen Verordnung gesichert zu seyn, wird hieven nicht allein jeden Grundherrn insbesondre ein Abdruck davon zugeschlossen / sondern auch zu jedermanns Einsicht, und ...
‎1787
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Allgemeines Die Vorschrift regelt in Abs. 1 (Ausfertigung und Verkündung) die letzte Phase des 6 Gesetzgebungsverfahrens, die allerdings - wiewohl nur formaler Natur - „nicht bloß eine Zutat, sondern ein integrierender Bestandteil des  ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Gvg; Eggvg
Der ursprüngliche § 174 lautete: „Die Verkündung des Urteils erfolgt in jedem Falle öffentlich.“ Das Gesetz vom 5.4.1888 betr. die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindenden Gerichtsverhandlungen1 ermöglichte dann den Ausschluss ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKÜNDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkündung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premier League: Verlängerung ohne Verkündung - Agüero bis 2020 ...
Trainer Pep Guardiola hat bestätigt, dass Starstürmer Sergio Agüero vor fast genau einem Jahr seinen Vertrag bei Manchester City vorzeitig verlängert und ein ... «sportal.de, Ene 17»
2
Falschmeldungen in Serie zu angeblichem NPD-Verbot ...
Ich eröffne die Sitzung des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts zur Verkündung der Entscheidung in dem Verfahren über die Anträge: 1. «Meedia, Ene 17»
3
Oscars 2017: Academy ändert Vorgehen bei der Verkündung der ...
Die Oscars: Höhepunkt der Filmpreise-Saison, glamouröser Event und immer wieder auch Plattform für Skandale. Damit nicht immer alles gleich bleibt, muss ab ... «filmstarts, Ene 17»
4
Hoffnung und Zweifel - Reaktionen auf Verkündung neuer Feuerpause
In Syriens Hauptstadt Damaskus hat die Nachricht zur neuen Waffenruhe Hoffnungen geweckt. Am Abend vor Beginn der Feuerpause begrüßten viele ... «euronews, Dic 16»
5
Verkündung am Donnerstag: US-Regierung plant angeblich ...
US-Präsident Obama. Washington beschuldigt Russland, sich durch Hackerangriffe in die Präsidentschaftswahl eingemischt zu haben. Foto: Michael Reynolds. «Abendzeitung, Dic 16»
6
Advent, Verkündung, Geburt und Hirten
OBERRIED. Der Ebneter Viergesang lud am Stephanstag zur Alpenländischen Weihnacht in die St. Laurentius-Kirche nach Hofsgrund ein. Andreas Kaiser und ... «Badische Zeitung, Dic 16»
7
Papst genehmigt Verkündung von Dekreten der Kongregation für ...
Papst genehmigt Verkündung von Dekreten der Kongregation für die Heiligsprechungsverfahren. Papst genehmigt offizielle Verkündung von Dekreten der ... «ZENIT, Dic 16»
8
Offizielle Verkündung im Januar: Wahlmänner wählen Trump zum ...
Am 6. Januar wird das Ergebnis offiziell im Senat verkündet: Trump wird neuer US-Präsident. (Foto: picture alliance / dpa). Montag, 19. Dezember 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
9
BP-Wahl-Ergebnis-Verkündung: Sobotka erfreut über peniblen ...
Bei der offiziellen Verkündung des Ergebnisses der Bundespräsidentenwahl hat sich Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) Dienstagmittag erfreut gezeigt, ... «VIENNA.AT, Dic 16»
10
Nochmal Kanzlerin? Merkel legt wohl Zeitpunkt der Verkündung fest
Berlin - In der Frage einer erneuten Kanzlerkandidatur von CDU-Chefin Angela Merkel steht die Entscheidung offenbar bevor. Ihre Kandidatur wird erwartet, gilt ... «Merkur.de, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verkündung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkundung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z