Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dichiarazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICHIARAZIONE EN ITALIANO

di · chia · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHIARAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dichiarazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DICHIARAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dichiarazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dichiarazione en el diccionario italiano

La primera definición de declaración en el diccionario es acción y resultado del estado o del estado: do a d.; d. de fe, de confianza; d. arresto, guerra; d. de inocencia, de culpa; d. amar. Otra definición de declaración es aclaración, explicación. También es una declaración que se presenta anualmente a la Oficina Tributaria del Distrito, en la que el ciudadano da a conocer su situación financiera, en relación con los ingresos derivados de actividades económicas o profesionales y con otros ingresos sujetos a impuestos directos.

La prima definizione di dichiarazione nel dizionario è azione e risultato del dichiarare o del dichiararsi: fare una d.; d. di fede, di fiducia; d. d'arresto, di guerra; d. d'innocenza, di colpevolezza; d. d'amore. Altra definizione di dichiarazione è chiarimento, spiegazione. Dichiarazione è anche quella presentata annualmente all'Ufficio Distrettuale delle Imposte, in cui il cittadino rende nota la propria situazione finanziaria, relativamente ai redditi derivanti da attività economiche o professionali e agli altri redditi soggetti a imposta diretta.


Pulsa para ver la definición original de «dichiarazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DICHIARAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DICHIARAZIONE

dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichinare
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DICHIARAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dichiarazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DICHIARAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dichiarazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dichiarazione

ANTÓNIMOS DE «DICHIARAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dichiarazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dichiarazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DICHIARAZIONE»

dichiarazione affermazione annuncio annunzio asserzione attestato attestazione atto bando carta certificato certificazione chiarimento comunicato comunicazione confessione confidenza credenza denuncia deposizione dimostrazione documento editto enunciazione esecuzione esplicazione esposizione certificazioni polizia stato dichiarazione dicembre sottoscritto a…agenzia delle entrate strumenti software modelli compilazione sono messi disposizione entro gennaio ogni anno successivo dizionari corriere della sera orale scritta ciò vuole conoscere altri significato termine europa schuman maggio rilasciata dall allora ministro degli esteri robert dato origine processo integrazione universale diritti umani assemblea generale nazioni unite approvò proclamò testo completo dell uomo interlex adottata

Traductor en línea con la traducción de dichiarazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICHIARAZIONE

Conoce la traducción de dichiarazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dichiarazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

声明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

declaración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

declaration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заявление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

afirmação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déclaration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenyataan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

声明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성명서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

statement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyên bố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıklama
70 millones de hablantes

italiano

dichiarazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oświadczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заяву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

declarație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δήλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verklaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uttalande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uttalelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dichiarazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICHIARAZIONE»

El término «dichiarazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dichiarazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dichiarazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dichiarazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICHIARAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dichiarazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dichiarazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dichiarazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DICHIARAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra dichiarazione.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
La nostra dichiarazione iniziale è che moriranno tutti.
2
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
3
Niels Henrik David Bohr
L'opposto di una dichiarazione corretta è una dichiarazione falsa. Ma l'opposto di una verità profonda può ben essere un'altra verità profonda.
4
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
5
Romain Gary
L'umorismo è un'affermazione di dignità, una dichiarazione della superiorità dell'uomo su tutto ciò che gli accade.
6
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
7
Tom Lehrer
Sulla mia dichiarazione delle tasse c'era scritto
8
Ferenc Molnár
Einstand è anche una dichiarazione di guerra, di stato d’assedio, di violenza o di pirateria.
9
Jackson Pollock
Non fa molta differenza come la pittura viene applicata fintanto che qualcosa viene detto. La tecnica è solo un mezzo per arrivare a una dichiarazione.
10
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DICHIARAZIONE»

Descubre el uso de dichiarazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dichiarazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Nella seconda ipotesi (conferimento dopo la fine dell'anno d'imposta), nel periodo compreso tra il 1° gennaio e la data di presentazione della dichiarazione IVA, poiché il periodo d'imposta si è concluso interamente, il dichiarante ( conferita- ...
Daniele Balducci, 2007
2
Esperto Fisco: le soluzioni
143. Incorporazione mediante fusione: presentazione della dichiarazione dei redditi Una società Beta srl viene incorporata mediante fusione nella società Alfa spa con effetto dal 30/06/2006. La data di scadenza di presentazione della ...
3
Regime del margine. Con CD-ROM
Dichiarazione annuale: riepilogo degli adempimenti Nella dichiarazione annuale vengono riepilogati i dati relativi a tutte le operazioni rilevanti agli effetti del regime speciale del margine, compiute nell'anno solare di riferimento. Al fine di ...
Paolo Centore, 2008
4
Dichiarazione degli antichi marmi modenesi con le notizie di ...
Celestino Cavedoni. ed il servo presenta come pare un nappo con la s., e stende la d. ad un paniere; nè vi manca il grado tricliniare (4)• N. XXIX. * Busto d' uomo togato entro un' edicola o nicchia con due •pilastri che reggono un arco, entro ...
Celestino Cavedoni, 1828
5
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Se possibile si procede alla presentazione di una dichiarazione integrativa, altrimenti si procede alla richiesta di rimborso; - un versamento di imposta minore al dovuto o un maggiore credito di imposta. Se possibile si procede al ravvedimento ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
6
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
7
Il manuale delle Srl
Se dopo la presentazione della dichiarazione ci si accorge di aver effettuato degli errori o delle omissioni, sia a favore proprio che a favore del fisco, è possibile riparare. 1 ) Se non è ancora scaduto il termine di presentazione si presenta una ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Il pignoramento presso terzi
In caso di dichiarazione mendace, il terzo incorre nelle sanzioni penali dettate dall'art. 388, comma 6 c.p., oltre alla re- sponsabilità civile. 4. Pluralità di pignoramenti presso il terzo pignorato ex art. 550 c.p.c. Come già anticipato, il terzo ha ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
9
Scia e Dia. Denuncia, dichiarazione e segnalazione ...
19 legge 241/19903, eliminando dal nostro sistema l'istituto della dichiarazione di inizio attività (d.i.a.) e introducendo al suo posto la segnalazione certificata di inizio attività (s.c.i.a.). Salve le non indifferenti innovazioni dal punto di vista del ...
Fabio Doro, 2010
10
Manuale di diritto tributario. Parte generale
Per un'approfondita ricognizione storico-evolutiva del ruolo della dichiarazione nel sistema tributario italiano vd. MAGNANI, La dichiarazione annuale dei redditi, Padova, 1974, 9 ss.. Per un inquadramento generale dell'argomento cfr.
Pasquale Russo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DICHIARAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dichiarazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Graduatorie di istituto: come si compila pag. 6 modello A3 …
Graduatorie di istituto: come si compila pag. 6 modello A3 dichiarazione titoli di servizio. ads. Giulia – Sono una neoabilitata TFA in classi di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
InformArezzo - Dichiarazione di Matteo Bracciali "Del primo mese di …
Prima Pagina | Comunicati stampa | Dichiarazione di Matteo Bracciali "Del primo mese di Destra del governo della citta' rimane solo uno ... «InformArezzo, Jul 15»
3
A #collisioni15 c'è spazio anche per una piccola dichiarazione d …
Questa mattina un tenero cartellone è apparso appeso a una ringhiera nei pressi della Piazza Rossa... una vera e propria "collisione d'amore". «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Taylor Swift e Calvin Harris: Dichiarazione d'amore pubblica …
Calvin Harris a sorpreso tutti dichiarando il suo amore per Taylor Swift in modo pubblico e plateale! Taylor e Calvin innamorati. Mentre Taylor ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
MOSCHEA, DICHIARAZIONE DEL SINDACO VIRGINIO MEROLA …
Trasmettiamo dichiarazione del Sindaco Virginio Merola in merito alle notizie di stampa sulla Moschea. "Sul tema della Moschea tengo a fare ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Dichiarazione del neo consigliere provinciale, Davide Zicchinella
Dallo scorso 7 luglio, giorno in cui il Consiglio Provinciale ha ufficialmente preso atto della decadenza del consigliere Vittorio Paola, Davide ... «CN24TV, Jul 15»
7
Maltempo, Zaia: dichiarazione stato emergenza atto dovuto
Venezia, 17 lug. (askanews) - "Senza polemiche, prendo atto della dichiarazione dello stato di emergenza che considero un atto dovuto non ... «askanews, Jul 15»
8
Justin Bieber è innamorato, la sua dichiarazione (SPOILER: non è …
Justin Bieber è innamorato, c'è solo una persona al mondo che ama davvero - per lei, cucina anche la colazione! Lo ha rivelato in un'intervista, ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
RAGUSA, DICHIARAZIONE CONSIGLIERI M5S AGOSTA …
E' la dichiarazione dei consiglieri del Movimento Cinque Stelle, Massimo Agosta, Maurizio Stevanato e Antonio Tringali. “E' stata finalmente ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
10
AltaRoma 2015: la dichiarazione d'amore di Chiaradé
La nuova collezione A/I 2016 di Chiaradé si ispira al libro di Anne Deniau, fotografa francese che per 13 anni ha seguito i backstage delle ... «DaringToDo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dichiarazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dichiarazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z