Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verleitung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERLEITUNG EN ALEMÁN

Verleitung  [Verle̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLEITUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verleitung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERLEITUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verleitung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

engañar

Verleiten

La conducción es un término técnico para un comportamiento de desviación, que se utiliza principalmente en el uso lingüístico ornitológico. Un pájaro seductor trata de llamar la atención del depredador a través de diferentes comportamientos, distraerlo de la cría o el pollito.La mayoría se comporta como si él mismo está gravemente herido o incluso morir. Estos comportamientos, a menudo acompañados de gritos de queja, indican que son una presa fácil. Si la maniobra de distracción tiene éxito y si el intruso está lo suficientemente lejos de los polluelos o del sitio de la jerarquía, el pájaro tentador vuela hacia arriba y regresa principalmente a los desvíos a los pollitos o nidos. Los comportamientos de la cepa son particularmente pronunciados en muchos criadores, especialmente en el caso de especies parecidas a las de la lluvia, como la pila de lluvia Mornell. Verleiten ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen und dadurch von der Brut oder den Küken abzulenken: Meist gebärdet er sich dabei so, als sei er selbst schwer verletzt oder sogar dem Sterben nah. Diese Verhaltensweisen, oft auch von klagenden Rufen begleitet, signalisieren, eine leichte Beute zu sein. Gelingt das Ablenkungsmanöver und ist der Eindringling weit genug von den Küken beziehungsweise vom Neststandort entfernt, fliegt der verleitende Vogel auf und kehrt meist auf Umwegen zu Küken oder Nest zurück. Besonders ausgeprägt sind Verleite-Verhaltensweisen bei vielen Bodenbrütern, insbesondere bei Regenpfeiferartigen wie dem Mornellregenpfeifer.

definición de Verleitung en el diccionario alemán

el atractivo. das Verleiten.
Pulsa para ver la definición original de «Verleitung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERLEITUNG

Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
verleitgeben
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar
Verletzbarkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinónimos y antónimos de Verleitung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERLEITUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verleitung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verleitung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERLEITUNG»

Verleitung Agitation Anstiftung Beeinflussung Demagogie Indoktrination Manipulation Stimulation Suggestion Überredung Verführung Verhetzung Verlockung Versuchung verleitung einer straftat vertragsbruch globalzession diebstahl österreich aufstand falschaussage prüfungsschema kameradendiebstahl Verleiten Fachbegriff für Ablenkeverhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stgb eines untergebenen dejure Untergebenen Vorgesetzter welcher seine rechtswidrigen verleitet verleiten Dict wörterbuch dict rechtsanwalt Strafverfolgung Staatsanwaltschaft wegen kommt nicht darauf dass Täter Juraschema Strukturen Schemata Strafrechts Zivilrechts Prüfungsaufbau Tatbestände Anspruchsgrundlagen Definitionen Gesetzestexte Anstiftung meineid §§ Febr StGB Gibt Meineid überhaupt sozusagen iurastudent Konnivenz meint falls ohnehin Mittäter zusätzlich mittelbarer begangenen mandelbaum verlag Cover GENNER Michael Versuch über Widerstand Antirassismus Seiten Format spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Verleitung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERLEITUNG

Conoce la traducción de Verleitung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verleitung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滞留
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

atrapamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

entrapment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फंसाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انحباس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

улавливание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aprisionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

entrapment
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

piégeage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemerangkapan
190 millones de hablantes

alemán

Verleitung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エントラップメント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

함정 수사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entrapment
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngậm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

என்ட்ராப்மென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tuzak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intrappolamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uwięzienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

уловлювання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

entrapment
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παγίδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verstrikking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

infångning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

entrapment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verleitung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERLEITUNG»

El término «Verleitung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verleitung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verleitung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verleitung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERLEITUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verleitung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verleitung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verleitung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERLEITUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verleitung.
1
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLEITUNG»

Descubre el uso de Verleitung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verleitung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
Volker Schad. zu sanktionierendes Fehlverhalten ist, dann hat der verleitende Dritte auch nur dieses kausal verursacht und eine deliktische Haftung des Dritten für sein Verhalten ist gleichheitsrechtswidrig188. Für die Auflösung des ...
Volker Schad, 2010
2
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
A. Der Tatbestand der Verleitung Die Verleitung zur Falschaussage wird allgemein als Ersatz für die bei den §§ 1 53 ff. als eigenhändige Delikte entfallende mittelbare Täterschaft angesehen. Während diese Ansicht relativ einhellig ausfällt ...
Henning Ernst Müller, 2000
3
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Das Strafgesetz spricht im Z. 9 von dem Versuche der Verleitung und sowie nach Z. 8 beim Versuche des Verbrechens — der Erfolg, nämlich das Verbrechen selbst nicht eingetreten sein darf, so gilt dasselbe bei dem Versuche der Verleitung ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
6
Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...
S48 «ach-Siegifter, Verleitung, zu Verbrechen oder Vergeben durch Sieden an öffentlichen Orten, durch Schriften, Abbildungen und andere Darstellungen Z>7 der Soldaten des Preußischen oder eine« »erbündelen Heere« zum Uedergeben ...
Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1856
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Versuch der Verleitung zum Meineide, bei welchem das Mittel der Verleitung nich festgestellt worden, nach S, 130. bestraft werde, wenn der Meineid von dem, welche verleitet werden sollte, nicht geleistet sei, aber straflos werde, wenn dieser ...
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Christian Jäger. II. Denkbar ist jedoch eine Strafbarkeit wegen Verleitung zur uneidlichen Falschaussage nach § 160 I StGB. L Die F hat uneidlich falsch ausgesagt, wozu sie auch durch A verleitet, d. h. veranlasst wurde. 2. Fraglich ist jedoch ...
Christian Jäger, 2009
9
Verleitung zum Vertragsbruch: eine rechtsvergleichende ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, Wintersemester 2000/01.
Edgar Steinle, 2001
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Fand die Beförderung der Desertion oder Verleitung zu selbiger nach ausgebrochenem Kriege Statt, so ist die Strafe zu schärfen, und es kann alsdann im Falle einer Verleitung zur Desertion bis auf zweijährige Strafe ...
Alexander Müller, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERLEITUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verleitung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Gewissen der Nation
Memoiren seien nämlich «eine unglaubliche Verleitung, sich selbst zu beweihräuchern, sich zu schminken und schöner zu machen», hat er einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, Dic 16»
2
Haben Berliner Zollbeamte mal ein Auge zugedrückt?
Seit Freitag stehen drei weitere hochrangige Zollbeamte vor dem Berliner Landgericht. Ihnen wird Untreue, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verleitung eines ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
3
Gefängnisstrafen für Suizidhelfer können keinen Bestand haben
Doch musste der HVD nun argumentieren gegen dieses Schreckgespenst und das Kapitel "Fiktion der Verleitung und Druckausübung zum Suizid" sogar ins ... «hpd.de, Oct 16»
4
Mecker Mittwoch: Sommerspiele bei Overwatch – Verleitung zum ...
Die neuen Skins von Overwatch haben einen ziemlich großen Haken. Laut Cortyn gibt es nämlich ein Preisschild, das keiner genau erfassen kann. «Mein-MMO.de, Ago 16»
5
Abwerben von Mitarbeitern: Möglichkeiten und Grenzen
Verleitung zum Vertragsbruch. Der Wunschmitarbeiter darf nicht zum Vertragsbruch angestiftet werden, um sich von seinem alten Vertrag zu lösen. Falsche ... «mittelstand DIE MACHER, Nov 15»
6
FFDG will Sammelklage gegen Bundesregierung initiieren
... von Ausländern, der Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung; außerdem sollen Sigmar Gabriel („Pack“) und Joachim Gauck („Dunkeldeutschland) ... «Fleischervorstadt-Blog, Oct 15»
7
Adolf Loos: Architektur und Verbrechen
... seines Lebens: angeklagt des "Verbrechens der vollbrachten und versuchten Schändung sowie der vollbrachten und versuchten Verleitung zur Unzucht". «ZEIT ONLINE, Ago 15»
8
Zürcher Justiz verklagt
Der Vorwurf: Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord. Urheber der Anzeige ist der Mann der 27-Jährigen, die sich Gefängnis das Leben genommen hat. «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»
9
LG München I: ProSiebenSat.1 gegen Internet-Werbeblocker ...
Es liege auch keine Verleitung zur Verletzung des virtuellen Hausrechts gemäß § 3 I UWG vor. Es existiere bereits kein „virtuelles Hausrecht“, infolge dessen es ... «Telemedicus, Jun 15»
10
Konkurrenzklausel: Wer zahlen muss, wenn man abgeworben wird
... dass das Abwerben von Mitarbeitern eines Mitbewerbers selbst dann noch nicht wettbewerbswidrig ist, wenn es unter Verleitung zum Vertragsbruch erfolgt, ... «derStandard.at, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verleitung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verleitung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z