Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piégeage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIÉGEAGE EN FRANCÉS

piégeage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉGEAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piégeage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIÉGEAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piégeage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trampero

Trappeur

Un cazador es un cazador profesional en América del Norte que atrapa, no para la carne, sino para vender las pieles intactas por los tiros o las puntas de flecha. Un trampero tiene una vocación muy diferente a la de los corredores de madera o los viajeros, que fueron empleados en el comercio de pieles en lugar de la captura. Un trappeur est un chasseur professionnel de l'Amérique du Nord pratiquant le piégeage, non pour la viande, mais pour vendre des fourrures non abîmées par les coups de feu ou pointes de flèche. Un trappeur a une vocation bien différente de celle que jadis avaient les coureurs des bois ou les voyageurs, ceux-ci étant employés à faire la traite des fourrures plutôt qu'au piégeage.

definición de piégeage en el diccionario francés

La definición de trampas en el diccionario es cazar, tomar por medio de trampas.

La définition de piégeage dans le dictionnaire est chasser, prendre au moyen de pièges.

Pulsa para ver la definición original de «piégeage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIÉGEAGE


allégeage
allégeage
calorifugeage
calorifugeage
forgeage
forgeage
grangeage
grangeage
grugeage
grugeage
jaugeage
jaugeage
limogeage
limogeage
margeage
margeage
mélangeage
mélangeage
pataugeage
pataugeage
purgeage
purgeage
rongeage
rongeage
téléjaugeage
téléjaugeage
voligeage
voligeage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIÉGEAGE

pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIÉGEAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de piégeage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIÉGEAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «piégeage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de piégeage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIÉGEAGE»

piégeage braconnage chasse technique définition ragondin fouine réglementation renard collet forum trappeur chasseur professionnel amérique nord pratiquant pour viande mais vendre fourrures abîmées coups pointes flèche vocation bien différente celle lois diverses informations principe autorisé france piégeur obligatoirement piégeage wiktionnaire prononciation anagramme libre ʒaʒ masculin chimie nbsp espèces classées nuisibles arrêté juin modifiant janvier fixant dispositions relatives animaux classés interdisant utilisation matériel élevage mclleclercq vous trouverez tout nécessaire aménagement territoire entretien gibier ducatillon boutique complète accessoire vend différents accessoires définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ligue destruction capture dits comme écrit jacques guilbaud docteur piéger conséquent personne retourne veste cette fois campagne sera interrompue été déposer déclaration

Traductor en línea con la traducción de piégeage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIÉGEAGE

Conoce la traducción de piégeage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piégeage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诱捕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

captura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trapping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फँसाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محاصرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

улавливать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aprisionando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাঁদে আটকান
260 millones de hablantes

francés

piégeage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memerangkap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トラッピング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

트래핑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

njebak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bẫy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிடிப்பதா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

trapping
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bindirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intrappolando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odłowu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вловлювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capcană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παγίδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vasvang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svällning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fangst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piégeage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIÉGEAGE»

El término «piégeage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piégeage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piégeage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piégeage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIÉGEAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piégeage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piégeage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piégeage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIÉGEAGE»

Descubre el uso de piégeage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piégeage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mimbo: génies du piégeage et le monde surnaturel des ...
génies du piégeage et le monde surnaturel des ngbaka-ma'bo (République centrafricaine) Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas. De même, au plan du surnaturel, on trouve un parallèle entre le Ngbaka-chasseur évoquant ses mânes -ku ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations
14. Expérience. de. piégeage. Nadine Bernard, Céline Morilhat, Patrick Giraudoux Introduction Les pertes économiques dues aux pullulations de campagnols terrestres ont suscité le développement de différentes méthodes de contrôle.
‎2009
3
Les Tordeuses nuisibles en arboriculture fruitière
La nécessité de contrôler les périodes de vol de ces ravageurs a conduit les différents organismes concernés à développer diverses méthodes de piégeage : piégeage par appât fermentescible, lumineux et sexuel. Les deux premiers ne sont ...
Jean-Pierre Chambon, 1986
4
Le carbone, les forêts et l'homme
... des terres complémentaire; elle ne remplace pas nécessairement d'autres pratiques d'utilisation des terres agricoles et ne les concurrence pas non plus. On estime qu'elle présente le plus grand potentiel de piégeage de carbone dans ...
5
Hydrogène-matériaux, corrosion sous contrainte, fatigue ...
Les principaux sites de piégeage réversibles potentiellement concernés sont attribués aux dislocations dans la matrice martensitique et aux précipités. Introduction L'optimisation de la microstructure des aciers martensitiques destinés au ...
Eric Andrieu, 2011
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
John N. Trent Vue d'ensemble du secteur La chasse et le piégeage des animaux sauvages sont deux activités humaines dont l'origine remonte à la nuit des temps et qui perdurent sous diverses formes dans le monde. Elles ont toutes deux ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chasse, élevage, piégeage
André de Lesse. raient pas. De plus, les animaux ayant rompu avec leurs routines et les jeunes n'ayant pas encore d'habitudes définies, les coulées n' existent pas encore. Les traces ne sontpas visibles sur le sol sec. Juillet et août. — Atfùt au ...
André de Lesse, 1905
8
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Méthodes. de. piégeage. Jean-Paul Morin, Dominique Mariau, Serge Quilici I es entomologistes et même les non-spécialistes ont remarqué depuis toujours à quel point les stimuli visuels et olfactifs jouent un rôle capital dans le déterminisme ...
Dominique Mariau, 1996
9
Traité de la lumière
Interférences et diffraction; piégeage optique 15 En 1887 Michelson et Morley révolutionnèrent la science en démontrant expérimentalement que la vitesse de la lumière était la même dans toutes les directions de l'espace, et cela même ...
Libero Zuppiroli, Marie-Noëlle Bussac, 2009
10
Les pièges: Histoire et techniques de piégeage à travers le ...
L'ouvrage de référence sur tous les pièges du monde enfin réédité.
Edouard Mérite, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIÉGEAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piégeage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animaux Yutz : les chats errants capturés tout au long de l'été pour …
Une opération de piégeage de chats errants a lieu tout l'été à Yutz. Plusieurs quartiers où des animaux ont été signalés sont ciblés : quartiers ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Le piégeage qui est le prélèvement du premier cadre operculé et l'introduction de larves-pièges dans les ruches pourra servir comme première ... «L'Expression, Jul 15»
3
La défense de la chasse landaise en ligne de mire
Le président de l'ACCA, Patrick Brutails, a félicité Dédé Roulet pour le piégeage de 16 renards. Défendre la chasse landaise. Par ailleurs ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Gap : Ségolène Royal s'invite à la réunion sur le loup, entre le préfet …
... du recours à des lunettes de visée nocturne pour tuer le prédateur la nuit ou encore le piégeage qui pose tout de même la problématique de ... «L'e-media 05, Jul 15»
5
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
... dans le cadre de la négociation, qu'en tant que choix pour le gouvernement ; tout cela a été facteur décisif pour notre piégeage politique. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Quatre bassins-versants devraient fusionner pour une seule rivière …
... la renouée du Japon doit être engagée ainsi qu'un piégeage des ragondins et rats musqués, classés nuisibles par arrêté préfectoral. «Paris Normandie, Jul 15»
7
OGM : une chance pour l'environnement
... réduisent l'érosion, la consommation de carburant et contribuent à la diminution des émissions de CO2 par le piégeage du carbone dans le ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Réglementation de la chasse, piégeage, biologie des espèces, ont pu être abordés. Le président de la fédération, Jean-Marc Delcasso, est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Sa présence est signalée en grand nombre dans le département et après une phase de piégeage des reines au printemps, c'est maintenant la ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés devant les remplacer, n'ayant pas encore été signés, le piégeage de ces espèces était donc interdit jusqu'à nouvel ordre, car elles ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piégeage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piegeage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z