Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vermengung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERMENGUNG EN ALEMÁN

Vermengung  [Vermẹngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMENGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vermengung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERMENGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vermengung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mezclando

Vermischung

Mezcla o Mezcla: ▪ mezcla o mezcla de sustancias químicas, ver mezcla ▪ mezclado mecánico como uno de los cuatro grupos de procesos principales de la ingeniería de procesos mecánicos, ver mezcla ▪ un concepto legal en materia de propiedad de objetos compuestos, ver mezcla Efectos que representan una suma de varios efectos en la estadística y el empirismo, ver Verificación Ver también: ▪ Mezcla / Mezcla ... Vermischung bzw. Vermengung steht für: ▪ das Mischen bzw. Vermengen von chemischen Reinstoffen, siehe Gemisch ▪ das mechanische Mischen als eine der vier Hauptprozeßgruppen der mechanischen Verfahrenstechnik, siehe Mischen ▪ einen Rechtsbegriff im Sachenrecht über Eigentum an durch Mischung verbundenen Dingen, siehe Vermischung ▪ Effekte, die eine Summe mehrerer Effekte darstellen in Statistik und Empirie, siehe Vermengung Siehe auch: ▪ Mischen/Mixen...

definición de Vermengung en el diccionario alemán

la mezcla das Vermengen.
Pulsa para ver la definición original de «Vermengung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERMENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERMENGUNG

Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesser
Vermesserin
vermessingen
Vermessung
Vermessungsamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERMENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinónimos y antónimos de Vermengung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERMENGUNG»

Vermengung vermengung Grammatik wörterbuch Vermischung steht für Mischen Vermengen chemischen Reinstoffen siehe Gemisch mechanische eine vier Hauptprozeßgruppen mechanischen Verfahrenstechnik einen Rechtsbegriff Sachenrecht über Eigentum durch Mischung verbundenen Dingen Effekte Summe mehrerer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbindung vermischung Verbindung Vermischung oder anderen Erblasser erfolgt dadurch Miteigentum erworben rechtslexikon Sachen zwar ihre körperliche Abgrenzbarkeit behalten jedoch mangels natürlicher Unterscheidbarkeit nicht gesetzliche Regelung Eigentumszuordnung untrennbarer beweglicher Werden mehrere wiktionary Wiktionary Nominativ Vermengungen abgerufen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict französisch pons

Traductor en línea con la traducción de Vermengung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERMENGUNG

Conoce la traducción de Vermengung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vermengung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mezclando
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mixing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خلط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смешивание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

misturando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mélange
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mencampurkan
190 millones de hablantes

alemán

Vermengung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミキシング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혼입
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyawiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự pha trộn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मिक्सिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

miscelazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mieszanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

змішування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amestecare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blandning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vermengung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMENGUNG»

El término «Vermengung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vermengung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vermengung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vermengung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERMENGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vermengung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vermengung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vermengung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERMENGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Vermengung.
1
Hubertus Mynarek
Religiöser Fundamentalismus tendiert stark zur Vermengung und Vermischung von Religion und Politik, von Kirche und Staat.
2
Sully Prudhomme
Das Warten ist die grausamste Vermengung von Hoffnung und Verzweiflung, durch die eine Seele gefoltert werden kann.
3
Ambrose Bierce
Wahrheit: Einfallsreiche Vermengung von Wünschbarkeit und Anschein. Wahrheitsfindung ist das einzige Ziel der Philosophie; diese ist die älteste Beschäftigung des menschlichen Geistes und hat gute Aussichten, bis zum Ende der Zeit mit wachsender Betriebsamkeit fortzudauern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERMENGUNG»

Descubre el uso de Vermengung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vermengung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sachenrecht
948 unterscheidet die Vermischung (die vermischten Sachen verlieren ihre körperliche Abgrenzung1830) und die Vermengung (die körperliche Abgrenzung bleibt, die Sachen lassen sich aber nicht mehr unterscheiden1831). § 949 regelt das ...
Jan Wilhelm, 2010
2
Sachenrecht
Vermischung und Vermengung, §§ 947, 948 Wie die Fahrnisverbindung (§ 947) wird auch die Vermischung bzw Vermengung von beweglichen Sachen verschiedener Eigentümer behandelt, sofern die Sonderung nicht oder jedenfalls nur mit ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Die Vermengung von redaktionellen Inhalten und Public ...
Die PR-Branche hat einen immer größeren Einfluss auf die Konstruktion von Öffentlichkeit durch Massenmedien.
Nadine Hammele, 2013
4
Evaluation der Prozesseinflussgrößen beim Fließlochformen ...
Sind z. B. Haupteffekte mit Zweifach-Wechselwirkungseffekten vermengt, so ist dieser Typ der Vermengung als kritisch einzustufen. Sind die Haupteffekte jedoch mit VierfachWechselwirkungen vermengt, so ist diese Vermengung unkritisch.
Christian Gies, 2006
5
Versuchsplanung - DoE: Einführung in die ...
Anhand eines Falles mit den sechs 2-stufigen Faktoren A, B, C, D, E, F soll die Vermengung von Faktorwirkungen diskutiert werden. Hierbei sei angenommen, dass eine starke Wechselwirkung A x B besteht. Um den Versuch durchführen zu  ...
Bernd Klein, 2007
6
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Bei Vermengung von Geld hätte das zur Folge, daß der Vermischende nach Art. 381 II C.c. das Eigentum an seinem gesamten Bargeld verliert."77 Die Rechtsprechung hat im Zusammenhang mit Oderkonten wiederholt festgestellt, daß die ...
Peter Schlechtriem, 2000
7
Die Rechtswidrigkeit
Form und Inhalt. Wie sich ergeben hat, liegt der Vermengung juristischer und F°"“ moralischer Vorstellungen eine Vermengung der formellen und der u. Inhalt . inhaltlichen Seite des Rechtes zu Grunde. In Bezug auf das Recht in abstracto hat ...
A. Hold-Ferneck
8
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
Die Vermengung der Begriffe Vermögens- und Immaterialgüterrecht Die häufig anzutreffende Annahme einer Dichotomie von Persönlichkeits- und Vermögensrechten findet ihre Ursache in einer terminologischen Ungenauig- keit; ihr liegt ...
Horst-Peter Götting, 1995
9
Seneca und die Stoa: Text
Unklar ist auch, ob mit jiîÇiç oder /cpâinç speziell die vollständige Vermengung gemeint ist: Darauf deutet zwar das Partizip am Schluß des Satzes hin, in dem vom Durchdringen eines Körpers durch einen anderen die Rede ist; dagegen ...
Jula Wildberger, 2006
10
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
Geschieht die Vermengung mit Genehmigung, so haben die Eigenthümer ein gemeinsames Interesse im Verhältniss zu ihren An- theilen (Story über Depositen, Abschnitt 40); wird eine solche Vermengung aber durch einen absichtlichen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMENGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vermengung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Wächter der Meinungsfreiheit
Die Vermengung verschiedenster Themen zum Schlagwort "Fake-News" führt nicht nur dazu, dass es einfacher wird, Menschen dazu zu bringen, ein Vorgehen ... «Telepolis, Ene 17»
2
Wird Apples iPhone 8 mit Lasersensor für Gesichts- und ...
Der Grund: Die explosive Vermengung des großen iPhone 8-Updates zusammen mit einer immer größeren Nutzerschaft, die immer ältere Geräte besitzt und ... «Absatzwirtschaft, Ene 17»
3
Firmen sehen Russland ganz anders
Zwar gebe es nach wie vor post-sowjetische Probleme wie Bürokratie und die Vermengung von politischen Ämtern und wirtschaftlichen Pfründen. Dennoch ... «Westfalenpost, Ene 17»
4
12.500 Unterschriften für das Bürgerbegehren beim Tollwood
Außerdem warnt Jacobs vor einer Vermengung der Luft- und Verkehrsproblematik. Dies führe zur Verunsicherung der Bürger. Beispielsweise müsste der ganze ... «tz.de, Ene 17»
5
„Medien-Kommissar“ Siebenhaar: Content-Marketing killt ...
Es ist vielmehr die Vermengung von Journalismus und Werbung. Heutzutage gibt es kaum noch eine Kommunikationsabteilung eines großen Konzerns, die ... «Absatzwirtschaft, Ene 17»
6
Indien: Höchstgericht verbietet Wahlkampf mit Religionsthemen
Unter diesen Bundesstaaten ist auch Uttar Pradesh, ein Bundesstaat, in dem die Vermengung von Politik, Religion und Kastenwesen besonders weit verbreitet ... «derStandard.at, Ene 17»
7
Medialer Brei droht – Content-Marketing killt Journalismus
Es ist vielmehr die Vermengung von Journalismus und Werbung. Heutzutage gibt es kaum noch eine Kommunikationsabteilung eines großen Konzerns, die ... «Handelsblatt, Ene 17»
8
Die Fotografie - ein verlorenes Medium
... also der "Disruption" (Unterbrechung, Zerrüttung) und der "Granularisierung" (Zerbröselung), muss man nun die "Amalgamierung" (Vermengung) hinzufügen. «Telepolis, Dic 16»
9
Vor 70 Jahren: Zuviel Politik?
Es geht hier um etwas anderes - nämlich um die Frage, wie weit Eliot unrecht hat, wenn er glaubt, vor der Vermengung von Politik und Kultur im Interesse der ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
„Jahrzehnt der Misere“: Wall Street stellt sich auf Apples Niedergang ...
Der Grund: Die explosive Vermengung des großen iPhone 8-Updates zusammen mit einer immer größeren Nutzerschaft, die immer ältere Geräte besitzt und ... «Meedia, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermengung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vermengung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z