definición de vermengen en el diccionario alemán
mezclar, confundir, confundir. Mezclar los huevos y mezclar el azúcar con la harina Todos los ingredientes deben estar bien mezclados. mischen sich mischen mit etwas verwechseln, durcheinanderbringen. mischen Beispiele Eier und Zucker mit Mehl vermengen alle Zutaten müssen gut miteinander vermengt werden.
Pulsa para
ver la definición original de «vermengen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERMENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermenge
du vermengst
er/sie/es vermengt
wir vermengen
ihr vermengt
sie/Sie vermengen
Präteritum
ich vermengte
du vermengtest
er/sie/es vermengte
wir vermengten
ihr vermengtet
sie/Sie vermengten
Futur I
ich werde vermengen
du wirst vermengen
er/sie/es wird vermengen
wir werden vermengen
ihr werdet vermengen
sie/Sie werden vermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermengt
du hast vermengt
er/sie/es hat vermengt
wir haben vermengt
ihr habt vermengt
sie/Sie haben vermengt
Plusquamperfekt
ich hatte vermengt
du hattest vermengt
er/sie/es hatte vermengt
wir hatten vermengt
ihr hattet vermengt
sie/Sie hatten vermengt
Futur II
ich werde vermengt haben
du wirst vermengt haben
er/sie/es wird vermengt haben
wir werden vermengt haben
ihr werdet vermengt haben
sie/Sie werden vermengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermenge
du vermengest
er/sie/es vermenge
wir vermengen
ihr vermenget
sie/Sie vermengen
Futur I
ich werde vermengen
du werdest vermengen
er/sie/es werde vermengen
wir werden vermengen
ihr werdet vermengen
sie/Sie werden vermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermengt
du habest vermengt
er/sie/es habe vermengt
wir haben vermengt
ihr habet vermengt
sie/Sie haben vermengt
Futur II
ich werde vermengt haben
du werdest vermengt haben
er/sie/es werde vermengt haben
wir werden vermengt haben
ihr werdet vermengt haben
sie/Sie werden vermengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermengte
du vermengtest
er/sie/es vermengte
wir vermengten
ihr vermengtet
sie/Sie vermengten
Futur I
ich würde vermengen
du würdest vermengen
er/sie/es würde vermengen
wir würden vermengen
ihr würdet vermengen
sie/Sie würden vermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermengt
du hättest vermengt
er/sie/es hätte vermengt
wir hätten vermengt
ihr hättet vermengt
sie/Sie hätten vermengt
Futur II
ich würde vermengt haben
du würdest vermengt haben
er/sie/es würde vermengt haben
wir würden vermengt haben
ihr würdet vermengt haben
sie/Sie würden vermengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermengen
Infinitiv Perfekt
vermengt haben
Partizip Präsens
vermengend
Partizip Perfekt
vermengt
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERMENGEN»
vermengen
anrühren
durcheinanderbringen
durcheinanderwerfen
durchmengen
mischen
mixen
rühren
untermengen
vermanschen
vermischen
verpanschen
verquirlen
verrühren
vertauschen
verwechseln
zusammenbrauen
wörterbuch
Grammatik
Unter
einem
Gemisch
versteht
einen
Stoff
mindestens
zwei
Reinstoffen
besteht
Bestandteilen
wird
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vermengen
wiktionary
Worttrennung
Präteritum
meng
Partizip
mengt
Aussprache
fɛɐ̯ˈmɛŋən
fɛɐ̯ˈmɛŋtə
fɛɐ̯ˈmɛŋt
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
schlagen
barilla
Schlagen
gerade
einer
Béchamelsauce
Cannelloni
Lasagne
Mayonnaise
Nudelsalat
Uebersetzung
uebersetzen
mengen
Mengen
Johann
August
Eberhard
Synonymisches
Handwörterbuch
Dict
dict
Deutschwörterbuch
russisch
kostenlosen
Russisch
Weitere
Übersetzungen
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
vocabulix
Hier
kannst
sehen
Bitte
wähle
gewünschte
Zeitform
Kästchen
drücke
stehenden
Links
konjugation
verbs
konjugieren
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Infinitiv
Präsens
Gegenwart
Vergangenheit
Interglot
translated
4 CITAS EN ALEMÁN CON «VERMENGEN»
Citas y frases célebres con la palabra
vermengen.
Frauen vermengen unaufhörlich das Geringfügigste mit dem Wichtigsten, die Nebensachen mit den Hauptpointen, die Person und die Sache.
Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler.
Den meisten Menschen gilt Bewunderung, Schätzung so viel als Liebe, sie vermengen beide.
Liebe ist nicht Liebe, wenn sie sich mit Nebenrücksicht vermengen kann.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERMENGEN»
Descubre el uso de
vermengen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vermengen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Damit die Koteletts ein leckeres Aroma erhalten, marinieren Sie sie einige
Stunden vor dem Grillen. Zerstoßene Pfefferkörner: Vermengen Sie 2 EL Rotwein
mit 1 EL zerstoßenen Pfefferkörnern und 2 EL Olivenöl. Curry: Vermengen Sie 50
ml ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermengen, v. tri. 1) Billig unter einander mengen; von vermi- schen eben so zu
unterscheiden, wie das einfache mengen von mi, scheu. Herel mit Hafer zum
Futter vermengen. »Eisen mit Thon vermengen;" gewöhnlicher vermischen. Dan.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vermengen, v. tr«. ,) Völlig unter einander mengen; von vermi» schen eben so zu
unterscheiden, wie das einfache menge» von mischen. Hexel mit Hafer zum
Futter vermengen. »Eisen mit Thon vermengen;" gewöhnlicher vermischen. Da».
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
2icK rnee ier«, mer eene «sk vermen- gen, sich mit etwas, mit ei»er Sache
vermengen, darein mischen. IK ?»> mv claarin vier vermengen, ich »erde Mich
damit nicht demischen, nicht abgeben. AicK mer een vrou»men5ck vleelciilxK ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
Vermengen Sie die Zutaten und braten Sie alles kurz. Fügen Sie die Nudeln
hinzu. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer, Thymian und Petersilie. Vermengen Sie
wieder alles. Geben Sie alles in eine Form für den Ofen. Geben Sie erst die
saure Sahne ...
6
Die neuesten Erfindungen und Verbesserungen in Betreff der ...
Vermengen. des. Lehmes. mit. Ziegelmehl. Nachdem der Thon in den
Schlämmgruben durch Verbun» stung so viel Wasser verloren hat, daß er zum
ferneren Verbrauch« gut ist, wird «r auf den Tretboden gebracht und ihm so viel
Sand ...
7
Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...
... Natur unter der Herrschafft undR« airung der reinen Gottheit in der Ewigen
Welt stehet. /. f. Alle gebährende und wirkende Kräffte nun der Ewigen Natur
gebäh« ren einander/ und werden von einander gebohren/ und so vermengen
sie sich ...
8
Astrologisches Kochbuch
Würfel schneiden, mit Sa uchzehe vermengen und hneiden, die geschälten K
lringe, Fleisch und Kartof Lorbeerstückchen belege ürfel schneiden, mit Salz,
hzehe vermengen und in eiden, die geschälten Kar ge, Fleisch und Kartoffel ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
M, gl.; die L-inn. eine Perfen. welche etwas vermeidet. und ehemahls auch. eine
Perfen) welche eerräth, l Vermengen. 7. tre. 1) Völlig unter einander mengen',
von vermi*fchen eben fe zu unterfeheiden. wie das einfache mengen von
mifchen, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Für die Füllung ge Cashewkerne fein Sultaninen in Apf Die abgetropften R deln
vermengen, und Zimt dazugeb einer Masse verkne füllen. In eine feu und im
Rohr bei et Größe der Äpfel et backen. Für die Füllung geschä shewkerne fein
hack ...
Christina Casagrande, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMENGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vermengen en el contexto de las siguientes noticias.
Zitronen-Pie mit Baiser
2. Mehl, Salz und Zucker vermengen. Butter und Fett grob einarbeiten, kaltes Wasser hinzufügen und mit einer Gabel verrühren, bis ein Teig entsteht. Den Teig ... «SWR Nachrichten, Ene 17»
Werkelijkheid en illusie vermengen zich op gekke wijze Theater ...
recensieCollectief De Meiden heeft met Chopchopbangbang vindingrijk wraak genomen op het grote TGA. Werkelijkheid en illusie vermengen zich in hun ... «Volkskrant, Ene 17»
Wahlkampf mit der HSH
Beides miteinander vermengt zu haben und bis heute munter zu vermengen oder vermengen zu müssen ist das Kernproblem des HSH-Skandals. Und die ... «DIE WELT, Ene 17»
16.01.2017: Rezept: Salat vom gebackenen Hokkaidokürbis
Die Kürbiswürfel auf ein Backblech geben und mit Olivenöl, dem Salz, dem Pfeffer und dem Knoblauch gut vermengen. Anschließend bei 200°C etwa 20 ... «hr online, Ene 17»
Sonntagsessen: Gegen den Winterblues
Nach dem Auskühlen mit Frischkäse vermengen und mit Salz, Ahornsirup und Zitronensaft abschmecken. Im Kühlschrank hält sich der Aufstrich einige Tage ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
Mit diesen Superfood-Rezepten starten wir fit ins neue Jahr!
Nun die Kartoffeln waschen, mundgerecht würfeln, im Ofen mit der Olivenöl-Butter-Mischung vermengen und ca. 30 – 45 Minuten knusprig rösten. Kleiner Tipp: ... «GRAZIA Deutschland, Ene 17»
Frittierte Meeresfrüchte nach Lima-Art
Kreolische Sauce mit Mais, Tomaten und Chili vermengen und die Mischung über die Meeresfrüchte gießen. Mit Bananenchips, cancha und culantro garnieren ... «Frankenpost, Ene 17»
Sicherheitsdebatte nicht mit Flüchtlingspolitik vermengen
"Es ist aber völlig unzulässig, das mit der Flüchtlingspolitik vermengen zu wollen", sagte Braun. "Manche reiten im Moment auf dieser Welle", fügte der ... «t-online.de, Dic 16»
Tolle Rezeptideen für das Silvester-Buffet
Alle Zutaten für das Tatar gut miteinander vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Aus dieser Masse kleine Dukaten formen und in Öl beidseitig ... «ZDF.umwelt, Dic 16»
Schornsteinfeger darf nicht hoheitliche Aufgaben und sonstige ...
Schornsteinfeger darf nicht hoheitliche Aufgaben und sonstige Tätigkeit in Werbung vermengen. Das Landgericht Dortmund (10 O 11/16) hat sich zu einer ... «ferner-alsdorf.de, Dic 16»
