definición de veröden en el diccionario alemán
aburrido, desierto convertido estéril, infértil mediante la desactivación de las inyecciones adecuadas, cerrado por obstrucción de los cambios inflamatorios. aburrido, abandonadoGrammatikPerfektbildung con »ist«. öde, menschenleer werden öde, unfruchtbar werden durch entsprechende Injektionen ausschalten, stilllegen sich durch entzündliche Veränderungen verstopfen. öde , menschenleer werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Pulsa para
ver la definición original de «veröden» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERÖDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröde
du verödest
er/sie/es verödet
wir veröden
ihr verödet
sie/Sie veröden
Präteritum
ich verödete
du verödetest
er/sie/es verödete
wir verödeten
ihr verödetet
sie/Sie verödeten
Futur I
ich werde veröden
du wirst veröden
er/sie/es wird veröden
wir werden veröden
ihr werdet veröden
sie/Sie werden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verödet
du bist verödet
er/sie/es ist verödet
wir sind verödet
ihr seid verödet
sie/Sie sind verödet
Plusquamperfekt
ich war verödet
du warst verödet
er/sie/es war verödet
wir waren verödet
ihr wart verödet
sie/Sie waren verödet
Futur II
ich werde verödet sein
du wirst verödet sein
er/sie/es wird verödet sein
wir werden verödet sein
ihr werdet verödet sein
sie/Sie werden verödet sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröde
du verödest
er/sie/es veröde
wir veröden
ihr verödet
sie/Sie veröden
Futur I
ich werde veröden
du werdest veröden
er/sie/es werde veröden
wir werden veröden
ihr werdet veröden
sie/Sie werden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verödet
du seiest verödet
er/sie/es sei verödet
wir seien verödet
ihr seiet verödet
sie/Sie seien verödet
Futur II
ich werde verödet sein
du werdest verödet sein
er/sie/es werde verödet sein
wir werden verödet sein
ihr werdet verödet sein
sie/Sie werden verödet sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verödete
du verödetest
er/sie/es verödete
wir verödeten
ihr verödetet
sie/Sie verödeten
Futur I
ich würde veröden
du würdest veröden
er/sie/es würde veröden
wir würden veröden
ihr würdet veröden
sie/Sie würden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verödet
du wärest verödet
er/sie/es wäre verödet
wir wären verödet
ihr wäret verödet
sie/Sie wären verödet
Futur II
ich würde verödet sein
du würdest verödet sein
er/sie/es würde verödet sein
wir würden verödet sein
ihr würdet verödet sein
sie/Sie würden verödet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veröden
Infinitiv Perfekt
verödet sein
Partizip Präsens
verödend
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERÖDEN»
Descubre el uso de
veröden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
veröden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet
ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu
veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe
meine ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet
ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu
veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe
meine ...
3
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
So kann man schrittweise von unten nach oben das Bein bandagieren und das
nächste obere Venensegment zum Veröden vorbereiten. Koagulieren und
Lasern Es ist heute möglich, eine Vene durch einen gezielten thermischen
Einfluss ...
4
Volkslieder der Schweden: aus der Sammlung Geijer und Afzelius
So werd' ich frei, zu kommen in das heidnische Land, da zu veröden." „„Mehr
Hab' ich nicht der Gaule, als ihrer zween. Den einen muß ich brauchen, den
andern lassen siehn. Du wirst nicht frei, zu kommen in das heidnische Land, da
zu ...
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830
5
Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...
Kralle veröden – mit Blutstiller Wenn eine Kralle verletzt wurde und heftig blutet,
kann es sein, dass Sie sie veröden müssen, um allzu großen Blutverlust Ihres
Papageis zu verhindern. Normalerweise würden Sie einen Gazetupfer oder ...
6
Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...
Sie hängt fo treu an min Sie bietet ihre Kronen *und löfet mich dafhrz Will nicht im
Heideulande veröden. Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zweier Muß ich
die eine brauchen. die andre mäßig fer; Mufi wohl im Heidenlande veröden.
J ..... L ..... Studach, 1826
7
Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien
Ich sehe sie, die Schwester dort kommt vom Lindenhain, Sie hängt so treu an mir,
Sie bietet ihre Kronen und löset mich dafür; Will nicht im Heidenlande veröden.
Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zwev: Muß ich die eine brauchen, die
...
Jakob Laurenz Studach, 1826
8
Volkslieder der Schweden; aus der Sammlung von Geijer und ...
die verkaufte. Der Kriegsmann er leget feine -Ruder aus mit Muth. Schön
Iungfrau fie ringet ihre Händelein in Blut. Tröfte die. fo da kommen foll in das
heidnifche Land. da zu veröden. ..und Kriegsmann. du Lieber. ein Weilchen noch
halt ein.
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830
9
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
H,lle ungedranäe veröden, äie n», äer iüeit al8 äer mauät geäaeu, utl unserem
waläe gewnäeu, 8u11en verooirt wesen. 47. Von den nercken mit contrafeiten
iseren genrandt. Desßlionen so wai verelcen utl unserem waiät, mit cou- trilleiten
...
Theodor Joseph Lacomblet, Waldemar Harless, 1860
10
Herbstabende und Winternächte: Bd. Die höfischen Minnesinger ...
Wohl hin in das heidnische Land, da zu veröden. Der Kriegsmann, er leget seine
Ruder aus mit Muth: schön Iungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut. Gott tröste
die, so da kommen soll in das heidnische Land, da zu veröden. „O Kriegsmann ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERÖDEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
veröden en el contexto de las siguientes noticias.
Krampfadern - Herausnehmen oder veröden?
Dann kam die Endovenöse Thermo-Ablation (ETA) auf, bei welcher die Vene von innen mit Laser oder Radiowellen verödet wird. Der Eingriff findet ambulant in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
Herzerkrankungen: Statt Katheter könnten Ionen Gewebe im Herzen ...
Bei einer sogenannten Katheterablation wird ein Katheter durch Blutgefäße zum Herzen geführt, um Gewebe zu veröden. Laut "derstandard.at" könnte für ... «Augsburger Allgemeine, Ene 17»
Wie eine Gewerkschaft Stadtbezirke veröden lässt
Gerade die Citys und Stadtteilzentren im Revier veröden. Nur noch besondere Attraktionen, außerordentliche Ereignisse und Feste ziehen die Massen in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
Handel - „Die Innenstädte veröden jetzt schon“
Sie veröden jetzt schon. Die Digitalisierung beschleunigt nur eine Entwicklung, die wir schon kennen. Noch stärker unter Druck geraten schlecht gepflegte ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
Krampfadern veröden? Das hilft bei Venenleiden
Das endovasale (von innen) Verfahren beruht auf der Wärme-Verödung der Varize mit Hilfe eines Katheters. Kleinere Seitenäste der Venen lassen sich ... «Frauenzimmer, Sep 16»
Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen Droht der ...
Start · Meine Region · Neubrandenburg; Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen: Droht der Bahnhof zu veröden? «Nordkurier, Ago 16»
„Sonst veröden die Städte“
Thema der Woche: Der Gestaltungsbeirat hat sich mit Architekten-Entwürfen zur Überbauung des Schützen areals beschäftigt. Das bedeutet, dass die ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
Einkaufen: Echt jetzt!
Es wird ja nur noch online gekauft, und die Innenstädte veröden, heißt es doch immer wieder. Thomas Rasehorn sagt: "Es lag nicht am Internet." Eher lag es ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
Städte im Umbruch - Innenstädte veröden
Online-Handel Das Gesicht der Innenstädte wurden in den letzten Jahrzehnten stark umgekrempelt. Jetzt ist das lebendige Ambiente bedroht, das Stadtzentrum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
Warum Händler abwandern und Städte veröden
Offene Geschäfte am Sonntag würden in Wien etwa 800 zusätzliche Arbeitsplätze und einen Mehrumsatz von bis zu 140 Millionen Euro bringen, rechnet die ... «Kurier, Ago 15»
