Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anöden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANÖDEN EN ALEMÁN

anöden  ạnöden [ˈan|øːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÖDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anöden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anöden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANÖDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anöden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anöden en el diccionario alemán

ejemplo aburrido, el trabajo lo aburre. langweilenBeispieldie Arbeit ödet ihn an.

Pulsa para ver la definición original de «anöden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANÖDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öde an
du ödest an
er/sie/es ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie/Sie öden an
Präteritum
ich ödete an
du ödetest an
er/sie/es ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie/Sie ödeten an
Futur I
ich werde anöden
du wirst anöden
er/sie/es wird anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie/Sie werden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeödet
du hast angeödet
er/sie/es hat angeödet
wir haben angeödet
ihr habt angeödet
sie/Sie haben angeödet
Plusquamperfekt
ich hatte angeödet
du hattest angeödet
er/sie/es hatte angeödet
wir hatten angeödet
ihr hattet angeödet
sie/Sie hatten angeödet
conjugation
Futur II
ich werde angeödet haben
du wirst angeödet haben
er/sie/es wird angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie/Sie werden angeödet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich öde an
du ödest an
er/sie/es öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie/Sie öden an
conjugation
Futur I
ich werde anöden
du werdest anöden
er/sie/es werde anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie/Sie werden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeödet
du habest angeödet
er/sie/es habe angeödet
wir haben angeödet
ihr habet angeödet
sie/Sie haben angeödet
conjugation
Futur II
ich werde angeödet haben
du werdest angeödet haben
er/sie/es werde angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie/Sie werden angeödet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ödete an
du ödetest an
er/sie/es ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie/Sie ödeten an
conjugation
Futur I
ich würde anöden
du würdest anöden
er/sie/es würde anöden
wir würden anöden
ihr würdet anöden
sie/Sie würden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeödet
du hättest angeödet
er/sie/es hätte angeödet
wir hätten angeödet
ihr hättet angeödet
sie/Sie hätten angeödet
conjugation
Futur II
ich würde angeödet haben
du würdest angeödet haben
er/sie/es würde angeödet haben
wir würden angeödet haben
ihr würdet angeödet haben
sie/Sie würden angeödet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anöden
Infinitiv Perfekt
angeödet haben
Partizip Präsens
anödend
Partizip Perfekt
angeödet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANÖDEN


Boden
Bo̲den 
Eden
E̲den
Laden
La̲den 
Minden
Mịnden
Orden
Ọrden 
anmelden
ạnmelden 
baden
ba̲den 
den
de̲n [deːn]
entblöden
entblö̲den
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
golden
gọlden 
laden
la̲den 
melden
mẹlden 
schnöden
schnö̲den
senden
sẹnden 
verblöden
verblö̲den
veröden
verö̲den
vorhanden
vorhạnden 
öden
ö̲den

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANÖDEN

annullieren
Annullierung
Annuntiationsstil
Annunziatenorden
Anoa
Anode
Anodenbatterie
Anodenspannung
Anodenstrom
anodisch
Anodynum
anogen
Anoia
Anökumene
Anolyt
anom

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANÖDEN

Aden
Anden
Bodden
Dresden
abmelden
absenden
anwenden
befinden
bilden
downloaden
einverstanden
entscheiden
entschieden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
werden
worden

Sinónimos y antónimos de anöden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANÖDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anöden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anöden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANÖDEN»

anöden anflegeln anmachen anrempeln bedrängen beflegeln behelligen belämmern belästigen beleidigen beschimpfen einschläfern ennuyieren ermüden fatigieren herfallen insultieren langweilen öden sekkieren zusetzen Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anöden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Dict dict deacademic dn̩ ödete angeödet immer gleiche Landschaft schließlich sein slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS deutsches verb konjugieren Verbs Aktiv portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugationstabelle Indikativ

Traductor en línea con la traducción de anöden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANÖDEN

Conoce la traducción de anöden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anöden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

是无聊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ser aburrido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

be boring
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उबाऊ हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تكون مملة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скучно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ser chato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরক্তিকর হতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

être ennuyeux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

alemán

anöden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

退屈なこと
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dadi boring
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

được nhàm chán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போரிங் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कंटाळवाणा असू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sıkıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

essere noioso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

być nudny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нудно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fi plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είναι βαρετό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vervelig wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vara tråkigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

være kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anöden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANÖDEN»

El término «anöden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anöden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anöden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anöden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANÖDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anöden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anöden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anöden

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ANÖDEN»

Citas y frases célebres con la palabra anöden.
1
Anton Tschechow
Hunderte von Werst öder, eintöniger, verbrannter Steppe können einen nicht so anöden wie ein einziger Mensch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANÖDEN»

Descubre el uso de anöden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anöden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natur und Kunst in Gemälden, Bildhauereyen, Gebäuden und ...
... -genden erquicken, und im Kabinette alles, was man will, vor. anöden. kuttstvwst. Leser,. xxck.
Franz Christoph von Scheyb, 1770
2
Du bist spät aufgewacht, mein Schatz!: Eine Abenteuergeschichte.
"Ach", lachte sie provokant, "woher bist du denn so sicher, daß ich dich nicht bald genauso anöden werde wie alle anderen?" Noch nie hatte sie so offensichtlich mit ihm geflirtet. "Du mich anöden? Das ist ein Witz." Er lachte. "Nein, glaub mir.
Caroline Cichon, 2002
3
Historien von dem Leben und den Schicksalen des grossen ...
offenbart hast , anöden ich glaube , denich ge- Anns prediget vnnd bekannt habe , den ich geliebt , «4^ vnnd gelobt habe , welchen der leidige Bapst vnd alle Gottlosen schänden, verfolgen vnnd , lästern. Ich bitte diu) mein HErr Jesu, laß dir ...
Johann Mathesius, A. Oehler, 1806
4
Jahrbücher der biblischen Wissenschaft
... großen reden der Spruchsammlung bei ihm überall wie zerspalten, als käme es därauf anöden leser nicht zusehr zu ermüden. Das vorbild aber für solche kürzere redestücke gab ihm offenbar die s. 191 ff. beschriebene älteste schrift.
Heinrich Ewald, 1850
5
Universalhistorischer Ueberblick der Entwicklung des ...
anöden Gegenständen, die wir, mit ihnw zugleich, ftlhen: aber ihr Äuge hing an der Person, an den Gegenständen, während wir über beyde nachdachten. Sehr richW wird man daher auch die Bemerkung im vorigen Abschnitt finden, daß die  ...
Daniel Jenisch, 1801
6
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
ihr Gut Rzctziß im Cvselschen, anöden Hrn. Cammerherrn Bar, v. Saß für 4400s Rthlr. Characreristischer Äug Friedrich Wilhelm II. Am December vorigen Jahres stattete der bey dem Freyherrl. von Saßischen Infanterie-Regiment zu Cosel ...
7
Neue Politische Ökonomie
im Vollzug des Bekannten erschöpfen; ihre Beziehung wäre steril und beide würden sich vermutlich über kurz oder lang gegenseitig anöden: Einen Gesprächspartner, von dem man immer von vorneherein weiß, was er sagen wird, wird man ...
Guy Kirsch, 2004
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... keinen Geschmack haben . sich unmöglich benehmen . zudringlich sein • herunterkommen . verrohen • anöden . anpöbeln 10.29 Verwunderung -» 4.2 Großer Umfang; 4.50 Hoher Grad; 5.3 Unmöglich; 5.5 Unwahrscheinlich; 5.7 Ungewiss; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Versuch von Wassern: Von natürlichen Bädern
lruÄu nitzricame, Q Ü. den gemeinen Brombeeren, anöden meisten Orten. , , ^ / , . : ^.^ , ^. Die Brombeere mit länglichten und weißlichten Blättern, und sehr großen Beeren. Bey der vorigen. . §. Y5» 6. Viti« I<l2el< sniii« s»br«tliu^i5 non ...
Charles Lucas, Johann Ernst Zeiher, 1769
10
System der dualistischen Chemie des Prof. Jakob Joseph Winterl
n«wandelt, da sie das Väureprinzip anöden zum Phosphor oder Schwefel übergehenden Theil überläßt. Sie ist Andronie mit wassersaurer Luft gesattigt (? io1. 202 fg.); sie hat gleiches Substrat mit der Luftsaure, salpetrigen Säure, salpetrigen ...
Johann Schuster, Jakab Jozsef Winterl, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANÖDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anöden en el contexto de las siguientes noticias.
1
München: Gesellschaft der Egomanen: Martin Kusej inszenierte ...
So lässt Kusej die Gesellschaft dieser Egomanen als traurige Gestalten im zweiten Akt schon mal quälend lange schweigend sich anöden, um nach kurzen ... «donaukurier.de, Jun 16»
2
Gitarrenklänge und sibirische Nächte
Wer eher Lust auf vertrackte Rockopern hat, den wird das Album wahrscheinlich auf Dauer anöden. Aber wer diesen Sommer Bock auf geradlinige Rockmusik ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Jun 16»
3
Zlatan Ibrahimovic: Rot-Weiß Oberhausen mit pfiffiger Offerte
Mit der Bekanntgabe seiner neuen Destination (Manchester United? USA?) wolle Ibrahimovic warten, bis ihn die Spekulationen anöden: "Wenn mich das ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
"Polizeiruf" Magdeburg: Die Hoffnung ist orange
Das war tatsächlich der erste Polizeiruf (eigentlich schau ich die gar nicht an, weil mich schon die ersten 10 Minuten anöden), der mich gefesselt hat bis zum ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Hollywood im Theater: Platonow ist großes Kino
Dreieinhalb Stunden Tschechow – das kann ganz schön anöden, hat sich wohl so mancher Theaterbesucher im Vorfeld gedacht und es vorgezogen, der ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, May 16»
6
Arbeitsmarkt - Im Januar haben Bewerber besonders schlechte ...
... sendet das Januar-Fieber eine harsche Mahnung an alle Unternehmen, die ihre Mitarbeiter schlecht bezahlen und/oder mit langweiligen Jobs anöden. «Süddeutsche.de, Ene 16»
7
5 Gründe, warum Selfies ungesund für euch sind
Wenn ihr eure Freunde nicht mit längst überholten Urzeit-Trends anöden wollt, dann solltet i... Zum Artikel. Der Selfie-Wahn auf Social Media führt dazu, dass wir ... «SAT.1, Ene 16»
8
Warum langweilt uns die Weltfußballer-Wahl?
Dass Messi seit 2007 fünfmal Erster und viermal Zweiter bei dieser Wahl wurde, mag anöden. Richtig ist es dennoch. Und kein aktiver Profi dürfte das bestreiten ... «11 FREUNDE, Ene 16»
9
Kleine Satansbraten: Die 20 gruseligsten Horror-Kinder aller Zeiten
Mir zeigt die Liste, dass mich Kinder in Horrorfilmen anöden. Ja, klar, das Element der Unschuld, die verdorben wird, bla bla - Kinder können grausig genug sein ... «filmstarts, Oct 15»
10
Like oder Dislike bei Facebook – darf es nicht geben
Wird man die Katzen-, Nachtisch-, Sandstrand- und Babyherzeigern endlich wissen lassen können, wie sehr sie einen anöden, also doch bei Facebook bleiben ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anöden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anoden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z