Descarga la app
educalingo
verräterisch

Significado de "verräterisch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERRÄTERISCH

spätmittelhochdeutsch verræterisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERRÄTERISCH EN ALEMÁN

verrä̲terisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRÄTERISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verräterisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERRÄTERISCH EN ALEMÁN

definición de verräterisch en el diccionario alemán

representando una traición; Apuntar a la traición, traicionar algo con una traición, reconocerlo, dejarlo en claro. representando una traición; Tratar la traición, asociado con una traición. Ejemplos de planes reveladores, relaciones traidoras intencionales con el oponente.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERRÄTERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERRÄTERISCH

verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat · verraten · Verräter · Verräterei · Verräterin · verrätseln · verratzt · verrauchen · verräuchern · verraucht · verrauschen · verrechenbar · verrechnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERRÄTERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinónimos y antónimos de verräterisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERRÄTERISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verräterisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERRÄTERISCH»

verräterisch · abtrünnig · illoyal · perfide · treulos · ungetreu · untreu · wortbrüchig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verräterisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · abgefallen · Hilfe · unbeständig · unstet · wankelmütig · ketzerisch · flatterhaft · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Quiz · ihre · körpersprache · karriere · zeit · Weite · Pupillen · kräftiger · Händedruck · Blick · nach · oben · verschränkte · Arme ·

Traductor en línea con la traducción de verräterisch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERRÄTERISCH

Conoce la traducción de verräterisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verräterisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

奸诈
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

traicionero
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

treacherous
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बेवफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غادر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вероломный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

traiçoeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিশ্বাসঘাতক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

traître
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

khianat
190 millones de hablantes
de

alemán

verräterisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

陰険
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

믿을 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

cidra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phụ bạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

துரோக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

विश्वासघातकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hain
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

infido
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zdradziecki
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

віроломний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

perfid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίβουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verraderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förrädiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forrædersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verräterisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRÄTERISCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verräterisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verräterisch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verräterisch

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERRÄTERISCH»

Citas y frases célebres con la palabra verräterisch.
1
Friedrich Nietzsche
Es ist verräterisch, wenn jemand nach Größe strebt. Die Menschen der besten Qualität streben nach Kleinheit.
2
Christoph Martin Wieland
Die Jugend ist wahr und gut, auch in denen, die im Alter verräterisch und schlecht werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRÄTERISCH»

Descubre el uso de verräterisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verräterisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Katharina Von Medici
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch und zwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr. »Ich habe in Paris Heilige, ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch undzwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr.»Ichhabe in Paris Heilige ...
Honoré de Balzac, 2014
3
Manche Hinterlassen Keine Zeugen
Verräterisch daran ist nur, daß sich in all den Jahrtausenden nie ein Fürst gefunden hat, der behauptet hätte: „Der Geist im Menschen ist dazu da, ihn die Wahrheit erkennen zu lassen.“ Statt dessen hat die Herrschaft jene, die die Wahrheit ...
Thomas Court, 1999
4
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch undzwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr.»Ichhabe in Paris Heilige ...
Honoré de Balzac, 2014
5
Wir in Europa: Kollektive Identität und Demokratie in der ...
Und weiter heißt es (Rothstein 2001 : 172): „Wenn man also glaubt, diese Institutionen kämen ihren Aufgaben auf faire und wirksame Weise nach, hat man auch Grund fur die Annahme, dass Menschen, die sich verräterisch verhalten', nur ...
Viktoria Kaina, 2009
6
CSI-Forensik für Dummies
verräterisch. sein. Erinnern Sie sich noch daran, wie Ihre Mutter mit Ihnen schimpfte, weil Sie soviel Schmutz mit ins Haus brachten? Abstreiten konnten Sie das ja nicht – der Beweis klebte noch an Ihren Schuhen. Verbrecher stehen vor der ...
Douglas P. Lyle, 2008
7
Übungsbuch zum uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische
Philipp Carl Hess. wenn das — bis jetzt «och freye — Mädchen zur Frau verlangt wird. Was der erst« Anfang einer Zukunft war, die sie von der Sklavin nicht viel unterschied. Dies zum Verständnis der sonst so schwierigen Stelle.) — N'K^^Hy  ...
Philipp Carl Hess, 1822
8
Antidiskriminierungspadagogik: Konzepte Und Methoden Für Die ...
verräterisch: Eine. >Über«Alterung. heißt. automatisch. dass. das. Alterwerden. etwas Unnorrnales ist. das man so nicht einfach hinnehmen kann. Und natürlich wird aus diesem >unnormal< schnell ein >unsozialr oder ein >unverschärnt<.
Doris Liebscher, Rebecca Pates, Susanne Karawanskij, 2010
9
Oper für Dummies
Verräterisch. F: Woran merkt man, dass ein Tenor tot ist? A: Die Flasche Wein ist noch voll, und die Comics sind ungelesen. Grundbedürfnis. F: Woran merkt man, dass ein Bass wirklich tot ist? A: Halten Sie einen Scheck hoch (aber Achtung: ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
10
Nord-Sumatra: Band 2 - Die Gajoländer
Wieder wurde ein großer, gemeinsamer Schlag vorbereitet und Töngku Umar mit Gewehren, Munition und allem Kriegsgut reichlich ausge5tattet; es war ein furchtbarer Schlag, als Töngku Umar verräterisch zum Feinde überging, und nun  ...
Wilhelm Volz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRÄTERISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verräterisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kiel: Dieb legt verräterische Spur zur eigenen Wohnung
Verräterisch: Eine Spur aus Diebesgut hat die Kieler Polizei direkt zur Wohnung des mutmaßlichen Täters geführt. Der 37-Jährige hinterließ beim ... «t-online.de, Ene 17»
2
Verräterische Sprache - Von der Verharmlosung der PKK-Gewalt
Die selektive Wahrnehmung von Terror und Gewalt im Westen entfaltet immer dann wenn sie von der auch in Deutschland, wenn auch nur auf dem Papier, ... «TURKISHPRESS, Nov 16»
3
Labbadia: Ich denke nur an das Bayern-Spiel
Doch seine Wortwahl ist verräterisch. Hamburg. So voll war der Presseraum im Hamburger Volksparkstadion schon lange nicht mehr. Dutzende Kamerateams ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Verräterische Daten
von M. Baumann - Um jemanden zu überwachen, braucht es nicht unbedingt einen Geheimdienst. Schon wenige Daten aus dem Alltag reichen dazu aus. «20 Minuten, Jun 16»
5
Oha!: Trennung von Rocco - so verräterisch postet Angelina Heger ...
Manchmal muss man den Mut haben, die Richtung zu ändern um seinen Weg zu gehen! 7K. 145 · 27. Ist es endgültig? Ochsenknecht-Sohn Rocco Stark (30) ... «Express.de, Jun 16»
6
Eine Affäre zu vertuschen, gelingt den wenigsten Frauen
... der Mut zur Ehrlichkeit. Doch so gut Frauen die Affäre auch zu vertuschen versuchen, einige Hinweise entlarven sie doch. Diese Punkte sind verräterisch: ... «freundin, Jun 16»
7
Verräterische Datenberge – das weiß Google über uns
Was sich im Netz alles so ansammelt, ist ganz schön verräterisch. Allein genommen, aber erst recht, wenn man verschiedene Quellen miteinander verknüpft. «entwickler.de, Abr 16»
8
Syrien: Der Sterbeort des IS-Kommandeurs ist verräterisch
Abu Omar al-Schischani galt als Kriegsminister des IS und war ein enger Vertrauter von Terror-Chef al-Baghdadi. Nach US-Angaben wurde er bei einem ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Verräterisch bis zu den Kniestrümpfen
Anwaltskanzlei Freshfields präsentiert Ermittlungsergebnisse in der Affäre um die Vergabe der Fußball-WM 2006. Franz Beckenbauer im Mittelpunkt. «DIE WELT, Mar 16»
10
Michelangelos Krankheiten: Seine verräterischen Hände
Krankheitsdiagnosen bei Künstlern sind ein beliebtes Thema für die medizinische Fachwelt. Oft fördern sie kuriose Erkenntnisse zu Tage, zuletzt bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verräterisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verraterisch>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES