Significado de "Versicherungspflicht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERSICHERUNGSPFLICHT EN ALEMÁN

Versicherungspflicht  Versịcherungspflicht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsp͜flɪçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSICHERUNGSPFLICHT

Versicherungspflicht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSICHERUNGSPFLICHT EN ALEMÁN

seguro

Pflichtversicherung

El seguro obligatorio es una póliza de seguro cuya conclusión es requerida por la ley. Este es el caso en muchos países, por ejemplo, en el seguro de responsabilidad civil de los vehículos de motor, el seguro de responsabilidad profesional y sobre todo en el seguro social. Se hace una distinción entre los sistemas de seguros generalmente estatales con la obligación legal de pertenencia legal, especialmente en el caso del seguro social, así como la obligación de celebrar un seguro privado. En Alemania, esto se elige principalmente para las compañías de seguros que sirven a la protección de terceros, como es el caso del seguro de responsabilidad civil de automóviles, el seguro de responsabilidad profesional y el seguro de responsabilidad civil de la caza. Sin embargo, esta protección también se establece mediante el seguro legal obligatorio en el caso de un seguro legal contra accidentes de trabajo. La contrapartida del seguro obligatorio es el seguro voluntario para las personas que no están sujetas a un seguro.

Eine Pflichtversicherung ist eine Versicherung, deren Abschluss gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies ist in vielen Ländern zum Beispiel bei Kfz-Haftpflichtversicherung, Berufshaftpflichtversicherung und vor allem bei der Sozialversicherung der Fall. Man unterscheidet – in der Regel staatliche – Versicherungssysteme mit gesetzlicher Zwangsmitgliedschaft, vor allem bei der Sozialversicherungspflicht, sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen. In Deutschland wird dies vor allem bei den Versicherungen gewählt, die dem Schutz Dritter dienen, wie dies bei Kfz-Haftpflichtversicherung, der Berufshaftpflichtversicherung und der Jagdhaftpflichtversicherung der Fall ist. Dieser Schutz wird aber bei der gesetzlichen Versicherung gegen Arbeitsunfälle auch im Wege der staatlichen Zwangsmitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft hergestellt. Das Gegenstück zur Pflichtversicherung ist die Freiwillige Versicherung für Menschen, die nicht der Versicherungspflicht unterliegen.

definición de Versicherungspflicht en el diccionario alemán

obligación legal de contratar un seguro en ciertos casos.

gesetzlich verankerte Pflicht, in bestimmten Fällen eine Versicherung abzuschließen.

TRADUCCIÓN DE VERSICHERUNGSPFLICHT

Conoce la traducción de Versicherungspflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Versicherungspflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 强制保险
• Traductor alemán - español: seguro obligatorio
• Traductor alemán - inglés: compulsory insurance
• Traductor alemán - hindi: अनिवार्य बीमा
• Traductor alemán - árabe: التأمين الإلزامي
• Traductor alemán - ruso: обязательное страхование
• Traductor alemán - portugués: seguro obrigatório
• Traductor alemán - bengalí: বাধ্যতামূলক বীমা
• Traductor alemán - francés: assurance obligatoire
• Traductor alemán - malayo: insurans wajib
• alemán: Versicherungspflicht
• Traductor alemán - japonés: 強制保険
• Traductor alemán - coreano: 강제 보험
• Traductor alemán - javanés: insurance lampu
• Traductor alemán - vietnamita: bảo hiểm bắt buộc
• Traductor alemán - tamil: கட்டாய காப்பீடு
• Traductor alemán - maratí: अनिवार्य विमा
• Traductor alemán - turco: zorunlu sigorta
• Traductor alemán - italiano: assicurazione obbligatoria
• Traductor alemán - polaco: obowiązkowe ubezpieczenie
• Traductor alemán - ucraniano: обов´язкове страхування
• Traductor alemán - rumano: asigurare obligatorie
• Traductor alemán - griego: υποχρεωτική ασφάλιση
• Traductor alemán - afrikáans: verpligte versekering
• Traductor alemán - sueco: obligatorisk försäkring
• Traductor alemán - noruego: obligatorisk forsikring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSICHERUNGSPFLICHT»

Descubre el uso de Versicherungspflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versicherungspflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ist die Versicherungspflicht von selbständig tätigen Lehrern ...

2 Entstehungsgeschichte der Versicherungspflicht Die Versicherungspflicht der selbständig tätigen Lehrer in der gesetzlichen Rentenversicherung kann auf eine zum jetzigen Zeitpunkt über einhundertjährige Entwicklung zurückblicken.

Dennis Bente, 2008

Künstlersozialversicherungsrecht: Versicherungspflicht, ...

Das vorliegende Buch gibt einen Überblick über die Versicherungspflicht selbstständiger Künstler und Publizisten, die Künstlersozialabgabe der Verwerter und damit einhergehender Rechtsfragen.

Joachim Berndt, 2008

SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...

Leistungen kennen und nutzen!

Horst Marburger, 2013

Pflichtversicherung - Segnung oder Sündenfall: Dokumentation ...

Begründungen für eine Versicherungspflicht 3. Risikotheoretische Aspekte einer Versicherungspflicht 4. Zwei Beispiele ...86 ...87 ...92 ..94 4. 1 . Einführung einer Pflichtversicherung im Rahmen der EU- Richtlinie zur Umwelthaftung ..95 ..97 ...

‎2005

Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...

Bestandsrenten umstellen. 7. Ubergangsregelungen zur Versicherungspflicht Nicht nur die bisher erworbenen Anwartschaften werden in das neue Punk- 149 temodell übertragen, sondern auch bestimmte Besitzstände von Beschäftigten, die ...

Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007

Sachversicherung bei Mobilienleasing

Regelung der Versicherungspflicht Gegen die bei Leasingverträgen regelmäßig bestehende Versicherungspflicht kann grundsätzlich kein ernsthafter Einwand erhoben werden. Sie wird zu Recht (nahezu2) ausnahmslos als zulässig ...

Winfried Schnepp, 1989

SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...

3Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie versicherungsfrei waren und für sie nachversichert werden, sowie Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie von der Versicherungspflicht befreit waren, ...

Horst Marburger, 2014

Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...

Sozialrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht. 4. Feststellung der Versicherungspflicht und Bescheiderteilung 455 Hat der Auftraggeber im Zusammenwirken mit dem Auftragnehmer Zweifel an der Widerlegbarkeit der Vermutung nach § 7 Abs. 4 SGB ...

‎1999

Von der Alterungsrückstellung bis zum Basistarif: Aufgaben ...

15. Versicherungspflicht. in. der. privaten. Krankenversicherung. Das GKVB-WSG hat der privaten Krankenversicherung einschneidende Änderungen verordnet, u.a. die in den Abschnitten 13.1 und 13.3 diskutierte Einbeziehung in eine ...

Jürgen Rudolph, 2009

Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...

Danach blieben Selbständige außerhalb der Landwirtschaft, die in der DDR versicherungspflichtig waren und nicht unter die Versicherungspflicht des § 2 SGB VI fielen, in der jeweiligen Tätigkeit weiterhin versicherungspflichtig, konnten ...

Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSICHERUNGSPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versicherungspflicht en el contexto de las siguientes noticias.

Versicherungspflicht Krank ohne Versicherung

Oft meiden sie Arztbesuche - aus Angst vor den Kosten. Kontrovers mit einer Bilanz: Wie steht es um die Versicherungspflicht zehn Jahre nach ihrer Einführung? «Bayerischer Rundfunk, Ene 17»

Versicherungspflicht von Studentenjobs neu geregelt

Ist das nicht der Fall, besteht - auch soweit die Voraussetzungen für das Werkstudentenprivileg vorliegen - Versicherungspflicht. Die erforderlichen Meldungen ... «Haufe - News & Fachwissen, Ene 17»

Versicherungspflicht für alle: Beamten-Bonus abschaffen: Wie ...

Von den derzeit gut drei Millionen privat versicherten Beamten und Pensionären wären laut der Untersuchung zwei Drittel versicherungspflichtig in der ... «FOCUS Online, Ene 17»

Studie - Gesetzliche Versicherungspflicht für Beamte sinnvoll

Die Einbeziehung von Beamten und Pensionären in die gesetzliche Krankenversicherung würde die öffentlichen Haushalte einer Studie zufolge deutlich ... «Deutschlandfunk, Ene 17»

Versicherungspflicht trotz eigenem Fahrzeug?

... sich die Richter des Hessischen Landessozialgerichts an. Sie wiesen eine Klage gegen die Feststellung der Versicherungspflicht als unbegründet zurück. «VersicherungsJournal Deutschland, Dic 16»

GDV-Forderung: Keine Versicherungspflicht für leichte Drohnen

Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) fordert, leichte Drohnen von der aktuell bestehenden Versicherungspflicht für Luftfahrzeuge ... «CHECK24, Dic 16»

Fast jeder Dritte ist gegen die Versicherungspflicht

In der Schweiz gilt bei der Krankenkasse Versicherungspflicht. So ist eine individuelle Grundversicherung für jeden Bürger gesetzlich obligatorisch. Doch dies ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Rente: Wann eine Versicherungspflicht für Selbständige sinnvoll ist

Alle in die gesetzliche Altersvorsorge? Auch verdi unterstützt eine Rentenversicherungspflicht für Selbständige. Aber nur, wenn alle Erwerbstätigen und auch ... «vorwärts.de, Jul 16»

Union plant offenbar Zwangsvorsorge für Selbstständige

Über den Grundsatz einer Versicherungspflicht für Selbstständige sei man sich in seit langem einig. Beide Schwesterparteien arbeiten demnach aber derzeit an ... «tagesschau.de, Jul 16»

Hundehaftpflicht: Nicht überall Pflicht, aber sinnvoll

In einigen Bundesländern gibt es sogar eine Versicherungspflicht für Hunde. ... für sie eine Versicherungspflicht in allen Bundesländern mit Ausnahme von ... «FOCUS Online, Jul 16»