Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verwahrungshaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERWAHRUNGSHAFT EN ALEMÁN

Verwahrungshaft  [Verwa̲hrungshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWAHRUNGSHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verwahrungshaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERWAHRUNGSHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verwahrungshaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verwahrungshaft en el diccionario alemán

Custodia. Untersuchungshaft.

Pulsa para ver la definición original de «Verwahrungshaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERWAHRUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERWAHRUNGSHAFT

Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
verwaisen
verwaist
verwalken
verwalten
Verwalter
Verwalterin
Verwaltung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERWAHRUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinónimos y antónimos de Verwahrungshaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERWAHRUNGSHAFT»

Verwahrungshaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verwahrungshaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic rungs haft österr Untersuchungshaft Suchergebnis amazon für Amazon Identitätsfeststellung festnahme Festnahme neuen Strafprozessordnung wird Personen gesetzlich geregelt puber verdächtiger diepresse März Puber Verdächtiger Archivbild Wien Neubau Bild Presse Drücken Schließen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rechtsfreund

Traductor en línea con la traducción de Verwahrungshaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERWAHRUNGSHAFT

Conoce la traducción de Verwahrungshaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verwahrungshaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保管保管
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

custodia custodia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

custody custody
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिरासत हिरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حضانة حضانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опека опека
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

custódia custódia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হেফাজতের হেফাজত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

garde à la garde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jagaan jagaan
190 millones de hablantes

alemán

Verwahrungshaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

親権親権
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양육권 보관
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ditahan ditahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giam giữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காவலில் காவலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ताब्यात कोठडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

velayet velayet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

custodia custodia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

areszt areszt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опіка опіка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

custodie custodie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιμέλεια επιμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bewaring bewaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förvar förvar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

varetekt varetekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verwahrungshaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERWAHRUNGSHAFT»

El término «Verwahrungshaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verwahrungshaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verwahrungshaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verwahrungshaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERWAHRUNGSHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verwahrungshaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verwahrungshaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verwahrungshaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWAHRUNGSHAFT»

Descubre el uso de Verwahrungshaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verwahrungshaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wafer dieß unriHtig fein follte feit einer Verordnung des Iahres 1858 in Anfehung der bloßen Verwahrungshaft; allein meines Wiffens hat jene Verordnung des Iahres 1858 nur die Berufung für jene Fälle aufgenommen. wo eine unterfuHung  ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Einführung in das italienische Strafrecht und Strafprozeßrecht
Weigert sich der Beschuldigte, die elektronische Fußfessel an seinem Körper anbringen zu lassen, verhängt der Richter anstelle des Hausarrests die Untersuchungshaft. IV. Vorbeugende Verwahrungshaft in einer Strafanstalt oder an einem ...
Manfred Maiwald, 2009
3
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Damit diese in schubpolizeilicher Verwahrungshaft befindlichen Personen nicht außer Evidenz geraten, sind sie außer in dem allgemeinen: Standesbuche über angehaltene Personen, noch in einem besonderen iVerzeichnisse vorzumerken.
Robert Heindl, 1922
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
... vor dem competenten Gerihte als Strafe. oder in Folge einer nah dem Gefeße begründeten Anfchuldigung eines Verbrechens als llnterfuhungs- oder Verwahrungshaft oder endlih als vorübergehende Maßregel als polizeiliche Anhaltung.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
5
Das österreichische Strafgesetz samt den einschlägigen ...
Diese Berechnung verlegt —— wie dies der Hergang der Dinge fordert —— die anrechenbare Zeit der Verwahrungshaft und Untersuchungshaft vor den Zeitpunkt des Strafantrittes; sie entspricht der Berechnungsweise, die auch bisher schon ...
Austria, Gustav Kaniak, 1969
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Die Anlehnung des FinStrG an das Justizstrafrecht läßt es erklärlich erscheinen, daß es nach den §§ 188 bis 194 — anders als nach dem VStG — eine Entschädigung für Untersuchungs- und allenfalls auch Verwahrungshaft gibt.
Michael Fischer, 1974
7
Haftrecht: Handbuch der strafgerichtlichen Verwahrungs- und ...
Bedingt-obligatorische Verwahrungshaft Wenn es sich um ein Verbrechen handelt, bei dem nach dem Gesetz (nach der Strafdrohung) auf mindestens zehnjährige Freiheitsstrafe zu erkennen ist, muss die vorläufige Verwahrung des  ...
Adrian Eugen Hollaender, 2007
8
Südafrikas Township-Jugend und die "Wahrheits- und ...
26 Nach dem Internat Security Act aus dem Jahr 1982 war es den Sicherheitskräften gestattet, des Terrorismus verdächtige Personen ohne gerichtlichen Beschluß drei Monate zum Zwecke der Verhörung in Verwahrungshaft zu nehmen.
Tobias Dierks, 2000
9
Österreichisches Strafgesetz: nach dem Stande vom 1. Jänner 1950
Um nun die Vorteile zu erreichen, welche diese Art der Berechnung bietet, den Richter der Nötigung zu entheben, schon im Urteile die Dauer der Verwahrungshaft und Untersuchungshaft zu berechnen, und zugleich die Grundlage der ...
Austria, Willibald Theofried Allinger-Csollich, 1950
10
Verordnungsblatt de K.K. Justizministeriums
Augmtl9“ über die Aufhebung der Verwahrungshaft oder Unterfichnngshaft der Personen. die mit den Mobilisierungskundmaehungen zum Mililärdienste einberufen wurden. -— 59. Erlaß des Justizministeriums vom 10. August 1914 über die ...
Austria. Justiz-ministerium, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWAHRUNGSHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verwahrungshaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie es mit den Salafisten weitergeht
14 Personen, darunter drei Frauen, warten in Verwahrungshaft auf die Beschlussfassung des Straflandesgerichts Graz. Wird das Gericht die beantragte U-Haft ... «DiePresse.com, Ene 17»
2
Anti-Terror-Razzia in Graz und Wien: 14 Festnahmen
Somit wurden am Donnerstag insgesamt 14 Männer und Frauen in die sogenannte Verwahrungshaft genommen. Nach spätestens 48 Stunden wird über eine ... «Salzburger Nachrichten, Ene 17»
3
Mehrere Festnahmen bei Anti-Terror-Einsatz in Österreich
Sie seien ebenfalls in Verwahrungshaft genommen worden. An der seit längerem geplanten Aktion in Wien und Graz waren über 800 Polizisten beteiligt. «Münsterland Zeitung, Ene 17»
4
Die steirische KPÖ spendete 102.733 Euro von ihren Gehältern an ...
Insgesamt wurden in Wien und Graz am Donnerstag 14 Personen in Verwahrungshaft genommen - darunter drei Frauen. Thumbnail. Post startet Amazon- ... «Futter, Dic 16»
5
Sachsen-Anhalt will Polizisten mit Körperkameras ausstatten
Mehr und vor allem bessere Kameras an strategischen Knotenpunkten und öffentlichen Plätzen, mehr Polizeipräsenz und eine sofortige Verwahrungshaft für ... «MDR, Dic 16»
6
Brutal! Junge Kellnerin am Griesplatz ausgeraubt
Insgesamt wurden in Wien und Graz am Donnerstag 14 Personen in Verwahrungshaft genommen - darunter drei Frauen. Thumbnail. Post startet Amazon- ... «Futter, Dic 16»
7
Grazer Bürgermeister will eigene Zonen für Demos
Insgesamt wurden in Wien und Graz am Donnerstag 14 Personen in Verwahrungshaft genommen - darunter drei Frauen. Thumbnail. Post startet Amazon- ... «Futter, Nov 16»
8
Terrorverdacht: Beamte verhaften Syrer in Innsbruck
... Samstag in einer Wohnung in der Innsbrucker Innenstadt festgenommen. Der mutmaßliche Terrorist, bleibt dem Bericht zufolge vorerst in Verwahrungshaft. «unsertirol24, Nov 16»
9
Dieser Spot zeigt, worum es an Weihnachten wirklich geht
Insgesamt wurden in Wien und Graz am Donnerstag 14 Personen in Verwahrungshaft genommen - darunter drei Frauen. Thumbnail. Post startet Amazon- ... «Futter, Nov 16»
10
"Systemaussteiger" nach Cobra-Einsatz wieder auf freiem Fuß
BEZIRK BRAUNAU. Der Mann, der den Staat ablehnt, ist nach einer Nacht in Verwahrungshaft wieder auf freiem Fuß. Cobra nahm "Systemaussteiger" aus dem ... «nachrichten.at, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verwahrungshaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verwahrungshaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z