Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verworfenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERWORFENHEIT EN ALEMÁN

Verworfenheit  [Verwọrfenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWORFENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verworfenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERWORFENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verworfenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verworfenheit en el diccionario alemán

el descartado das Verworfensein.

Pulsa para ver la definición original de «Verworfenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERWORFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERWORFENHEIT

Verwitwete
Verwitweter
verwoben
Verwobenheit
verwohnen
verwöhnen
verwöhnt
Verwöhntheit
Verwöhnung
verworfen
verworren
Verworrenheit
verwuchern
verwühlen
verwundbar
Verwundbarkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERWORFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Verworfenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERWORFENHEIT»

Verworfenheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik woxikon für verworfenheit Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Schlechtigkeit Verderbtheit Verdorbenheit Verkommenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also Verworrenheit Verlorenheit verworfen Verborgenheit example wordreference Stichwörter Wendungen sowie beweis

Traductor en línea con la traducción de Verworfenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERWORFENHEIT

Conoce la traducción de Verworfenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verworfenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

腐败
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

depravación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

depravity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भ्रष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فساد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

развращенность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

depravação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুরাচার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dépravation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebejatan
190 millones de hablantes

alemán

Verworfenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堕落
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

타락
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

depravity
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồi bại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विकृती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ahlaksızlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

depravazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

deprawacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розбещеність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

depravare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαφθορά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdorwenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fördärv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fordervelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verworfenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERWORFENHEIT»

El término «Verworfenheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verworfenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verworfenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verworfenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERWORFENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verworfenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verworfenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verworfenheit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERWORFENHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Verworfenheit.
1
Mervyn Wall
Sich in ein Leben der Verworfenheit stürzen war gut und schön, aber irgendwelche Annehmlichkeiten sollte es schon bringen.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wo auf der einen Seite der Luxus sich auf seiner Höhe befindet, da ist auch die Not und Verworfenheit auf der anderen Seite ebenso groß, und wird dann als Folge davon der Zynismus durch den Gegensatz der Verfeinerung hervorgerufen.
3
Edmond de Goncourt
Es gibt eine Häßlichkeit der Verworfenheit, Erniedrigung und Gemeinheit, eine Häßlichkeit des Geldes – das Kainsmal der Million.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWORFENHEIT»

Descubre el uso de Verworfenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verworfenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Über den Anfang
Die Verworfenheit bekundet sich für den Denkenden darin, daß das Unvermögen des Menschentums sein Wesen angeht und darin besteht, daß ein Menschentum nicht mehr vermag, seine Zugehörigkeit zum Seyn einzugestehen. Alles was ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2005
2
Mikraeh kodesh (romanized title) oder Fest-reden und ...
2. in Fesseln der Verworfenheit schmachten. Ich meine die Fessel sogar einer weltlichen Verworfenheit. Noch kann lins das Peßach jährlich als ein tröstendes Vorbild in Absicht unseres weltlichen Zustandes vorschweben. Wenn auch wir das ...
Salomon Plessner, 1841
3
Theologische Mitarbeiten
und Pein zu beschränken? Es liegt ja offenbar auch der des vollen, entschiedenen Abfalls von Gott, somit auch der tiefsten Versunkenheit und äußersten Verworfenheit und Schlechtigkeit, oder der Verruchtheic darin. Noch viel weniger aber ...
4
Handbuch der Philosophie für Liebhaber: Philosophische ...
äußersten Grade sittlicher Verworfenheit, unzählig viele Stufen der Moralität und Immorali» tät unterschieden werden können , unb daß ein Mensch, je nachdem diese oder jene bei ihm das Uebergewicht hat , zu der Klasse der Tugendhaften-  ...
Christian Wilhelm Snell, Friedrich Wilhelm Daniel Snell, 1807
5
Grundlinien der Philosophie des Rechts, oder Naturrecht und ...
Indem keine Ehre vorhanden ift; und keiner ein befonderes Recht vor dem Anderen hat; fo wird das Bewußtfeyn der Erniedrigung vorherrfclfend; das felbft leicht in ein Bewußtfeyn der Verworfenheit übergeht. Mit diefer Verworfenheit hängt die ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1840
6
Sämmtliche Schriften: Lienhard und Gertrud ; 4
*Er'hatte das Wort kaum ausgefp'rochenh fo erfihallte gleichfam wie aus einer Stimme: jar es iii wahr- die Menfchen finken nur durch Verwahrlofung- Ueberfüllung und Verkünfielutig zur Niederträchtigieit und Verworfenheit hinab. Dann aber ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
7
Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen
Rein, eine solche Verworfenheit, die einen so lieben Freund hinterlistig um wenige Geldstücke dem Tode überliefert, — eine solche Verworfenheit in einem Apostel, den der Herr während drei Jahren mit der zärtlichsten Liebe umsing: nein, ...
8
Die Lehre von der Sünde und vom Versöhner, oder die ware ...
ccIn meiner Zeit ifi, wo nicht etwa aus Schmeichelei um der Macht willen, niemand mehr von den Menfchen ein Gott worden, denn die Verworfenheit ifi jeßt auf's höchfie gefiiegem fie hat die ganze Erde und alle Städte in Befiß genommen.
Friedrich August Gottreu Tholuck, 1839
9
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... welchem „die (abgeschiedenen) Weltsüchtigen" sich befinden, und worin es „ eine Menge Srufcnordnungcn geben muß »ach den Graden der Verklärung oder Verworfenheit." Diefer Hades steht ^um Theil in dem Gebiete der Menschenwelt,  ...
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...
Indem keine Ehre vorhanden ift, und keiner ein befonderes Recht vor dem Anderen hat, fo wird das Bewußtfeyn der Erniedrigung vorherrfchend, das felbfi leicht in ein Bewußtfeyn der Verworfenheit übergeht. Mit diefer Verworfenheit hängt die ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWORFENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verworfenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einbrüche in Kirchen für den Dschihad
Danke für diese Berichterstattung, die die ganze Verworfenheit und Verkommenheit dieser Ideologie an den Tag legt. Danke an die vierte Gewalt, welche die ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»
2
Nachruf - Das unheimliche Wesen
Doch Hurt warf sich mit brillanter Verworfenheit in die Darstellung der Schwulenikone Crisp. Statt Hurts Karriere zu beenden, verhalf die Fernsehserie "Wie man ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
3
Pawel Salzman zertrümmert in seinem avantgardistischen Roman ...
In der Stadt äußert sich die Verworfenheit der Figuren eher in Diebstahl, Betrug, Habgier und sexueller Ausschweifung als in der unmittelbaren, körperlichen ... «literaturkritik.de, Ene 17»
4
Musikgesellschaft Konkordia trotzt der 60er-Jahre-Sittlichkeit
Emma muss diesen Skandal gleich ihrem Bruder Eduard Burger (Rolf Minder) erzählen, was er ebenfalls als «Gipfel der Verworfenheit» bezeichnet. «ot Oltner Tagblatt, Dic 16»
5
Von Tugenden leiten lassen
Es handelte sich um eine nahezu prunkvolle Verworfenheit zuweilen mit Witz, Charme und Eleganz. Auch das Böse warb mit Pomp und Festlichkeiten, sonst ... «Junge Freiheit, Dic 16»
6
Der Gipfel der Schamlosigkeit – Karl Kraus im Jahr 1914 über die ...
... daß diese Preßstimme nicht von der Meinung der Ärzteschaft, sondern von der Angst der Sanatoriumsseele inspiriert sei und daß hier nur jene Verworfenheit ... «Kontrast Blog, Dic 16»
7
Oh, mein Gott!
Jeder große Verbrecher und jeder Kleinkriminelle führt es im Mund, um seine Verworfenheit zu rechtfertigen. "Gott": eine Grenzmarkierung, ein Zaun, der die ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
8
Hirn aus, Empörung an
Denn weder beweisen die Panama Papers die Verworfenheit des Kapitalismus – eher schon die Korruptionsanfälligkeit einer engen Verbindung von Staat und ... «Cicero Online, Abr 16»
9
Wir Davongekommenen
... doch unvermeidlichen Endens, des Ringens um Leidenschaft in aller Form, um Form in aller Verworfenheit, den ganzen Korpus dieser sechs Wundersuiten. «Cicero Online, Mar 16»
10
Launische Königin in Gold und Blei
... die Königin, flankiert vom No-Nonsense-Gast Drake, außerdem klarstellt, dass der „Schmutz“, die delikate Verworfenheit und der ansteckende Lebensappetit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verworfenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verworfenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z