QUÉ SIGNIFICA VIELMEHR EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vielmehr» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vielmehr en el diccionario alemán
pero. expresa que una declaración se opone, corrige o clarifica una declaración previa; por el contrario; Más exactamente, más correctamente, ella la adora, más bien, la ama es gorda, bastante fuerte \u003ca menudo reforzando después de la conjunción »pero«\u003e: esto no es divertido, sino más bien amargo fervor. sondern. drückt aus, dass eine Aussage einer vorausgegangenen Aussage entgegengesetzt wird, diese berichtigt oder präzisiert; im Gegenteil; genauer, richtiger gesagtBeispieleer verehrt sie, vielmehr er liebt sieer ist dick, vielmehr korpulent<oft verstärkend nach der Konjunktion »sondern«>: das ist kein Spaß, sondern vielmehr bitterer Ernst.
Pulsa para
ver la definición original de «vielmehr» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIELMEHR»
vielmehr
beziehungsweise
dagegen
eher
hingegen
mehr
sondern
französisch
habe
euch
freunde
genannt
konjunktion
zusammen
oder
getrennt
noch
viel
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Vielmehr
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
wiktionary
zentralen
Anlagekriterium
Investoren
geworden
„
Vielmehr
Deutschunterricht
diesem
Bereich
Wesentlichen
Lehrern
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
richtiges
gutes
deacademic
Komma
steht
wenn
einen
nebengeordneten
Satz
Satzteil
anschließt
kann
nicht
zustimmen
Deutschen
anderes
wort
http
lieber
leichter
aber
dementgegen
doch
jedoch
allerdings
demgegenüber
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
spanisch
pons
Spanisch
PONS
glaube
dass
Dienstleistungsbetrieb
lebenshilfe
radkersburg
wirtschaftlicher
Orientierung
Neben
Beschäftigungsverhältnissen
nach
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VIELMEHR»
Citas y frases célebres con la palabra
vielmehr.
Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.
In den Momenten stärkster geistiger Anspannung sieht der Mensch keineswegs geistreich, vielmehr schafsdumm aus.
Niemand plant zu scheitern; man scheitert vielmehr, weil die Planung fehlt.
Nicht die Vision war falsch, sie hatte vielmehr unter einer teilweise mangelhaften Umsetzung durch das Management zu leiden.
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
Der Erfolg der Religionen hängt nicht von den mehr oder weniger trefflichen Beweisen ab, die sie von ihrer Göttlichkeit erbringen; ihr Erfolg steht vielmehr im Verhältnis zu dem, was sie dem Herzen des Volkes mitzuteilen haben.
Kunst ist weniger eine Sprache, als vielmehr die Sprache eine Kunstform ist.
Georg Christoph Lichtenberg
Ich glaube kaum, daß es möglich sein wird, zu erweisen, daß wir das Werk eines höchsten Wesens und nicht vielmehr zum Zeitvertreib von einem sehr unvollkommenen sind zusammengesetzt worden.
Für die Bundesregierung ist Mittelstandspolitik keine Randgruppenpflege. Sie ist vielmehr Herzstück unserer Wirtschaftspolitik.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIELMEHR»
Descubre el uso de
vielmehr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vielmehr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abdruck derer in angemaßter Klagsache der Stadt Baden oder ...
... die dem Landesfürsten zukommende Vdsorg über die öffentliche
Schulanstalten einem andern überlassen werden sollten; Vielmehr suchten und
erwarteten Sie von dieser Selten den nöchigen Schuz und Sicherheit für Dero
Stiftungen: nur ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1780
2
Warum ist überhaupt etwas und nicht
vielmehr nichts?: Wandel ...
Bereits mehrmals in die Mottenkiste der Philosophiegeschichte verbannt, erlebt sie doch zuverlässig ihre Renaissancen. Der vorliegende Band nimmt sich der ›Grundfrage‹ in einer ideengeschichtlichen Perspektive an.
Daniel Schubbe, Jens Lemanski, Rico Hauswald, 2013
3
Politico-Militarischer Staats-Minister. Oder
vielmehr: ...
Johann Nicolaus Flämitzer. leter Sache gethan wärm /so wären solche freylich
nicht zu halten. ?rlmö , <zuia OliO magis p«en6um,quäm komiliiku5. ^Äor. f. v. Jg.
Lecunä« , quia ea, czu« eonrrs, conliicurion« Sc bonos mores tunr , nullsm vim ...
Johann Nicolaus Flämitzer, 1688
Es find, vielmehr Schaaff denn Wölfie/ J'eemi vielmehr Krebs/ denn Seorpionen (
viele mehr Fii'ch/ denn Schlangen/ vielmehr:Ochi'en/ denn Löwen/vielmehr Kühe/
denni Bäreni vielmehr Haieni denn Füchse? Jcem 7 vielmehr Endten / Gänß ...
5
Physik ohne Realität: Tiefsinn oder Wahnsinn?
10. 11. 12. 13. 14. 15. Heisenberg- und Schrödingerbild sind äquivalent. Richtig
ist vielmehr: Eine Äquivalenz gilt lediglich für phänomenologische
Erwartungswerte bei abgeschlossenen Systemen, deren Hamilton-Operator
wohldefiniert ist.
6
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
6« «vv ^k'/k, imm« ver« «liotu, nein, du vielmehr sag es. Acharn. 284 f. Dikäop. ^r
?°"^ ^wr^/^kr!. Chor: oe slkv o^v ««r«Xc«soiilkv, imm« ver« te «druemu8^ nein
dich vielmehr werden wir steinigen. Wesp. 952 f. Bdel. «7«sös 7«^ san ««t öt»«kl
...
Leopold Immanuel Rückert, 1839
7
Jesus von sich ein Beitrag zur Stärkung des Glaubens an ihn ...
und ohne lästige Zögerung zu helfen; ob Jesus recht ge- handelt habe, wen» er
so oft von sich und seinen Ver« diensten rühmend sprach und die Sprache führte
: Jch bin ein guter Hirte lt. ob nicht vielmehr die Pflicht jedes Selbstlob ohne ...
Friedrich Christian Gelpke, 1829
8
System der Wissenschaft: erster Theil, Die Phänomenologie ...
Momente verkehren sich vielmehr eins im Andernj und jedes ist das Gegentheil
seiner selbst. — Die allgemeine Macht, welche die Subßanz ist, indem ;sie durch
das Princip der Individualität zur eigenen Geistigkeit gelangt, empfängt das ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1807
9
Ausführliche abhandlung von dem rechten gebrauche und der ...
... al»zu«inef andern Zeit, uiw das andere vielmehr zu einer an> Hern als zu
dieser Zeit ist. Wo nichts zu sinden iss, warum etwas vielmehr ist, als nicht ist,
und warnnt es vielmehr so und nicht anders ist, da ist etwas ohne * Ich habe, wie
schon ...
Christian August Crusius, 1744
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
DaS Wort vielmehr hinter Nicht drückt sehr oft scheinbar ebenfalls eine
Adversative ans : ich lielie ihn nicht, vielmehr hasse ich ihn; er ist nicht mein
Freund, vielmehr mein Feind; aber dieser Gegensatz liegt eigentlich nicht in
vielmehr, das ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIELMEHR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vielmehr en el contexto de las siguientes noticias.
Patchwork: Viel mehr als nur Flickwerk
„Das waren keine, mit denen Kinder so einfach spielen konnten.“ Vielmehr fertigte sie kleine Kunstwerke, die den Eindruck erweckten, lebendig zu sein. «Main-Post, Ene 17»
Bluetooth 5 ist jetzt fertig und bringt sehr viel mehr Leistung
Vielmehr geht es hier um stabilere Verbindungen, die nicht gleich abbrechen, wenn in einer ungünstigen Umgebung einmal wenige Meter zu überbrücken sind ... «WinFuture, Dic 16»
Viel mehr als nur ein Zimmer
Dabei handelt es sich aber nicht etwa um einen grün angestrichenen Raum, sondern vielmehr um ein ganzes Areal. Im Zentrum des Interesses steht das ... «1815.ch, Dic 16»
Viel mehr als Erotik: Triererin betreibt erste Poledance-Schule der ...
"Mich reizt vielmehr, dass ich beim Poledance meine Körperspannung trainiere und gleichzeitig Tanzelemente einbauen kann", sagt Aulmann, die das Studio in ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
Kinder, Kunst und noch viel mehr
Vielmehr können auch Künstler anderer Sparten ihr Können zeigen und weitergeben. Alle Termine und Inhalte der Veranstaltungen sind dem Programm ... «Main-Post, Ago 16»
Gesundheit durch Stillen: Superfood Muttermilch ist viel mehr als nur ...
Vielmehr ist sie ein wahres Allround-Talent, indem sie beispielsweise die Säuglingssterblichkeit reduziert und vor Infektionskrankheiten schützt, schreiben ... «Heilpraxisnet.de, Abr 16»
Vor 140 Jahren: Die Erfindung des Telefons, oder vielmehr: ein ...
Nicht nur das Internet hat viele Väter, auch das Telefon hat eine bunte Entstehungsgeschichte: Vor 140 Jahren reichte Alexander Graham Bell ein Patent auf ein ... «Heise Newsticker, Feb 16»
"Das ist eigentlich vielmehr für den Kopf"
Beunruhigt von den Ereignissen in Köln in der Neujahrsnacht hat sich die Studentin Sandra einen Elektroschocker gekauft. Dabei zweifelt sie selber am ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
Trump: Für eine Handvoll Dollar – und viel mehr
In den vergangenen Tagen verstrickte er sich weniger in einen Widerstreit mit seinen republikanischen Kontrahenten als vielmehr in einen rhetorischen ... «DiePresse.com, Ene 16»
Wohnraum für Flüchtlinge: Appell an Private
Der Verein „Vielmehr für Alle“ hat eine österreichweite Kampagne zur Privatunterbringung von Flüchtlingen gestartet. Ziel ist es, zumindest 1.000 Menschen in ... «ORF.at, Oct 15»
