Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunmehr" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NUNMEHR

mittelhochdeutsch nū mēre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNMEHR EN ALEMÁN

nunmehr  [nu̲nme̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNMEHR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nunmehr es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NUNMEHR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nunmehr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nunmehr en el diccionario alemán

ahora, bien; A partir de ahora, la guerra durará tres años, y ahora queremos vivir en paz. jetzt, nun ; von jetzt anBeispieleder Krieg dauert nunmehr drei Jahrewir wollen nunmehr in Frieden leben.

Pulsa para ver la definición original de «nunmehr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NUNMEHR


Gegenmehr
Ge̲genmehr
Gehtnichtmehr
Ge̲htnichtmehr
Handmehr
Hạndmehr
Stimmenmehr
Stịmmenmehr
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nimmermehr
nịmmermehr
nur mehr
nu̲r mehr, nu̲rmehr
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NUNMEHR

nun
nun einmal
Nunatak
Nunchaku
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntiatur
Nuntius
nuptial
Nupturienten
nur
nur mehr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NUNMEHR

Abwehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Lehr
Luftgewehr
Mehr
Rückkehr
Stadtverkehr
Straßenverkehr
Verkehr
Verzehr
Wehr
Zahlungsverkehr
sehr

Sinónimos y antónimos de nunmehr en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NUNMEHR»

nunmehr Wörterbuch oder mehr duden bedeutung zusammen getrennt suchen umgangssprachlich etwas anderem Neuem überwechseln besitzen benutzen starkes Verb Wussten schon Nunmehr wiktionary derzeitige Wahlperiode fast abgelaufen weshalb bald neue Wahlen bevorstehen „Nunmehr kostete Fünftagereise leicht erhöht woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache folgende bedeutet schreibt http Privacy Terms Berühmtes Sparwasser wird Löw lobt Moral Keine Angst Klinsmann

Traductor en línea con la traducción de nunmehr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNMEHR

Conoce la traducción de nunmehr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunmehr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

现在
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ahora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

now
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الآن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এখন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maintenant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekarang
190 millones de hablantes

alemán

nunmehr
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hiện nay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இப்போது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şimdi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

teraz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в даний час
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunmehr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNMEHR»

El término «nunmehr» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunmehr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunmehr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunmehr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNMEHR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nunmehr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nunmehr» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nunmehr

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NUNMEHR»

Citas y frases célebres con la palabra nunmehr.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
2
Carlo Schmid
Ich bin gewiß, dass dieser Deutsche Gewerkschaftsbund, den Sie nunmehr errichten, blühen, wachsen und gedeihen wird.
3
Heinrich Schliemann
Ich habe eine hohe Genugtuung in der nunmehr erlangten Gewissheit, dass es wirklich ein Troja gab.
4
Friedrich II. der Große
Wer bewirkt, daß dort, wo bisher ein Halm wuchs, nunmehr zwei Halme wachsen, der hat mehr für ein Volk geleistet als ein Feldherr, der eine Schlacht gewann.
5
Platon
Aber nunmehr ist es Zeit, daß wir gehen, ich, um zu sterben, ihr, um zu leben. Wen von uns das bessere Los erwartet, das weiß niemand als Gott allein.
6
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.
7
Michel de Montaigne
Was ich nunmehr sein werde, das wird nichts als ein halbes Wesen sein, das werde nicht mehr ich sein. Ich schlüpfe mir täglich durch die Finger und entwische mir selbst.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Wir haben nunmehr vier Prinzipien der Moral: 1. Ein philosophisches: Tue das Gute um sein selbst willen, aus Achtung fürs Gesetz. 2. Ein religiöses: Tue es darum, weil es Gottes Wille ist, aus Liebe zu Gott. 3. Ein menschliches: Tue es, weil es deine Glückseligkeit befördert, aus Selbstliebe. 4. Ein politisches: Tue es, weil es die Wohlfahrt der großen Gesellschaft befördert, von der du ein Teil bist... Sollte dieses nicht alles dasselbe Prinzip sein, nur von andern Seiten angesehen?
9
Johann Wolfgang von Goethe
Die Deutschen hatten nunmehr genugsam historische Kenntnis von allen Dichtarten, worin sich die verschiedenen Nationen ausgezeichnet hatten. Von Gottsched war schon dieses Fächerwerk, welches eigentlich den inneren Begriff von Poesie zu Grunde richtet, in seiner »Kritischen Dichtkunst« ziemlich vollständig zusammengezimmert...
10
Johann Wolfgang von Goethe
Er war nunmehr der Länder satt / Wo man so viele Kreuze hat / Und man für lauter Creuz und Krist / Ihn eben und sein Kreuz vergisst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NUNMEHR»

Descubre el uso de nunmehr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunmehr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anmerkungen über die Chymische Artzneye Johannis Poppii etc. ...
Ich nahm_ mein Silber zufa-mmen / und trug “lu dem Goldfchmiede/und befiellete mir einen filbernen Becher daraus .lumachen/ denn ich beimeynete/ ich mufie nunmehr ausSilber trin*Zien/iind gedachte/ieh hätielang genug aus Zihn und .
Johannes medicus II Agricola, Johannes Helffricus Jungken, 1686
2
Die nach den gefundenen richtigen Schlüsseln nunmehr ...
August Friedemann RUEHLE VON LILIENSTERN. Nun gab der neunte Buchfiab i die Zahl 10; b" gab 100; e.- gab 800.* Es wurde 1000 mit ee; 2000 mit 48 bezeichnet. Wahrfcheinlich hat man folang an folcher Zufammenfehung gebt- erhielt.
August Friedemann RUEHLE VON LILIENSTERN, 1836
3
Ivstitia Extrvctionis Idvmeae: Das ist, Deß Ersten ...
... gleichsamergreiffenmüssen/ daß die nunmehr zu vnwiderbringlichemSchaden in5censm prorruäirce leidige ^rzF«c!iallbereitiurZeitaußgefertigt/ da«Stifft Speyer sonderlich in 6ittribuejonemgefcht/ vnddemekein grösser mäeyw ger Feind/ alß ...
August Vischer, 1625
4
Versuch Einer Brandenburgischen Pinacothek, Oder ...
1 §* L JLaftdkarten worauf die beyden Branden- burgifchen, nunmehr aber feit Anno 1792. Königlich -Preuflifche Fürftenthümer in Franken, Anfpach oder Onolzbach, und Bayreuth, oder das ganze Burggravthum Nürnberg, ober und unterhalb ...
Georg Friedrich Casimir Schad, 1792
5
Ehren-Schrift, Herrn Gustavus Cassel, Kauff- und Handelsmann ...
Richtsfieht/wasfallentan. WasErde'Mntt'er-heiffet-W :"77 - und Zeitzum Vater hat/ das fleucht/verfehleißennd reiffet: galt: Gold rei-gt den Dieb und Feind : auch Seid' und Stoff wird Stein frißt das Wetter ans/ Holtzbrennt und fauletbald. Wer Gottes ...
‎1689
6
Das unter denen Frantzösischen Joch-Fesseln lang ...
*KMP* den., 'Nach diefer Vet-richtung verlieffen die *Mordbrenuer den Ört/ und zogen fich vdllig in die Stadt/ weswegen denen Sächfd ' fehen Approchirern nicht groffer Schaden mehr zugezogen werden kante. - , ' - i. . Oen „2 1 . wiirde die ...
7
Kurzgefaßte Vertheidigung des Heil. Benno, Bischof zu ...
Anton Crammer. X I« Jahre ^4. wurde Zu ^erNtt" Herr Wd Herr Mrlck von P"^m»' ^ ^ Nicus '04. Z"U Gmo«^ SohnW'l- 30°. H«r ^lm 5°. s"u 7 " Personen ^das meittlrcher 5?- »^.." «.^ über 46<». si« Md mit d^Kmmnn , ^ ^f ten Geschenken , welche ...
Anton Crammer, 1774
8
Gründliche Wiederlegung des falschen Vorgebens, Damit Den ...
Jacob Fabricius. x Oexnders ma_11jf7c(|:akuc0'11cracLj-U:j011cx11in .q-äjeä0. vermetdenwilk. - . - -H.--- '. . x - - x _ - - - --!__-- Ü * : Q -J:1mFteef[faön- nimbttnichswunder/wkeerhabeftgendä-rffetfs '- :man/wegen der ...
Jacob Fabricius, 1634
9
Armee-Befehl
Chevaulegers-Regiment Taxis, sämmtliche auf 1 Jahr und letzterer mit Oberlieutencmts-Pension , — die temporär pensio- nirten Rittmeister Friedrich He rtlein nunmehr definitiv, — und Friedrich von Gähler auf weitere 2 Jahre, — die ...
Bayern Armee, 1816
10
Morgenblatt für gebildete leser
nunmehr Rthlr. i. oder fl. 1. Z« kr. Hortense, meine Reise durch Italien, Frankreich und England im Jahr i«zi. A. d. Fr. v. F. C. Lindner. (Ladenpreis Nlhlr. i. — oder fl. 1. 43 kr.) nunmehr 12 «r. oder 45 kr. Jahrbuch schwäbischer Dichter und ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNMEHR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunmehr en el contexto de las siguientes noticias.
1
EILMELDUNG: Nunmehr offiziell – Varta strebt im November zurück ...
Nach 14 Jahren Abstinenz vom Aktienmarkt dürfte, zumindest könnte die 1904 gegründete Varta zurück an die Börse gelangen – von einem ‚IPO' [Initial Public ... «GoingPublic, Nov 16»
2
GewO: Wirtschaft begrüßt Investitionserleichterungen
Mandl: „Die nunmehr bevorstehende Novellierung der Gewer-beordnung ist die perfekte Ergänzung zur Kärntner Wirtschaftsoffensive und wird massiv dazu ... «APA OTS, Nov 16»
3
Bensheim – Odenwaldschule: Historische Gebäude nunmehr im ...
Ab sofort können Gebäude auf dem Gelände der ehemaligen Odenwaldschule einzeln aus der Insolvenzmasse gekauft werden. Mit diesem Schritt hat die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Oct 16»
4
Ausflugsgaststätte Forsthaus Unternogg schließt und steht nunmehr ...
Erleichtert und froh sind Dagmar und Hubert Gruber, dass sie es bald ruhiger haben werden. Leicht wird ihnen der Abschied vom Forsthaus Unternogg dennoch ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Tobias Eikenberg regiert nunmehr bei Schützengilde Golmbach
Golmbach (r). Am 3. September trafen sich die Mitglieder der Schützengilde Golmbach, um das neue Königshaus zu ermitteln. Insgesamt nahmen 19 Schützen, ... «meine-onlinezeitung.de, Oct 16»
6
Nusplingen: Ein Mitarbeiter springt nunmehr ein
Das Wasser ist beim Nusplinger Wassermeister in guten Händen. Jetzt hat er einen Stellvertreter. Symbol-Foto: Weihrauch Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
7
Den Stadtilmer Antennenverein gibt es seit nunmehr 30 Jahren
Manfred Winter (links) und Gerhard Linke sitzen in dem kleinen Büro des Vereins Gemeinschaftsantenne Stadtilm in der Erfurter Straße. Foto: Robert Schmidt. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
8
Gründungsmitglied der Kanu Schwaben Günther Englet wird am 5.9 ...
Gründungsmitglied der Kanu Schwaben Günther Englet wird am 5.9.2016 nunmehr 75 Jahre. Gründungsmitglied der Kanu Schwaben Günther Englet. Günther ... «StadtZeitung, Sep 16»
9
Gelebte Tradition seit nunmehr 40 Jahren
BEZIRK VÖCKLABRUCK. Am Sonntag, 4. September, feiern die Goldhauben- und Kopftuchgruppen ihr 40-jähriges Bestehen. Die Feierlichkeiten beginnen mit ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
10
AUSBLICK/SAP wird nunmehr im Rahmen der Schätzungen erwartet
FRANKFURT (Dow Jones)--Beim Softwarekonzern SAP haben vorgezogene Veröffentlichungen der Quartalszahlen eine gute Tradition. In diesem Quartal ... «Finanzen.net, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nunmehr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nunmehr>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z