Significado de "Vikar" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIKAR

mittelhochdeutsch vicār < lateinisch vicarius = stellvertretend; Stellvertreter; Statthalter, zu: vicis  = Wechsel, Platz, Stelle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIKAR EN ALEMÁN

Vikar  [Vika̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIKAR

Vikar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIKAR EN ALEMÁN

vicario

Vikar

El título de vicario se deriva del latín vicarius "statthalter, substitute". En las iglesias cristianas, se refiere a un número de oficinas clericales diferentes. Además, en el Sacro Imperio Romano los vicarios sirvieron como diputados reales en ciertos lugares o regiones.

Der Titel Vikar leitet sich von lateinisch vicarius „Statthalter, Stellvertreter“ ab. In den christlichen Kirchen bezeichnet es eine Reihe von unterschiedlichen klerikalen Ämtern. Des Weiteren fungierten im Heiligen Römischen Reich Vikare als königliche Stellvertreter in bestimmten Orten bzw. Regionen.

definición de Vikar en el diccionario alemán

Representante permanente o temporario de un ministro clerical vicario parroquial aceptado como teólogo teólogo con educación universitaria Sustituto de un docente.

ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amtsperson Pfarrvikar in ein Praktikum übernommener Theologe mit Universitätsausbildung Stellvertreter eines Lehrers.

SINÓNIMOS DE «VIKAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vikar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vikar

Kooperator

TRADUCCIÓN DE VIKAR

Conoce la traducción de Vikar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vikar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 牧师
• Traductor alemán - español: vicario
• Traductor alemán - inglés: vicar
• Traductor alemán - hindi: पादरी
• Traductor alemán - árabe: كاهن
• Traductor alemán - ruso: викарий
• Traductor alemán - portugués: vigário
• Traductor alemán - bengalí: ভিকার
• Traductor alemán - francés: vicaire
• Traductor alemán - malayo: paderi
• alemán: Vikar
• Traductor alemán - japonés: 代理牧師
• Traductor alemán - coreano: 교구 목사
• Traductor alemán - javanés: vicar
• Traductor alemán - vietnamita: cha xứ
• Traductor alemán - tamil: கிராம புரோகிதர்
• Traductor alemán - maratí: पॅरिशवरचा
• Traductor alemán - turco: mahalle papazı
• Traductor alemán - italiano: vicario
• Traductor alemán - polaco: wikariusz
• Traductor alemán - ucraniano: вікарій
• Traductor alemán - rumano: vicar
• Traductor alemán - griego: εφημέριος
• Traductor alemán - afrikáans: predikant
• Traductor alemán - sueco: vicar
• Traductor alemán - noruego: sogneprest

CITAS EN ALEMÁN CON «VIKAR»

Citas y frases célebres con la palabra Vikar.

1

Nicolas Chamfort

Der Pfarrer muß ein bißchen Glauben bewahren... der Vikar darf bei einer abfälligen Bemerkung über die Religion lächeln; der Bischof lacht laut auf; und der Kardinal macht selbst noch einen Witz darüber.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIKAR»

Descubre el uso de Vikar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vikar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gutachten in Streitsachen des Münsterschen Domkapitels mit ...

... als in dem eigenthim- lichen Sinne, verstanden; wie hätte eS sich sonst können beygehen lassen, den ernannten Bischof, Hrn. Frhrn Spiegel ungeachtet dieser Substitution doch noch durch eine förmliche Wahl zum zweyten General- Vikar ...

Georg Hermes, 1815

Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...

Vikar P. Walter Amberg SJ 1919–1927 Pfarrer Dr. theoI. Tranquillino Zanetti 1920 –1929 Vikar Oskar Krafft 1920–1921 Vikar Clemens Bannwart 1920–1921 Vikar Georg Usteri 1920–1922 Vikar Adolf Zündt 1920–1961 Vikar Raymund Haas ...

Guido J. Kolb, 2007

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

Walhorn, — Hr. M. I. Thierry, bisher Bikar zu Horbach, zum Pfarrer in Alster, — Hr. I. W. I. Frohn, bisher Pfarrer zu Weiden, zum Pfarrer in Büttgen, — Hr. I. Nöth- lichs, bisher Pfarrer zu Büttgen, zum Pfarrer in Weiden, — Hr. Houben, bisher Vikar ...

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...

Ursula in Köln, zum Pfarer in Erp, — Hr. I. Bitter, bisher Vikar in Dahlen, zum Pfarrer zur h. Ursula in Köln — Hr. H. H. Heicks, bisher Kaplan in St. Andreas in Köln, zum Pfarrer in Frim- mersdorf, — Hr. F. Henne s, bisher Vikar zu Harzerscheid, ...

Johann Heinrich Achterfeldt, 1840

Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...

Nikolaus Siebgen (Siepgyn, Sypgen), 1445-1461 Vikar. Er ist 1463 Kanoniker. Vgl. Liste der Kanoniker. Philipp Hilchen, 1445-1461 Vikar. Er ist 1462 Kanoniker . Vgl. Liste der Kanoniker. Heinrich Grünvogel (Grunfogel, Gronefogel), ...

Ferdinand Pauly, 1980

Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...

1555-1557 Nikolaus Linck, Vikar 1558-1559 Johann Pfeuffer, Vikar 1559-1568 Georg Hermann, Vikar 1568-1572 Leonhard Ostermayer, Vikar 1572-1574 Michael Pleittner, Vikar 1574-1576 Johann Ammerbach, Vikar 1 576 - 1 577 Peter ...

‎2001

Handbuch der Erzdiözese Köln

248 Castenholz, N. I., Pfr. zu Neuenhoven 170 Castenholz, M. I.. Vikar zu Linn 80 Caumanns, Pfr. zu Bensberg . . 223 Caufemann, I,, Pfr. zu Steinbüchel 270 Caufemann, P. G., Pfr. zu Heumar 227 Charge, Schnl-Insp. zu Köln 191, 197 Chorus, ...

Catholic Church. Archdiocese of Cologne (Germany), 1866

Die Stifte in Schmalkalden und Römhild

August 1430 als Vikar genannt (Hen- neb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Paul Rcncke ( Rengber), 1430-1468 Vikar. Am 2. August 1430 als Vikar genannt (Henneb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Am 8. April 1468 wird die Agnes- Vikarie, die er innegehabt hatte  ...

‎1996

Nimue Alban: Caylebs Plan: Nimue Alban, Bd. 6. Roman

Vikar Allayn - siehe Maigwair, Vikar Allayn. Vikar Chiyan - siehe Hysin, Vikar Chiyan. Vikar Erayk - siehe Foryst, Vikar Erayk. Vikar Gairyt - siehe Tanyr, Vikar Gairyt. Vikar Hauwerd - siehe Wylsynn, Vikar Hauwerd. Vikar Lywys - siehe Holdyn, ...

David Weber, 2010

Handbuch der Erzdiözese Köln

Altenralh 252 Coenen, Vikar zu Winterscheid . 284 Coesen, Vikar zu Crefeld ... 78 Conrads, H. I. H., Pfarrer zu Flerzheim 248 Conrads, P. A , Curatpriester und Gymnas-Lehrer zu Köln 37, 189 Conraths, Pfr. zu Hochkirchen . 89 Contzen, Pfr.

August Rauchholz, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIKAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vikar en el contexto de las siguientes noticias.

Das Handicap stoppt ihn nicht

Der Schüler und sein Mentor: Vikar Tobias Günter und Pfarrer Damian Brot sitzen auf einer Bank vor der evangelischen Kirche Kurzrickenbach. (Bild: Nicole ... «St. Galler Tagblatt, Ene 17»

Ein Sinziger als Vikar in Westum

Einer dieser in Westum tätigen Vikare war auch der am 17. September 1693 in Sinzig geborene Dionysius Tonnenbach. Er war der älteste Sohn der Eheleute ... «Blick aktuell, Ene 17»

Wie Knieschmerzen einen Vikar mit einem Imam vereinen

In der Werbung ist zu sehen, wie der Imam den Vikar zu Hause besucht. Beide umarmen sich zur Begrüßung, bevor sie sich zum freundschaftlichen Gespräch ... «tz.de, Nov 16»

Der Vikar und der Imam: Starker Spot von Amazon Prime

Der Amazon-Spot feiert die Freundschaft zwischen einem Imam und einem Vikar. Beide sind sich herzlich zugetan, diskutieren und lachen miteinander. «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»

Ein bodenständiger Vikar

BAD SÄCKINGEN/MURG. Für einen bodenständigen Katholizismus steht Vikar Martin Metzler, der in der vergangenen Woche in der Seelsorgeeinheit Bad ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Vikar Armin Nagel verlässt Freunde und findet neue

Sigmaringen sz Eine große Gemeinde hat sich in der Pfarrkirche St. Johann zusammengefunden, um ihren Vikar Armin Nagel nach seiner fünfjährigen Amtszeit ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Lukas Schröder wird ab Mitte Juni neuer Vikar in Warstein

Warstein - Nach der feierlichen Priesterweihe am Pfingstsamstag in Paderborn steht fest, wer Nachfolger von Vikar Manuel Klashörster wird: Vikar Lukas ... «Soester Anzeiger, May 16»

Vikar Tilman SCHNEIDER steht vor dem Examen

Vikar Tilman Schneider hat am vergangenen Sonntag seinen letzten Gottesdienst in der Kreuzkirche in Fulda gehalten. Auf ihn wartet nun die Ordination in ... «Osthessen News, May 16»

Vikar ab Mai nur noch zu 50 Prozent für die Kirchengemeinde

Wickede - Die aktuelle berufliche Entwicklung von Vikar Alexander Plümpe darf man durchaus als „Generalprobe für 2019“ sehen. Der Geistliche wird nämlich ... «Soester Anzeiger, Abr 16»

Nach Pastor Meiworm geht auch Vikar Klashörster

Warstein - Der Pastoralverbund Warstein hat nicht nur den Weggang von Pastor Daniel Meiworm zu verkraften, auch die Tage von Vikar Manuel Klashörster in ... «Soester Anzeiger, Mar 16»