Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vogelfänger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGELFÄNGER EN ALEMÁN

Vogelfänger  [Vo̲gelfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELFÄNGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogelfänger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGELFÄNGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vogelfänger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vogelfänger

la caza de aves

Vogelfang

La observación de pájaros silvestres para los suplementos alimenticios se ha practicado desde la Edad de Piedra, la captura para el pájaro cantor se ha transmitido desde la Edad Media. En los primeros tiempos se usaron gaviotas arcaicas como serpientes hechas de bestias y pelos de animales, barras de pegamento o construcciones de piedra, entre las cuales se enterraron las aves. Durante la Edad del Hierro, se desarrollaron métodos más elaborados, como por ejemplo las trampas de proa, capturando pequeñas aves mediante mecánicas elaboradas en sus piernas o jaulas de captura, que funcionaban como arrecifes de peces y atrapaban aves vivas. Las redes se utilizaban ya en el tiempo de los egipcios y romanos. Der Vogelfang von Wildvögeln zur Nahrungsergänzung wird seit der Steinzeit betrieben, der Fang für die Singvögelhaltung ist seit dem Mittelalter überliefert. Sehr früh wurden archaische Vogelfallen wie Schlingen aus Tiersehnen und -haaren, Leimruten oder Steinkonstruktionen eingesetzt, unter denen die Vögel begraben wurden. In der Eisenzeit wurden aufwändigere Methoden entwickelt, beispielsweise Bogenfallen, die Kleinvögel mittels ausgefeilter Mechanik an ihren Beinen fingen oder Fangkäfige, die wie Fischreusen funktionierten und Vögel lebend fingen. Netze wurden schon zur Zeit der Ägypter und Römer eingesetzt.

definición de Vogelfänger en el diccionario alemán

alguien atrapando pájaros. jemand, der Vögel fängt.
Pulsa para ver la definición original de «Vogelfänger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOGELFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOGELFÄNGER

Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOGELFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinónimos y antónimos de Vogelfänger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOGELFÄNGER»

Vogelfänger Wörterbuch vogelfänger arie zauberflöte mozart noten papageno plattler kristina dunker text Vogelfang Wildvögeln Nahrungsergänzung wird seit Steinzeit betrieben Fang für Singvögelhaltung Mittelalter überliefert Sehr früh wurden archaische Vogelfallen Schlingen Tiersehnen impresario Stets lustig heissa hopsassa bekannt jung ganzen Land Weiss Locken Wolfgang amadeus lyrics Songtext heißa hoppsassa Jung notenschleuder notes jeder anderen Tonart umsonst bodo wartke Musik Volkslieder Komponisten unbekannt Bearbeitung Bodo Wartke Emanuel Schikaneder Hoffmann live amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen midi download strand hotel Weiß umzugehnDer aria database from

Traductor en línea con la traducción de Vogelfänger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGELFÄNGER

Conoce la traducción de Vogelfänger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vogelfänger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

捕鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cazador de aves
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fowler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहेलिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صياد الدجاج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

птицелов
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

passarinheiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জালিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chasseur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemburu burung
190 millones de hablantes

alemán

Vogelfänger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ファウラー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

들새를 잡는 사람
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pikat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đánh bẩy chim
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पारधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuş avcısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uccellatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ptasznik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

птицелов
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

păsărar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fowler
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fowler
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fowler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fowler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vogelfänger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGELFÄNGER»

El término «Vogelfänger» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vogelfänger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vogelfänger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vogelfänger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGELFÄNGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vogelfänger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vogelfänger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vogelfänger

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VOGELFÄNGER»

Citas y frases célebres con la palabra Vogelfänger.
1
Emanuel Schikaneder
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.
2
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOGELFÄNGER»

Descubre el uso de Vogelfänger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vogelfänger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vogelfänger: Thriller
Nele fährt mit ihrer Freundin Ida in den Sommerferien allein zum Zelten.
Kristina Dunker, 2010
2
Concerto 1: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
33-42 - Die Geschichte der Zauberflöte als Dialogtext lesen. HB: 38 - Lied „Der Vogelfänger bin ich ja" (mit Orff-Gruppe) HB: 42, 39, 38, 41 - Spielsatz: „Das klinget so herrlich" - Stimmlagen (Arien aus der Zauberflöte) unterscheiden lernen. 2.
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2010
3
Der Vogelfänger
Jim lebt in Johannesburg in ärmlichen Verhältnissen.
Unni Lindell, 1996
4
Kemptner Zeitung
de, mit dem Eisen zuftieden , zu sein. Vogelfänger habe öfter gesagt, daß eS noch einen Mord gibt. Auf die An« frage, ob sie, wie eS in der Voruntersuchung heißt, gese- hen habe, wie Vogelfang? Schrote zählte, antworteie sie naiv: „Ich habe ...
5
Schweizerisches Volks-Liederbuch: Kuhreihen, Alpen-, ...
Der Vogelfänger bin ich ja, >- Stets lustig, heisa, hop sa sa l Der Vogelfänger ist bekannt, Bei Alt und Iung im ganzen Land. Weiß mit dem Locken umzugeh'n, Und mich auf's Pfeifen zu versteh'n, Drum kann ich froh und lustig sein, Denn alle  ...
Franz Fluri, 1848
6
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
XXIX. Die Zauberflöte. Nr«, i. Arie des Papageno. ^)er Vogelfänger bin ich ja ^ S. eks lustig , heysa hopsasa ! Der Vogelfänger ist bekannt, Bey Alt und Jung im ganzen Land. Weiß mit dem Locken umzugehn , Und sich auf's Pfeifen zn verstehn.
‎1818
7
Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz
A0. 53. dogelfiinger. Die Kinder fchließen einen Kreis und in denfelben wird der Vogelfänger mit verbundenen Augen und einem Stab in der Hand geführt. Hierauf ziehen fie fich fröhlich im Kreife um den Vogelfänger herum und fingen dabei: .
‎1857
8
Neueste hundertblättrige Lust-Rose worinnen die schönsten ...
Der Vogelfänger bin ich ja, stets lustig, heisa! hopsasa! Der Vogelfänger ist belannt, bey Alt und Jung im ganzen laNd. Weiß mit dem locken umzugeh'n, Und mich aufs Pfeiffer« zu versteh«, drum kann ich froh und lustig seyn, denn alle Vögel ...
‎1819
9
Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
Der Vogelfänger ,st bekannt den alt und jung im ganzen Land; weiß mildem locken umzugehn, und mich aufs Pfeifen zu versteh». Drum tann ich froh und lu, stig feyn: denn alle Vögel find ja mein. ' «. Der Vogelfänger bin Ich ja, stets lustig,  ...
Rudolf Zacharias Becker, 1799
10
Der Lumpen-Brunnen: eine anmuthige Volkssage aus dem Schwarzwald
Gewöhnlich ist das Alter geitzig und die Habsucht läßt Lichts zurück, wenns auch noch so schwer füllt, darnach sich zu bücken, und noch s, übel steht, darnach zu verlangen. Neunundvierzigstes Kapitel. Der Vogelfänger. Der Vogelfänger und ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGELFÄNGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vogelfänger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vogelfänger und Plaggenstecher
Wer in diesen Tagen noch etwas Zeit hat und alleine oder mit den Kindern etwas unternehmen möchte, dem sei die Sonderausstellung „Vogelfänger, Venntüten ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
2
Vogelfänger erwischt: Über 30 Tiere und Fallen sichergestellt
Vogelschützer des „Bonner Komitees gegen den Vogelmord“ haben am Dienstag in Niederau einem Vogelfänger das Handwerk gelegt. Das alarmierte ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
3
Düren Vogelfänger aufgeflogen
In Düren haben Vogelschützer einem mutmaßlichen professionellen Vogelfänger das Handwerk gelegt. Das Veterinäramt hatte unmittelbar auf einen Tipp der ... «radiorur.de, Nov 16»
4
Landesforstbeamte stellen Vogelfänger
16 Fangeisen und zwei Vogelkäfige haben Beamte des Landesforstkorps am Donnerstag in Gasteig sichergestellt. Der mutmaßliche Vogelfänger wurde ... «unsertirol24, Ago 16»
5
Bottroper Vogelfänger verurteilt
Das könnte bedeuten, dass der Bottroper Vogelfänger doch ins Gefängnis muss. "Das Fangen und Verkaufen von wildlebenden Tieren ist zu Recht kein ... «RP ONLINE, Jul 16»
6
Vogelhändler aus dem Ruhrgebiet erneut verurteilt
Das Amtsgericht Bottrop hat am Freitag (08.07.2016) einen 77-jährigen Vogelfänger zu einer zehnmonatigen Haftstrafe verurteilt, sie aber erneut zur ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
7
Vogelfänger schmuggelte Eier in der Hose
BEZIRK. Früher hatte er Papageieneier von Brasilien nach Europa geschmuggelt, saß dann in Südamerika im Gefängnis, verlegte sich später auf ... «meinbezirk.at, Jun 16»
8
Es gibt sie noch, die illegale Vogeljagd im Thüringer Wald
Setzen Sie sich, sagt Horst, der alte Vogelfänger aus Großbreitenbach . Wo Platz ist. Es ist Nachmittag, im Fernsehen läuft Sport, Horst dreht den Ton etwas ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
9
Gerettete Vögel
Nals/Naumarkt – Skrupellose Vogelfänger treiben in Südtirol wieder ihr Unwesen. Die Verantwortlichen, die meist von auswärts kommen, haben es auf die ... «Suedtirol News, May 16»
10
Vogelfänger wird bestraft
Ein Mann im Kreis Reutlingen muss 2000 Euro bezahlen, weil er mit einem illegalen Tellereisen einen Rotmilan getötet hat. Für den Naturschutzbund ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogelfänger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vogelfanger>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z