Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vogelfang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGELFANG EN ALEMÁN

Vogelfang  Vo̲gelfang [ˈfoːɡl̩faŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELFANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogelfang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGELFANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vogelfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vogelfang

la caza de aves

Vogelfang

La observación de pájaros silvestres para los suplementos alimenticios se ha practicado desde la Edad de Piedra, la captura para el pájaro cantor se ha transmitido desde la Edad Media. En los primeros tiempos se usaron gaviotas arcaicas como serpientes hechas de bestias y pelos de animales, barras de pegamento o construcciones de piedra, entre las cuales se enterraron las aves. Durante la Edad del Hierro, se desarrollaron métodos más elaborados, como por ejemplo las trampas de proa, capturando pequeñas aves mediante mecánicas elaboradas en sus piernas o jaulas de captura, que funcionaban como arrecifes de peces y atrapaban aves vivas. Las redes se utilizaban ya en el tiempo de los egipcios y romanos. Der Vogelfang von Wildvögeln zur Nahrungsergänzung wird seit der Steinzeit betrieben, der Fang für die Singvögelhaltung ist seit dem Mittelalter überliefert. Sehr früh wurden archaische Vogelfallen wie Schlingen aus Tiersehnen und -haaren, Leimruten oder Steinkonstruktionen eingesetzt, unter denen die Vögel begraben wurden. In der Eisenzeit wurden aufwändigere Methoden entwickelt, beispielsweise Bogenfallen, die Kleinvögel mittels ausgefeilter Mechanik an ihren Beinen fingen oder Fangkäfige, die wie Fischreusen funktionierten und Vögel lebend fingen. Netze wurden schon zur Zeit der Ägypter und Römer eingesetzt.

definición de Vogelfang en el diccionario alemán

la captura de aves. das Fangen von Vögeln.
Pulsa para ver la definición original de «Vogelfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOGELFANG


Aalfang
A̲a̲lfang [ˈaːlfaŋ]
Anfang
Ạnfang 
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Kugelfang
Ku̲gelfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Walfang
Wa̲lfang [ˈvaːlfaŋ]
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOGELFANG

Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOGELFANG

Bauchumfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Satzanfang
Stehempfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Tonumfang
Winteranfang

Sinónimos y antónimos de Vogelfang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOGELFANG»

Vogelfang Grammatik wörterbuch vogelfang Wildvögeln Nahrungsergänzung wird seit Steinzeit betrieben Fang für Singvögelhaltung Mittelalter überliefert Sehr früh wurden archaische Vogelfallen Schlingen Tiersehnen haaren Leimruten oder Steinkonstruktionen eingesetzt unter denen deutschland komitee gegen vogelmord Deutschland Leim Netzen Vogelpirsch Stieglitze waren Jahre begehrte Beute deutscher Vogelfänger Illegalen ägypten jetzt stoppen nabu Ägypten Durchzugsgebiet viele Zugvögel wärmere Gefilde Doch Bedrohung durch salzkammergut medien salzi naturwelt umweltschutz tierschutz menschenrechte wenigen Ausnahmen heute Europa verboten Südeuropa sind noch zahlreiche Vogelherde teilweise trotz naturschutzrechtlicher italienische tragödie wurde neues nationales Jagdgesetz verabschiedet weitgehend verbietet fast alle Singvögel Naturschutz stellte kilometer lange todesfalle mittelmeer welt Schulz nicht illegal Trotzdem mögen Fänger wenn genau hinschaut Salzkammergut österreichische unesco kommission Antragsteller Salzkammergutverband Vogelfreunde Obmann Alfred

Traductor en línea con la traducción de Vogelfang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGELFANG

Conoce la traducción de Vogelfang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vogelfang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

打鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la caza de aves
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fowling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fowling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

fowling
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

охота на птиц
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fowling
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পক্ষিশিকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fowling
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemburuan burung
190 millones de hablantes

alemán

Vogelfang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

fowling
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

fowling
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fowling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

fowling
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fowling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पक्ष्यांची शिकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuş avı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uccellagione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fowling
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

полювання на птахів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vânătoare de păsări
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυνήγιο πτηνών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voëls jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fowling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fuglekongens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vogelfang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGELFANG»

El término «Vogelfang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vogelfang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vogelfang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vogelfang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGELFANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vogelfang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vogelfang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vogelfang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOGELFANG»

Descubre el uso de Vogelfang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vogelfang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zu Vogelfang und Falknerei im Altertum
Der Leim war und blieb noch für lange Zeit eines der wichtigsten Hilfsmittel für den Vogelfang. Und doch geriet diese spezifische Technik mit der mehrgliedrigen Leimstange im gleichen Raum, in dem sie einstmals hochgeschätzt war, so gut ...
Kurt Lindner, 1973
2
Alphabetisches Verzeichnis sämmtlicher Städte, Ortschaften ...
Vogelfang 796 Bogelfong l Ort nnd nähere Bezeichnung deffelhetr. Kreis. Amt tc. Landwehr- l BW Nüthfte tlloftanftalt, . Baetntgt. gave*: Volltllang bei Oliver. D. L.- Kr. Danzig 1 45 4 Oliba Vogclfang. Hfft. A. Diepholz 1 74 38 Baruftorf Vogclfang.
Willi Löwenberger von Schönholtz, 1869
3
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Vogelfang Vogelsmühle “ i 939 Vogelfang. Einöde mit 7 E.. in der PfnLenzfried des Ldg. Kempten. 514S( von defien Sixe entfernt. _ _ _ Vogelfang. inöde mit 5 C .. iin Ldg. und in der Pfr. Miesbach. 3x4 St. von Miesbach entfernt. _ _ _ Vogelfang ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
4
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Hans Rudolf Vogelfang. 1552. Urs Suri. 1 5 5 Z. Haus Rudolf Vogelsaug. 1556. Urs Suri. 1557. Hans Rudolf Vogelfang. 1561. Urs Suri. ,562. Urs Ruchti. 1664. Urs Vogelfang. 1565. Urs Suri. 156K. UrS Vogelfang. 1567. Urs Ruchti. 157«.
Hans-Jakob Leu, 1762
5
Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
... angebauter Ort/ unb bat 17 jpáu» айеНфев Dorf im ©ф1е»е1Ьет< fer. (фсп Greife in ber 9îeumarF. Vogelfang , c&urbranbenburgtfrSil- Dôljfou)/ f. cuttert. аЬеифев iBauernborf im Sotten DóIjwü, ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, Samuel Baur, 1807
6
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
Diefe vermachte diefelben in dem am 19 März 1744 von ihr errichteten Tefiantente dem Friederich von Borck zu Wufterwih7 welcher fie nach ihrem Tode in Befih nahm und fie feiner Wittwe hinterließ. i 62. vogelfang ein Bauerndorf. 1 Meile ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1784
7
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Vogelfang. I. Jagd auf Strauße (s. S. 54). (Neu im m. R.) Die Straußenjagd mit dem Pfeil wird von dem Herrn als Sport getrieben, vgl. S. 54, aber die Strauße werden auch lebend eingefangen und von den Dienern des Herrn herbeigeführt,  ...
Luise Klebs
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
498 Vogelfang' adl. Vorwerk Schlawc, - KöslinKra11gcn — Krangen - Pollnow ' 499 Vogelfxmg - — Bailerfchaft Bielefeld, Minden Scliildefche Sclxildefche l`. Gellers- Bielefeld Minden, _ niilaen xvinaheim — Lahdc »Wina[walde heim. » .
‎1823
9
Natur - Kultur
Es ist eigentlich eine Schande, daß solche Leckerei in einem sonst so hochstehenden Kulturstaate heute noch geduldet wird."1 Wenn mit Blick vor allem auf Italien vom Vogelfang die Rede war, dann wurde stets eine pathetische Rhetorik des ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
10
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
54 29.1 Geschichtliches 29.2 Heute 2.10 Ist Vogelfang Tierquälerei? 56 2.11 Vogelfang und -haltung im Museum und Brauchtum 57 21 1 .1 Im Heimatmuseum 21 1 .2 Vogelfangmuseum 21 1.3 Vogelfang als Bastelmotiv 211.4 Der Vogelfang ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGELFANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vogelfang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tödliche Fallen für Zugvögel auf Zypern aufgespürt
In nur zwei Nachteinsätzen wurden auf Zypern in den britischen Militärbasen mehr als 500 Vogelfang-Netze entdeckt. Sie haben eine Gesamtlänge von mehr ... «naturschutz.ch, Ene 17»
2
Woman arrested in Brentwood bank robbery
Suffolk police charged Annette Vogelfang, 51, of Brentwood, with third-degree robbery in connection with the theft from the Citibank on Suffolk Avenue, also in ... «News 12 Long Island, Jun 16»
3
Seit Jahrtausenden beeinflusst der Mensch das Ökosystem
Seit Jahrtausenden prägen Menschen die Landschaften, in denen sie leben. Vogelfang (Gänse) und Feldbestellung im Alten Ägypten um ca. 2700 v. Chr. (Abb. «Archäologie Online, Jun 16»
4
Papagenos Erben streifen durch Österreichs Wälder
Der Vogelfang im oberösterreichischen Salzkammergut ist Teil des «Immateriellen Unesco-Weltkulturerbes». Tierschützer sehen den Brauch als Tierquälerei. «Schweizer Radio und Fernsehen, Abr 16»
5
Vogelmord am Urlaubsort
In praktisch allen Staaten rund um das Mittelmeer hat der Vogelfang eine lange und unrühmliche Tradition. Hauptübeltäter auf europäischer Seite: Frankreich, ... «Daserste, Abr 16»
6
Indonesiens artenreiche Vogelwelt schrumpft rapide
Vogelfang wird häufig als Hobby oder Nebenjob praktiziert. Und Dank der modernen Technik ist es auch ein recht leichtes Unterfangen: Statt wie früher einen ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Europas schwarzes Loch für Vögel
Naturschutzorganisationen warnen, dass der Vogelfang insgesamt zunimmt und langsam zur Bedrohung seltener Arten wird, die auf ihren Zugwegen in Zypern ... «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»
8
Der Urwald droht zu verstummen
Vogelfang wird von vielen als Hobby oder Nebenjob praktiziert. Und dank der modernen Technik ist das auch ein leichtes Unterfangen. Statt wie früher zunächst ... «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»
9
Illegaler Vogelfang liefert zweifelhafte Delikatesse
Rotkehlchen werden in Netzfallen gefangen. Millionen von Vögeln verenden jedes Jahr qualvoll bei der illegalen Jagd in Italien. Quelle: dpa. Bis zu 25 ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Zugvögel fürs Wohnzimmer
Seit Jahrhunderten fangen die Einwohner von Malta Finken und andere Zugvögel. Mit dem Beitritt zur EU wurde der Vogelfang illegal. Regierung und Jäger ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogelfang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vogelfang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z