Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uccellatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UCCELLATORE EN ITALIANO

uc · cel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UCCELLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uccellatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UCCELLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uccellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de uccellatore en el diccionario italiano

La primera definición de birder en el diccionario es que quien mata. Otra definición de birdcat es que, quien intenta, con todos los medios y sin escrúpulos, obtener algo: u. de honores, de oficinas, de favores. Hunter es también un burlador, un engañador: u. de gonzi.

La prima definizione di uccellatore nel dizionario è che, chi uccella. Altra definizione di uccellatore è che, chi cerca, con tutti i mezzi e senza scrupoli, di ottenere qualcosa: u. di onori, di cariche, di favori. Uccellatore è anche beffatore, ingannatore: u. di gonzi.


Pulsa para ver la definición original de «uccellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UCCELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UCCELLATORE

uccellabile
uccellaccio
uccellagione
uccellaia
uccellaio
uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UCCELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de uccellatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UCCELLATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uccellatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de uccellatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UCCELLATORE»

uccellatore cacciatore miur flauto magico giovanni uccellatore treccani uccellatóre trice uccellare pratica caccia agli uccelli varî sistemi catturarli vivi wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile uccellatori femminile uccellatrice uccellatrici grandi dizionari uccella falco addestrato cerca tutti mezzi senza scrupoli ottenere qualcosa onori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze federico boutique catania unione eleganza qualità tradizione punto riferimento catanesi abbigliamento uomo formale casual wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de uccellatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UCCELLATORE

Conoce la traducción de uccellatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uccellatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

捕鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cazador de aves
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fowler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहेलिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صياد الدجاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

птицелов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passarinheiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জালিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chasseur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemburu burung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fowler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファウラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들새를 잡는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pikat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đánh bẩy chim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पारधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuş avcısı
70 millones de hablantes

italiano

uccellatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ptasznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

птицелов
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păsărar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Fowler
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Fowler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fowler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fowler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uccellatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UCCELLATORE»

El término «uccellatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uccellatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uccellatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uccellatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UCCELLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uccellatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uccellatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uccellatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UCCELLATORE»

Descubre el uso de uccellatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uccellatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Lt. Dell'uccellatore, e degli uccelli. }S6. uccellatore aveva tese le reti per prendere gli uccelli , ed avendo sparso in terra molta esca per tirarli nella rete , vennero alcuni uccelli a mangiarla. L'uccellatore, perchè gli parevano pochi non volle ...
Aesop, 1818
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
UCCELLATORE,. Vincenzo. Nacque a Biancavilla, in provincia di Catania, il 16 aprile 1909 in una famiglia borghese tradizionalmente impegnata nelle professioni giuridiche in, particolare nell'ambito del notariato. Nel solco di questa  ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Le favole degli animali
284 L'uccellatore e la cicogna Un uccellatore, dopo aver teso le reti alle gru, sorvegliava da lontano l'andamentodellacaccia.Dopoche nelle retiera incappata, assieme allegru,unacicogna, l'uccellatore accorsee catturò sia le gru sia la cicogna ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I fuochi del Basento
Il complessino si appostò all'angolo del palazzo e Uccellatore dopo qualche accordo ele prove di intonazione attaccò: «Setene vuoi venire iote ne porto/al paese mio tanto lontano/c'è la mammatua che piange forte/ti bacia eti salutacon la ...
Raffaele Nigro, 2010
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Quando l'a rete sarà aggiustata , l' Uccellatore do-vrà prendere un circuito , e per mezzo del solito cavallo , o vacca da scacciare, dovrà. per acconcio modo fai andare innanzi gli uccelli, e quando questi avran— .no cominciato a muoversi ...
‎1774
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Copresi il tutto con una specie di sacco di tela verde, che attaccasi al ...
‎1834
7
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Fa per tantol uffizio de ,_ i ... ñ. l'uccellatore ,per lagrädiffima molti Modo di , tudine de gli uccelli acquancndr Ana Freud.... :re,di Foliche,e di'MergiJi-quali tutti in un simil modo,e con una istessa fatica,sopra il capo'loro gli u ccellí callidamente ...
Olaus Magnus, 1565
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Coprep' il tutto con una specie di sacco di tela verde, ' che attaccasi ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si. riuniscono mediante le cordicelle DDDD: per separarli, si allenta la cordìcella D, e si preme sopra un altro braccio di leva che non si vede nella figura perchè è vi vino alla mano dell' uccellatore, e in ta modo si allontana l' asta a cuneo CC.
‎1834
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quando la rete saraaggius'tata, l'Uccellatore dovrà prendere un circuito, e per mezzo del solito cavallo, o vacca da scacciare, dovrà per acconcio modo sar andare _innanzi gli uccelli, e quando questi avranno cominciato a muoversi innanzi ...
‎1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UCCELLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uccellatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ho provato a salvare la Rotoalba, i Paolini non me l'hanno permesso”
Secca la replica del direttore generale dell'Editoriale S. Paolo (holding di cui fa parte la Periodici), don Rosario Uccellatore: «Il contratto è scaduto il 30 aprile. «La Stampa, May 15»
2
Due volatili rari sotto sequestro, le loro uova sono state distrutte
A processo, un uccellatore veneto è stato assolto. I due uccelli, maschio e femmina, erano nel frattempo stati posti sotto sequestro e si erano riprodotti: le uova, ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Siano: 60enne cattura uccelli protetti, denunciato dalle guardie dell …
Stamattina, a Siano (SA) in località zona Cappelle, un altro intervento delle guardie dell'Enpa di Salerno ha permesso di cogliere in fragrante un uccellatore ... «Salernonotizie.it, Mar 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 marzo si festeggia Santa Matilde di …
Nell'abbazia rimase fino all'anno 909, quando venne data in sposa ad Enrico l'Uccellatore, figlio di Ottone l'Illustre, duca di Sassonia. I due ebbero il loro primo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Operazione "Gatto selvaggio": arrestato Uccellatore
I carabinieri della compagnia di Modica hanno arrestato Giuseppe Uccellatore (foto), 31 anni. L´uomo era stato colpito da un ordine di espiazione della pena ... «CorrierediRagusa.it, Mar 15»
6
Maraviglioso Boccaccio, il Decameron e lo stupore
... quotidiano di un nobile “uccellatore”, illuminato da virtù magnanime che fanno “maravigliare” l'amata Giovanna, i giovani della brigata e gli spettatori in sala. «Cultura e Culture, Mar 15»
7
Le ricette vegane del Maresciallo ricordano Giuseppe Laino
I profumi delle spezie orientali, il profumo del pane fatto in casa, il sapore delle verdure cucinate in mille modi diversi: il Maresciallo Uccellatore presenta le sue ... «Varese News, Feb 15»
8
Giugliano in Campania-Varcaturo, una persona denunciata per …
Successivamente le Guardie, i Carabinieri suddetti con l'uccellatore/bracconiere, si sono recati al Comando stazione Carabinieri di Varcaturo per espletare tutte ... «Il Gazzettino Vesuviano, Ene 15»
9
Trappole per tordi nel bosco, bracconiere filmato e arrestato a …
Un uccellatore di Capoterra è stato denunciato dai carabinieri grazie ai ... I volontari avrebbero filmato anche un altro uccellatore, segnalandolo ai carabinieri. «Cagliaripad, Ene 15»
10
Capoterra, carabinieri e volontari Lav fermano bracconiere. Nello …
Sul sentiero boschivo i volontari hanno piazzato delle telecamere nascoste che hanno ripreso l'uccellatore nell'atto di esercitare la propria attività illegale. «Sardegna Oggi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uccellatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uccellatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z