Significado de "voneinandergehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VONEINANDERGEHEN EN ALEMÁN

voneinandergehen  [voneinạndergehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VONEINANDERGEHEN

voneinandergehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo voneinandergehen en alemán.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VONEINANDERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich voneinandergehe

du voneinandergehst

er/sie/es voneinandergeht

wir voneinandergehen

ihr voneinandergeht

sie/Sie voneinandergehen

Präteritum

ich voneinandergehte

du voneinandergehtest

er/sie/es voneinandergehte

wir voneinandergehten

ihr voneinandergehtet

sie/Sie voneinandergehten

Futur I

ich werde voneinandergehen

du wirst voneinandergehen

er/sie/es wird voneinandergehen

wir werden voneinandergehen

ihr werdet voneinandergehen

sie/Sie werden voneinandergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gevoneinandergeht

du hast gevoneinandergeht

er/sie/es hat gevoneinandergeht

wir haben gevoneinandergeht

ihr habt gevoneinandergeht

sie/Sie haben gevoneinandergeht

Plusquamperfekt

ich hatte gevoneinandergeht

du hattest gevoneinandergeht

er/sie/es hatte gevoneinandergeht

wir hatten gevoneinandergeht

ihr hattet gevoneinandergeht

sie/Sie hatten gevoneinandergeht

Futur II

ich werde gevoneinandergeht haben

du wirst gevoneinandergeht haben

er/sie/es wird gevoneinandergeht haben

wir werden gevoneinandergeht haben

ihr werdet gevoneinandergeht haben

sie/Sie werden gevoneinandergeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich voneinandergehe

du voneinandergehest

er/sie/es voneinandergehe

wir voneinandergehen

ihr voneinandergehet

sie/Sie voneinandergehen

Futur I

ich werde voneinandergehen

du werdest voneinandergehen

er/sie/es werde voneinandergehen

wir werden voneinandergehen

ihr werdet voneinandergehen

sie/Sie werden voneinandergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gevoneinandergeht

du habest gevoneinandergeht

er/sie/es habe gevoneinandergeht

wir haben gevoneinandergeht

ihr habet gevoneinandergeht

sie/Sie haben gevoneinandergeht

Futur II

ich werde gevoneinandergeht haben

du werdest gevoneinandergeht haben

er/sie/es werde gevoneinandergeht haben

wir werden gevoneinandergeht haben

ihr werdet gevoneinandergeht haben

sie/Sie werden gevoneinandergeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich voneinandergehte

du voneinandergehtest

er/sie/es voneinandergehte

wir voneinandergehten

ihr voneinandergehtet

sie/Sie voneinandergehten

Futur I

ich würde voneinandergehen

du würdest voneinandergehen

er/sie/es würde voneinandergehen

wir würden voneinandergehen

ihr würdet voneinandergehen

sie/Sie würden voneinandergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gevoneinandergeht

du hättest gevoneinandergeht

er/sie/es hätte gevoneinandergeht

wir hätten gevoneinandergeht

ihr hättet gevoneinandergeht

sie/Sie hätten gevoneinandergeht

Futur II

ich würde gevoneinandergeht haben

du würdest gevoneinandergeht haben

er/sie/es würde gevoneinandergeht haben

wir würden gevoneinandergeht haben

ihr würdet gevoneinandergeht haben

sie/Sie würden gevoneinandergeht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

voneinandergehen

Infinitiv Perfekt

gevoneinandergeht haben

Partizip Präsens

voneinandergehend

Partizip Perfekt

gevoneinandergeht

TRADUCCIÓN DE VONEINANDERGEHEN

Conoce la traducción de voneinandergehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voneinandergehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 对方去
• Traductor alemán - español: entre sí ir
• Traductor alemán - inglés: each other go
• Traductor alemán - hindi: एक दूसरे को जाना
• Traductor alemán - árabe: بعضها البعض يذهب
• Traductor alemán - ruso: друг друга идти
• Traductor alemán - portugués: o outro ir
• Traductor alemán - bengalí: একে অপরের
• Traductor alemán - francés: l´autre aller
• Traductor alemán - malayo: antara satu sama lain pergi
• alemán: voneinandergehen
• Traductor alemán - japonés: お互いに行きます
• Traductor alemán - coreano: 서로 갈
• Traductor alemán - javanés: saben liyane pindhah
• Traductor alemán - vietnamita: đi lẫn nhau
• Traductor alemán - tamil: ஒருவருக்கொருவர் செல்ல
• Traductor alemán - maratí: एकमेकांना जा
• Traductor alemán - turco: birbirlerine gitmek
• Traductor alemán - italiano: l´altro go
• Traductor alemán - polaco: siebie iść
• Traductor alemán - ucraniano: один одного йти
• Traductor alemán - rumano: reciproc du-te
• Traductor alemán - griego: κάθε άλλο πάει
• Traductor alemán - afrikáans: mekaar gaan
• Traductor alemán - sueco: varandra går
• Traductor alemán - noruego: hverandre gå

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VONEINANDERGEHEN»

Descubre el uso de voneinandergehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voneinandergehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...

Wehrpflicht und Gewissensgegner {Aufsatz} Selbstbestimmungsrecht für den Arbeiter Ф FRIEDE 1164 Anonym: Wenn wir voneinandergehen {Kommentar} Selbstbestimmungsrecht für den Bauer Ф FRIEDE 1 164 Anonym: Wenn wir ...

Armin A. Wallas, 1995

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Viola d'amore vis-a-vis vollbesetzt / voll besetzt vollfressen vollgestopft / voll gestopft vollmachen / voll machen voneinandergehen (sich trennen) voneinander scheiden von seiten Viola d'Amore, Bertelsmann: Viola d'amore voll besetzt voll ...

‎2003

Der Friede

VONEINANDERGEHEN. GANZ so einfach, wie die nationalistische Bourgeoisie aller unserer Nationen sich sie vorstellt, ist die Sache doch nicht. Auf der Landkarte ein möglichst großes Stück mit einer bunten Trikolore umranden; so viel von ...

Benno Karpeles, 1975

Aller Deß Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichs-Täge, ...

... man Endurtheil fajjen will 'befch[o['|_n/ jieijfig aujfjchreiben/ und aus dem/ das mehrer ijt/ ehe die Beyjihrr voneinandergehen-i dieUrtheil ooncjyirn , fielien / und den Beyfißern furlejen/ und diejelbige durch kecfecencen (obkccjbiren lajfen.

Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1692

Chirurgische Beobachtungen durch Fälle erläutert ; Nach der ...

... unmittelbar in der Strictur des Bruchfacks eingefchlofien lag, wat ringsh-ernm wie mit einer Schnur gebunden. Die Farbe *war in diefem Ein'drucke fo fehr verändert, daß es uns bang war7 der Darm dürfte an 'diefer Stelle voneinandergehen.

William Hey, 1823

Jahresbericht über die fortschritte der chemie und ...

... Wirkung stufenweise eintrete und der Entfernung der eine Verbindung zusammensetzenden Atome bis zu dem Grad, dafs die Verwandtschaft derselben zu einander ganz aufhört, ein allmäliges Voneinandergehen derselben vorausgehe.

Justus Liebig (Freiherr von), Hermann Kopp, Heinrich Will, 1861

D. Lorenz Heisters, ..., Chirurgie, in welcher alles, was ...

... des Bandes zuerfi appliciren- und hernach mit henden Händen die nothwendige Windung machen; das le'ßte Ende aber kan allezeit doppelt umgezogen werden ehe man es befefiie get, damit es nicht fo leicht möge voneinandergehen.

Lorenz Heister, 1779

Wöchentliche gelehrte Nachrichten zum Hamburg: ...

... Zufammenziehen fowol. als dem Voneinandergehen des Herzens. Nuit fagt He . B. damit fich das Blut in diefen außerfien Pulsäderlein gleicbförmig bewege. fo müßen die zwo Kräfte. die es wecht'elsweife in beyderleh Zufiande des Herzens  ...

Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...

... ohne Unterlaß in der Schiedlichkeit der Sonne Kraft; will immer die Bosheit der drei erften von fich werfen; und fie eilen auch felber in eigenem Willen: aus welchem Trennen und Voneinandergehen die Zweige aus dem Stamme ausdringen.

Jacob Boehme, 1842

Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...

Diesen gibt die Mutter. 16.. . Trennen und Voneinandergehen . . . Hier ein Fliehen, das nicht zum Auseinanderfliehen geht. Das Gewächs entflieht nicht der Erde, sondern dem Grimm und Streit der drei in der Wurzel. 17 . . . dieselbe Scienz .

Franz Hoffmann, 1855