Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vonseiten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VONSEITEN EN ALEMÁN

vonseiten  vonse̲i̲ten, von Se̲i̲ten [fɔnˈza͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VONSEITEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vonseiten es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA VONSEITEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vonseiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vonseiten en el diccionario alemán

por parte de las páginas de muestra / páginas de la fuerza de trabajo, ya no hay más preocupaciones. seitens, von jemandes Seite Beispielvonseiten/von Seiten der Arbeitnehmerschaft bestehen keine Bedenken mehr.

Pulsa para ver la definición original de «vonseiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VONSEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VONSEITEN

von
von klein auf
von oben
von unten
von vornherein
von wegen!
voneinander
voneinandergehen
vonnöten
vonstattengehen
Voodoo
Vopo
vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Kurzem
vor Ort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VONSEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinónimos y antónimos de vonseiten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VONSEITEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vonseiten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vonseiten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VONSEITEN»

vonseiten aufseiten seitens wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste seiten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Vonseiten wiktionary „Das Tier mache einen gesunden ruhigen Eindruck hieß Landratsamtes Aiderbichl Behörden kannst woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Beide Schreibungen sind korrekt Seiten seines Kollegen Verblassen Substantivs Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Regierung italienisch Italienisch heißt

Traductor en línea con la traducción de vonseiten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VONSEITEN

Conoce la traducción de vonseiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vonseiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

部分
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la parte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

the part
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجزء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

часть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

a parte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অংশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la partie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bahagian
190 millones de hablantes

alemán

vonseiten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

一部
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부분
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பகுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भाग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bölüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la parte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

część
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

частина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

partea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

το μέρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

die deel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

den del
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

den delen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vonseiten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VONSEITEN»

El término «vonseiten» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vonseiten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vonseiten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vonseiten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VONSEITEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vonseiten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vonseiten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vonseiten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VONSEITEN»

Descubre el uso de vonseiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vonseiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gott in Bewegung: Religions- und theologiegeschichtliche ...
Ich seg2 vonseiten Jhwhs von Samaria und vonseiten seiner Aserah. [ne euch ( hiermit) [']mi' 9,0 Es [s]agt tnrywo' 1 Amaryaw: Samr l - 'dny 2 ge zu meinem Herrn : 713'751 11] 3 Geht es 61h] gut? brktk ly 4 Ich segne dich (hiermit) vonseiten J ...
Martin Leuenberger, 2011
2
Bewusstsein und Gehirn, eine philosophische Metareflexion: ...
Natürlich müssen die Vorgaben vonseiten der sog. 'Frontforschung' betreibenden Wissenschaften voll beachtet werden. Aber zugleich zeigt sich, daß in eine solche Forschung immer auch schon Interpretationen, Auslegungen miteinfließen, ...
Harald Holz, 2001
3
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Vermag eine Frucht trotz guter Wehentätigkeit und deutlicher Bauchpresse nicht in das Becken einzutreten, so ist an eine Störung vonseiten des Welpen zu denken: zu große Frucht, Haltungsanomalien (Seitenkopfhaltung, Brustkopfhaltung), ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
4
Aspekte des LehrerInnenberufs in Südtirol im internationalen ...
... mehrerer SchülerInnen 3,4 25,1 75 31,1 Wahrnehmen tätlicher Übergriffe oder Drohungen vonseiten der SchülerInnen gegen Lehrpersonen 29,7 32,9 29,8 30, 5 Wahrnehmen tätlicher Übergriffe oder Drohungen vonseiten der Schülereltern  ...
Maria Ventura, Cristian Olivo, 2011
5
Biblischer Commentar über die Bücher Mose's: Leviticus, ...
„Dies soll das Recht der Priester sein vonseiten des Volks, vonseiten derer, welche Schlacbtopfer, sei es Rind oder Schaf, schlachten; geben soll er (der Opfernde) dem Priester den Bug, den Kinnbacken und den rauhen Magen." 9-*n der Bug ...
Carl Friedrich Keil, 1870
6
Innere Medizin für Gesundheits- und Krankenpflege
„Die Erwartungen an die Qualität der Pflege und der Versorgung insgesamt sind deutlich gestiegen“, so Frau Bahrami, „sowohl vonseiten der Patienten als auch der Angehörigen.“ Es gab zu Beginn ihrer Tätigkeit regelrechte Privatstationen, ...
Ulrich Gerlach, Hermann Wagner, Wilhelm Wirth, 2011
7
Leitfaden Psychosomatische Frauenheilkunde
So wie auf die Ärztin vonseiten der Patientin Erfahrungen mit der Mutter, Schwester oder Tochter projiziert werden können, so können auch vonseiten der Ärztin auf Seite der Patientin die jeweilige Mutter-, Schwester- oder Tochtererfahrung ...
Kerstin Weidner, 2012
8
Esoterik als Grundsatz und als Weg
Ungerechtigkeiten kommenvom Menschen, während Prüfungen von Gott kommen; was vonseiten des Menschen ungerecht und damit ein Übel ist, ist eine Prüfung und Geschick vonseiten Gottes. Man hat das Recht oder unter Umständen die ...
Frithjof Schuon, 2012
9
Diplomatisches Archiv für die deutschen Bundesstaaten: ...
Von Seiten Churhessens: des Churfiirstlichen Geheimen Raths, Herrn von Riess; VonSeiten des Grossherzogthums Hessen: des Grossherzoglichen Wirklichen Geheimen Raths, Herrn Freiherrn von Gruben; Von Seiten Däne marks, wegen H  ...
Alexander Miruss, 1847
10
Therapie psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: ...
Eine auf den ersten Blick vielleicht irritierende Maßnahme besteht in einer Entschuldigung vonseiten aller nichtmissbrauchenden Bezugspersonen bei dem Opfer. Dies soll keine Entschuldigung für den Missbrauch sein, sondern vielmehr  ...
Helmut Remschmidt, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VONSEITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vonseiten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voucher für Türsteher
„Hier wurde in extremem Ausmaß mit Vouchern gearbeitet, wo man es nicht dürfte“, heißt es vonseiten des Landes. Ein entsprechendes Protokoll ließen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
2
Wäscherei Helbeck hat Annahmestelle geschlossen
Forst Die Annahmestelle der Wäscherei Helbeck in der Kaufland-Passage wird nicht wieder geöffnet. Wie vonseiten der Forster Firmengruppe bestätigt wurde, ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
3
Diskussionen um Wahlwerbung der Parteien
Erst ging es um ein Vierteljahr, dann um ein halbes, irgendwann stand bis Ende März auf der Beschlussvorlage, aber das wäre vonseiten des Ordnungsamtes ... «Merkur.de, Feb 17»
4
Pünktliche Schüler, wartende Pendler
Wie es vonseiten der RMV-Pressestelle heißt, sei die Fahrplanänderung auch auf Anregung der Schule erfolgt. Denn wenn der Zug einmal verspätet eintraf, ... «Gießener Allgemeine, Feb 17»
5
EU will Temposünder automatisiert ausbremsen
Gehören Geschwindigkeitsübertretungen auf europäischen Straßen bald der Vergangenheit an? Zumindest gibt es vonseiten der EU eine neue Initiative, . «Heilbronner Stimme, Ene 17»
6
Löste Großmann Grube-Rücktritt aus?
Diese Lösung wird aber voraussichtlich im politischen Raum getroffen - der Vorschlag darf einer Zusatzvereinbarung zum Koalitionsvertrag zufolge vonseiten ... «RP ONLINE, Ene 17»
7
Wunsch nach mehr Achtung und Respekt
Die guten Rahmenbedingungen vonseiten der Politik wie auch der Gemeinde Seelbach seien gegeben. Dass die Seelbacher Feuerwehr – mit den drei ... «Lahrer Zeitung Lokales, Ene 17»
8
„Geschäft mit der Einsamkeit“ Gericht verurteilt Eisleber Single- und ...
Viele der Neumitglieder würden den Vertragsabschluss jedoch rasch bereuen, heißt es vonseiten der Verbraucherzentrale. Immer wieder seien Beschwerden ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
9
Elternbeirat hat Zwischenetappe erreicht
Dann, so hatten es die Fraktionsvorsitzenden der CDU und SPD, Renate Breuning und Edgar Schurr, erklärt, sei vonseiten der Verwaltung frühestens mit der ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
10
„Niemals persönliche Affronts gegen Obama vonseiten Moskaus ...
Moskau hat sich niemals persönliche Ausfälle gegen den scheidenden US-Präsidenten Barack Obama geleistet und nur konstatiert, dass sich die bilateralen ... «Sputnik Deutschland, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vonseiten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vonseiten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z