Descarga la app
educalingo
vor allem

Significado de "vor allem" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOR ALLEM EN ALEMÁN

vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]


QUÉ SIGNIFICA VOR ALLEM EN ALEMÁN

definición de vor allem en el diccionario alemán

principalmente, especialmente


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOR ALLEM

Alkoholproblem · Berlin-Dahlem · Emblem · Gegenwartsproblem · Golem · Grundproblem · Haarlem · Harlem · Hauptproblem · Jerusalem · Kernproblem · Kommunikationsproblem · Methusalem · Moslem · Phellem · Problem · Salem · Sicherheitsproblem · Xylem · plem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOR ALLEM

vor · vor alters · vor Christi Geburt · vor Christo · vor Christus · vor Kurzem · vor Ort · Vor-Ort-Begehung · Vor-Ort-Service · Vor-Ort-Termin · vorab · Vorabdruck · vorabdrucken · Vorabend · Vorabendmesse · Vorabendprogramm · Vorabendserie · Vorabinformation · vorahnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOR ALLEM

Abfallproblem · Abgrenzungsproblem · Beziehungsproblem · Drogenproblem · Gewichtsproblem · Glaubwürdigkeitsproblem · Hautproblem · Herzproblem · Imageproblem · Integrationsproblem · Lalem · Leib-Seele-Problem · Luxusproblem · Nachwuchsproblem · Sprachproblem · Strukturproblem · Verkehrsproblem · Zeitproblem · Zentralproblem · plemplem

Sinónimos y antónimos de vor allem en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOR ALLEM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vor allem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOR ALLEM»

vor allem · besonders · extra · hauptsächlich · insbesondere · namentlich · speziell · allem · groß · kleinschreibung · abkürzung · vorallem · oder · duden · angst · komma · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · getrennt · wann · germanblogs · Febr · Immer · wieder · liest · zusammengeschriebene · Form · „vorallem · anstelle · „vor · Doch · diese · Fassung · jeder · Hinsicht · falsch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Einbuchung · ausländischer · Lastwagen · System · voranzubringen · will · Minister · bald · Amtskollegen · Nachbarländern · Kontakt ·

Traductor en línea con la traducción de vor allem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOR ALLEM

Conoce la traducción de vor allem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vor allem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

首先
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sobre todo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

especially
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सब से ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قبل كل شيء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

прежде всего
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

acima de tudo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সর্বোপরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

surtout
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Terutamanya
190 millones de hablantes
de

alemán

vor allem
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

上記のすべて
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

무엇보다도
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ndhuwur kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trên hết
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அனைத்திற்கும் மேலாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वरील सर्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

herşeyden önce
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

soprattutto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Zwłaszcza
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

перш за все
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mai presus de orice
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πάνω από όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bowenal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

framför allt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fremfor alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vor allem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOR ALLEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vor allem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vor allem».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vor allem

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VOR ALLEM»

Citas y frases célebres con la palabra vor allem.
1
Andreas Petzold
Dass Pressefreiheit und Informantenschutz besonders schützenswerte Güter in unserem Rechtsstaat sind, sollte eigentlich vor allem Richtern und Staatsanwälten klar sein. Richter und Staatsanwälte, die daran Zweifel haben, gefährden den Rechtsstaat, den sie schützen sollen.
2
C. S. Lewis
Gott möchte, daß wir unsere Aufmerksamkeit vor allem auf zwei Dinge richten: die Ewigkeit selbst und die Gegenwart, der Punkt, in dem die Ewigkeit die Zeit berührt.
3
Fred Hoyle
Wir hatten festgestellt, dass es in der Chronik der Versteinerungen keine Zwischenformen gibt. Jetzt wissen wir auch, warum: vor allem deshalb, weil Zwischenformen nie existiert haben.
4
George Bernard Shaw
Auch Schlafen ist eine Form der Kritik, vor allem im Theater.
5
Giulio Andreotti
Es stimmt schon, dass die Macht die Menschen abnützt - allerdings vor allem jene, die sie nicht haben.
6
Gottfried Helnwein
Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-
7
Hans Klein
Alles ist formulierbar, vor allem die Wahrheit.
8
Heinrich von Treitschke
Für die politische Entwicklung eines Volkes ist vor allem wichtig die alte Wahrheit, daß ein Staat durch dieselben Kräfte erhalten wird, die bei seiner Bildung mitgewirkt haben. Deshalb haben alle gesunden Staaten von jeher einen konservativen Zug in sich getragen. Dies gilt für allen Staatsformen.
9
Heinz Strunk
Alles mögliche kann einem im Leben passieren, und vor allem nichts.
10
Henri-Frédéric Amiel
Kritik ist vor allem eine Gabe, eine Intuition, eine Sache des Takts und des Spürsinns; sie kann nicht gelehrt, gezeigt werden – sie ist eine Kunst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOR ALLEM»

Descubre el uso de vor allem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vor allem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Selbstkonzepttheorie - Interdependenz zwischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Wirtschaftspsychologie), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der ...
Olga Kozlova, 2009
2
Toto hat Angst vor allem
Toto ist ein kleiner süßer Affe, aber er hat Angst vor allem: Angst vor Fremden,vor unbekannten Lebensmitteln, vor dem Badewasser und vor allem Angst, in seinem Zimmerzu schlafen.
Clémence Berger, 2011
3
Improvisationen der Ehrfurcht vor allem Lebendigen: Albert ...
Albert Schweitzer ist eine bleibende Herausforderung für den Leser. Dr. theol. Isgard Ohls, geb. 1973, Studium der Evangelischen Theologie und Judaistik in Hamburg, Heidelberg und Zürich. 2008 theologische Promotion.
Isgard Ohls, 2008
4
Die Logistik des römischen Heeres im Westen, vor allem die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: befriedigend, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: In der zweiten ...
Carsten Lietz, 2010
5
Durchsetzungsfähigkeit für freche Frauen: charmant, souverän ...
Karriere-Ratgeber für Frauen, der - aufbauend auf ein gesundes Selbstwertgefühl und klarer Wunschartikulation - weibliche Durchsetzungsstrategien anhand zahlreicher Fallbeispiele beschreibt.
Cornelia Topf, 2006
6
Adipositas- Ursachen und Folgen vor allem Im Kindesalter
In der Zeitung „Die Welt“ vom 28.
Veronika Zattler, 2007
7
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
ter das Volk bringen konnte, sondern er zeigt hier zum erstenmal Interesse nicht nur an der Bedeutung der Geburt Jesu auf, sondern vor allem an dem jüdischen Messianismus, mit dem er später vor allem durch Benny Lévy vertraut gemacht ...
Klaus Harms, 2009
8
Predigt-Magazin
So lasset uns denn nach der göttlich schönen Vorschrift unsers Heilandes vor Allem das Reich Gottes suchen und das Uebrige wird uns dann nach seiner Verheis- sung gegeben werden! Daher ruse ich euch zu, ihr christlichen Hausväter ...
9
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
So lasset uns denn nach der göttlich schönen Vorschrift unsers Heilandes vor Allem das Reich Gottes suchen und das Uebrige wird uns dann nach seiner Verhelf« sung gegeben werden! Daher rufe ich euch zu, ihr christlichen Hausväter und ...
Franz-Anton Heim, 1840
10
Die Türkei und Ägypten in der Weltwirtschaftskrise 1929-1933
EXKURS: DIE SITUATION DER STADTBEVÖLKERUNG IN DER KRISE Bisher war vor allem von den Krisenauswirkungen auf die Landwirtschaft und die Landbevölkerung die Rede, was derGe wichtung nach sowohl der Bedeutung der ...
Camilla Dawletschin-Linder, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOR ALLEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vor allem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allianz: Vor allem die Bürger kommen zu Wort
Der Vaihinger Bezirksbeirat setzt einen Ausspracheabend auf den 16. Februar an. Dabei sollen vor allem die Bürger zu Wort kommen und ihre Fragen und ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
2
Vor allem der Papierkram kostet Zeit
Ohne Papiere geht gar nichts - auch und vor allem im europäischen Fernverkehr. ... In denen schreiben die Behörden ihnen zum Beispiel vor, dass an den ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Warnstreik trifft vor allem Uniklinik Frankfurt
Hessen steht am Mittwoch der erste Warnstreik im öffentlichen Dienst in diesem Jahr bevor. Die Frankfurter Uniklinik bekommt ihn wohl am meisten zu spüren. «hessenschau.de, Feb 17»
4
Eine Wahl, von der vor allem die Populisten profitieren dürften
Nach einem mehrstündigen Wahlmarathon in Straßburg ist die Entscheidung gefallen: Der Italiener Antonio Tajani wird neuer Parlamentspräsident der EU. «DIE WELT, Ene 17»
5
Vor allem Wirtschaftsflüchtlinge
Vor zwei Jahren begab sich darum der Vizedirektor des Staatssekretariates für Migration, Urs von Arb, selber nach Eritrea, um einen Augenschein zu nehmen. «Basler Zeitung, Ene 17»
6
Vor allem Männer von Arbeitslosigkeit betroffen
Unser Bild zeigt Arbeitssuchende in der Agentur für Arbeit. Saisonbedingt sind gerade vor allem Männer vom Antsieg der Arbeitslosigkeit in der Region ... «Westfalenpost, Ene 17»
7
Webb: "Fairplay hat vor allem mit Respekt zu tun"
Schiedsrichter müssen naturgemäß darüber urteilen, welches Verhalten fair ist und welches nicht. Aus diesem Grund war die Wahl von Howard Webb in die ... «FIFA.com, Ene 17»
8
Zwiespalt bei Union Fürstner freut vor allem jetzt die Pause
Zu allem Überfluss handelte sich der 30-Jährige auch noch eine Gelbe Karte ein. Seine fünfte in der laufenden Saison. Damit darf er die Winterpause ... «Berliner Kurier, Dic 16»
9
Computerspiele machen vor allem junge Männer süchtig
Vor allem männliche Jugendliche haben laut einer Studie ernsthafte Probleme mit Freunden und Familie wegen ihres Spielverhaltens. Mädchen sind seltener ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
10
Studie: Computerspielsucht trifft vor allem Jungs
Eltern dürfte das bekannt vorkommen: Das Essen steht auf dem Tisch, aber der Nachwuchs ist einfach nicht von der Konsole wegzubekommen. Eine Umfrage ... «Heise Newsticker, Dic 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. vor allem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vor-allem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES