Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorauf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORAUF EN ALEMÁN

vorauf  [vora̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorauf es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VORAUF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorauf en el diccionario alemán

avanza hacia delante antes hacia adelante. por ejemplo, un desfile majestuoso, primero la música. voran vorwärts vorher vorn. voranBeispielein stattlicher Festzug, vorauf die Musik.

Pulsa para ver la definición original de «vorauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORAUF

voratomar
voraufführen
Voraufführung
voraufgehen
voraufklärerisch
voraus
Voraus
Vorausabteilung
vorausahnen
vorausbedingen
vorausberechenbar
vorausberechnen
Vorausberechnung
vorausbestimmen
vorausbezahlen
Vorausbezahlung
Vorausblick
vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Sinónimos y antónimos de vorauf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORAUF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorauf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorauf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORAUF»

vorauf voraus vorher zuerst ferienpark immobilien sauna urlaub ferienhaus ferienwohnung haus kaufen bewertung webcam einer hohen Huegelkette umrahmt Wiesen Panorama Waeldern Chiemgauer Bergen liegt Urlaubsziel Ferienhausgebiet siegsdorf günstig buchen Vorauf Siegsdorf Deutschland Alpen Chiemsee Ferienhäuser Ferienwohnungen Admin home sehr beliebtes Urlaubsgebit oberhalb zentraler Lage zwischen Salzburg gelegen Hier ferienwohnungen atraveo Kundenbewertungen Preisvergleich Große Auswahl sicher großen Ferienhausmarkt jahreszeiten chiemgau inmitten herrlichen Landschaft Chiemgaus begrüßen Gemeinde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Günstig finden Tiefpreis sparen dertour Buchen DERTOUR Skischule

Traductor en línea con la traducción de vorauf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORAUF

Conoce la traducción de vorauf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorauf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

之前
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

precedido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

preceded
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

предшествуют
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

precedida
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পূর্বে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

précédé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

didahului
190 millones de hablantes

alemán

vorauf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

先行
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sadurungé
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अगोदर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öncesinde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

preceduto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poprzedzone
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

передують
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

precedat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πριν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorafgegaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

föregås
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innledes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorauf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORAUF»

El término «vorauf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorauf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorauf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorauf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORAUF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorauf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorauf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorauf

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VORAUF»

Citas y frases célebres con la palabra vorauf.
1
Wilhelm Raabe
Wir gehen immer, wohin wir müssen: wenigen nach und hoffentlich zuletzt vielen vorauf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORAUF»

Descubre el uso de vorauf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorauf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche synonymik
Vorauf. Voraus. Vorher. Vorhin. Bevor. Zuvor. [ü.J Werden von Dem gesagt, dem etwas Anderes folgt; es sei, dem Räume nach, (vor dem Hause steht ein Baum), oder der Zeit nach, (vor Ende der Woche), oder sonst in figürlicher Bedeutung ...
Johann August Eberhard, 1852
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Diefen Begriff fchließen vorauf iind voraus. ihrer Zufammenfehiing nach. nicht in fich. fondern fie werden vielmehr auch von demjenigen gefagt. was fehr weit vor ifi. und keineswegs an das. was nach ihm ifi. fich anfchließt. So heißt es in einer ...
Johann Baptist Mayer, 1841
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Vorauf und voraus drücken eig. aus, daß durch eine Fortbewegung des Gegenstandes der andre nach ihm ist. Wenn man z. B. sagt, daß in einer Baumreihe ein Baum vora «steht, so kann man da nicht sagen, daß er vorauf- oder Voraussicht; ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Vorauf. Voraus. Vorher. Vorhin. Bevor. Zuvor. Ueb. Alle diese Wörter bezeichnen das Verhältnis, eines Dinges, dem etwas Anderes folgt, sey eö dem Räume, oder der Zeit nach, oder sonst in figürlicher Bedeutung. Wersch. Bor hat gar keinen ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Pferde nach Berlin vorauf gefchickt. Na ch Berlin 'voraus wäre unrichtig. Dagegen'fagtman: von Berlin. wo wir mehre Tage blieben z fchickten wir unfere Pferde voran s. und nahmen Pofipferde. _Von Berlin v orau f. würde mit der Befiinimtheit ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
6
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Näheres in Vorauf!. [Erg.-Bd.] 29). Die Versicherung war entsprechend § 78 von sämtlichen Geschäftsführern abzugeben38, und zwar als Teil der Anmeldung ebenso wie diese selbst (Rdn 21) in öffentlich beglaubigter Form (§ 8, 27)39.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Die junge Garde, unterstützt von Vetc ranen, welche schon bei Austerlitz und Eylau fochten, griffen stürmend die scharf verthcidigten Punkte nn. Wo man am schärfsten stritt, sah man vorauf den Schimmel Reiter. — Da sprengte ein junger  ...
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Von Berlin vorauf,' würde mit der Bestimmtheit des Ausbrucks weniger überein kommen. Das gehet auch auf den figürlichen Gebrauch über. Eine Voraussetzung, worauf man einen Beweis, eine Lehre, eine Betrachtung gründet , wird nicht ...
Johann August Eberland, 1830
9
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
87 HM, Ge&ier/Geßler 51; Hüffer* 13; KKV Koppensteiner1 24; Würdinger in Vorauf! 6 aE. ss KK/ Koppensteiner2 34; Würdinger in Vorauf! 10; vgl aber auch Rdn 27, S 20, 69. s9 Zur Berechnung des Stimmrechtsanteils nach SS 21-23 WpHG ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
10
Ius caritatis
Das formale Vorauf einer Seinsanalogie — so für seine Spätschriften — erscheint darum bedeutend schwächer und im Gesamt seines Denkens unbedeutender als jenes Augustins. Bei K. Barth nimmt das ' Vorauf ' einer Seinsanalogie — und ...
Klaus Demmer, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORAUF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorauf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patienten sollen Ärzten auf die Finger schauen
Per Mausklick kann dort ein Schieber über die Rechnung gezogen werden, vorauf die Übersetzung der verrechneten Leistungen erscheint. Patientenkontrolle ... «20 Minuten, Feb 17»
2
Wenn der Ton die Musik macht
Moderator Jörg Fleckna schildert die Erlebnisse des Kindes – durch Brass-Musik untermalt, erfährt der Junge, vorauf es ankommt: Nie bei Rot über die Straße ... «sz-online, Ene 17»
3
Targo-Bank-Cup: Delphin-Damen schwer zu schlagen
In seiner Hauptlage 100 m Delphin schmetterte er in 1:01,55 zu Silber und verbesserte damit seine erst im Vorauf erzielte neue persönliche Bestzeit nochmals ... «HL-Sports, Ene 17»
4
Wie damals in der Schule
«Damit man weiss, vorauf zu achten ist. Und die Übungen im Gruppentraining nachher optimal ausführen kann.» (so). Thomas Krummenacher erklärt, was es ... «suedostschweiz.ch, Ene 17»
5
Polizei Salzgitter: Pressebericht des Polizeikommissariats Peine ...
Noch während sie die Räumlichkeiten durchsuchten, kehrte der Eigentümer zurück, vorauf die Täter das Haus unter Mitnahme von Bargeld verließen und ... «FOCUS Online, Ene 17»
6
Christa Rigozzi hat ihre Zwillinge notfallmässig geboren
Sie habe Fruchtwasser verloren, vorauf sie mit ihrem Mann Giovanni zum Spital aufgebrochen sei, wird die Ex-Miss-Schweiz laut «20min.ch» in einer ... «FM1Today, Ene 17»
7
Ein Boot soll zum Symbol werden
Ann Rofka zeigt den Jugendlichen, wie man richtig mit Schnitzwerkzeugen umgeht und vorauf es dabei ankommt. Doch die Skulptur der Begegnung wurde am ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Furiose Kölner besiegen FC Schalke 3:1
Gegen den beiden vorauf gegangenen Spielen musste die Startaufstellung jedoch auf einer Position verändert werden. Für den verletzten Leonardo Bittencourt ... «General-Anzeiger, Sep 16»
9
Rio-Heldinnen zittern sich weiter
ok, wollte nur feststellen dass der Sport von zu vielen BV Zuschauern (meist vorm TV) nach wie vorauf die Kleidung reduziert wird.... total ätzend. Traumdämon ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Anlieger: Mehr Lärm durch Lärmschutzwand
Als sie das Haus nahe der Gleise vor sieben Jahren kauften, wussten sie, vorauf sie sich einließen. Doch seit Mai steht auf der gegenüberliegenden Seite eine ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorauf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorauf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z