Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorausbedingen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORAUSBEDINGEN EN ALEMÁN

vorausbedingen  [vora̲u̲sbedingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSBEDINGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorausbedingen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorausbedingen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORAUSBEDINGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorausbedingen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorausbedingen en el diccionario alemán

hacer una precondición; condición previa zur Vorbedingung machen; vorher ausbedingen.

Pulsa para ver la definición original de «vorausbedingen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORAUSBEDINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedinge voraus
du bedingst voraus
er/sie/es bedingt voraus
wir bedingen voraus
ihr bedingt voraus
sie/Sie bedingen voraus
Präteritum
ich bedang voraus
du bedangst voraus
er/sie/es bedang voraus
wir bedangen voraus
ihr bedangt voraus
sie/Sie bedangen voraus
Futur I
ich werde vorausbedingen
du wirst vorausbedingen
er/sie/es wird vorausbedingen
wir werden vorausbedingen
ihr werdet vorausbedingen
sie/Sie werden vorausbedingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorausbedungen
du hast vorausbedungen
er/sie/es hat vorausbedungen
wir haben vorausbedungen
ihr habt vorausbedungen
sie/Sie haben vorausbedungen
Plusquamperfekt
ich hatte vorausbedungen
du hattest vorausbedungen
er/sie/es hatte vorausbedungen
wir hatten vorausbedungen
ihr hattet vorausbedungen
sie/Sie hatten vorausbedungen
conjugation
Futur II
ich werde vorausbedungen haben
du wirst vorausbedungen haben
er/sie/es wird vorausbedungen haben
wir werden vorausbedungen haben
ihr werdet vorausbedungen haben
sie/Sie werden vorausbedungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedinge voraus
du bedingest voraus
er/sie/es bedinge voraus
wir bedingen voraus
ihr bedinget voraus
sie/Sie bedingen voraus
conjugation
Futur I
ich werde vorausbedingen
du werdest vorausbedingen
er/sie/es werde vorausbedingen
wir werden vorausbedingen
ihr werdet vorausbedingen
sie/Sie werden vorausbedingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorausbedungen
du habest vorausbedungen
er/sie/es habe vorausbedungen
wir haben vorausbedungen
ihr habet vorausbedungen
sie/Sie haben vorausbedungen
conjugation
Futur II
ich werde vorausbedungen haben
du werdest vorausbedungen haben
er/sie/es werde vorausbedungen haben
wir werden vorausbedungen haben
ihr werdet vorausbedungen haben
sie/Sie werden vorausbedungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedänge voraus
du bedängest voraus
er/sie/es bedänge voraus
wir bedängen voraus
ihr bedänget voraus
sie/Sie bedängen voraus
conjugation
Futur I
ich würde vorausbedingen
du würdest vorausbedingen
er/sie/es würde vorausbedingen
wir würden vorausbedingen
ihr würdet vorausbedingen
sie/Sie würden vorausbedingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorausbedungen
du hättest vorausbedungen
er/sie/es hätte vorausbedungen
wir hätten vorausbedungen
ihr hättet vorausbedungen
sie/Sie hätten vorausbedungen
conjugation
Futur II
ich würde vorausbedungen haben
du würdest vorausbedungen haben
er/sie/es würde vorausbedungen haben
wir würden vorausbedungen haben
ihr würdet vorausbedungen haben
sie/Sie würden vorausbedungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorausbedingen
Infinitiv Perfekt
vorausbedungen haben
Partizip Präsens
vorausbedingend
Partizip Perfekt
vorausbedungen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORAUSBEDINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORAUSBEDINGEN

voraus
Voraus
Vorausabteilung
vorausahnen
vorausberechenbar
vorausberechnen
Vorausberechnung
vorausbestimmen
vorausbezahlen
Vorausbezahlung
Vorausblick
vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken
vorauseilen
Vorausexemplar
vorausfahren
vorausfliegen
vorausgeben
vorausgehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORAUSBEDINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinónimos y antónimos de vorausbedingen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORAUSBEDINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorausbedingen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorausbedingen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORAUSBEDINGEN»

vorausbedingen reklamieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorausbedingen für kostenlosen viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch russisch quickdict книжн предварительно обусловить оговаривать Suche Russisch Suchen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen German verb

Traductor en línea con la traducción de vorausbedingen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORAUSBEDINGEN

Conoce la traducción de vorausbedingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorausbedingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

前进状态
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condición por delante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ahead condition
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आगे हालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حالة المقبلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

впереди состояние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

condição de proa,
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এগিয়ে শর্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

état avant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keadaan hadapan
190 millones de hablantes

alemán

vorausbedingen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

先に条件
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

앞서 조건
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kondisi ahead
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điều kiện trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலே நிலையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुढे स्थिती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

önümüzdeki koşul
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condizioni avanti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Stan na przodzie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

попереду стан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

condiție înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπροστά κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voor toestand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

framåt tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

foran tilstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorausbedingen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORAUSBEDINGEN»

El término «vorausbedingen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 168.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorausbedingen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorausbedingen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorausbedingen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORAUSBEDINGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorausbedingen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorausbedingen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorausbedingen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORAUSBEDINGEN»

Descubre el uso de vorausbedingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorausbedingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Vorausbedingen ; vorbedin« gen ; vorbehalten , ». «. se «. terver ; exeeoter. Etwas vorausbedingen : le relerver quelque cnole. Nichts vorbehalten : «n« rien excepter ; reserver. Vorausbezahlen, v. «. pmer «21 2V2n«. Vorausbezahlen, paier ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Vorausbedingen. D. — ung. ,r hat mehrere Vortheile, hat gleichsam einen starken Vorsprung Borausbegeben, v. r«. unregelm. (s. Begeben). Sich vorausbege» vor dir, ist seinem Ziele, seiner Bestimmung näher. Er klagt über den, sich vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorausbedingen. D — ung. *?r hat mehrer« Vortheile, hat gleichsam einen starke» Vorsprung Borausbegeben, v. reo. unregelin. (f. Begeben). Sich vorausbeg«, vor dir, ist seinem Siele, seiner Bestimmung nih«r. Er klagt über den , sich vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Geschichte der Spanischen, Portugisischen, Englischen, ...
Die Träume sind Satiren, welche durch die Form des Traumes sich die Ausschweifung in das Derbe und Phanfastische vorausbedingen, eine Bequemlichkeit, welche seitdem viele Nachahmungen veranlasst hat. Quevedo erblickt darin einen ...
5
Reise durch Italien und Sicilien vom jahre 1828 bis 1830
Bei jedem Gafiwirthef wenn_ er ein Italiener ifii wiirde ich das Vorausbedingen ( a0- . ookäarsj) empfehlen. Ich habe deswegen auch in diefem Buche die deutfchen Wirthe und die beiten italie'nifchen Gafthöfe angeführt. Der Kellner verrichtet ...
J. B. Hegemann, 1835
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Auch hatte dieser keine andere' Contractsklage, er konnte sich die Rückgabe der das nur durch Stipulation vorausbedingen. Bei jedem andern Geber der das, also auch bei der Mutter der Ehefrau, genügte ein gewöhnliches Versprechen ( da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Leibniz in seinen Beziehungen zu Russland und Peter dem Grossen
Dieses aber muss ich mir vorausbedingen, wie es auch denn ohnedem am Tage ist, dass die Moskowitische Nation zur ausfindung dergleichen curiositäten gantz inhabil ist, denn was bei ihnen nicht nach dem Geldgeitz riechet nnd einen ...
Vladimir Ivanovich Guerrier, 1873
8
Andeutungen zu einigen Ausflügen im Viertel unter dem ...
D'aß man mit-diefen Menichen, um _läfiige- Anfiiinde- zu- meiden, * fireng vorausbedingen und fie nicht erfi im lebten Augenblicke auffurhen dürfej bedarf wohl eben fo wenig einer Durchführung“, ais* daß iiberhaupt dasFahren nur zum  ...
Joseph Scheiger, 1828
9
Die Doppel-Hochzeit, oder, Der Landjunker von Rundberg auf ...
Aber Herr Lieutenant, das muß ich noch vorausbedingen, daß Sie einen raifonabeln Hoch-zeitsfchmauß geben. L. v. Sparenheim. : Von Herzen gern! Rechtfeld (faßt Rundberg bei der Hand und zieht denfelben beifeite. Zu Sophie und dem ...
J. W. Petzold, 1823
10
Die deutsch-russischen Ostsee provinzen; oder, Natur- und ...
... die ganze bisherige Speditionszeit umändern und aus dem Winterverkehr einen Sommerverkehr machen wollte, was denn geradezu eine sehr bedeutende Umgestaltung aller Dresch - , Wald- und Feldgeschäfte vorausbedingen würde.
Johann Georg Kohl, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorausbedingen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorausbedingen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z