Significado de "vorausnehmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORAUSNEHMEN EN ALEMÁN

vorausnehmen  [vora̲u̲snehmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSNEHMEN

vorausnehmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorausnehmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORAUSNEHMEN EN ALEMÁN

definición de vorausnehmen en el diccionario alemán

anticipar.

vorwegnehmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORAUSNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme voraus

du nimmst voraus

er/sie/es nimmt voraus

wir nehmen voraus

ihr nehmt voraus

sie/Sie nehmen voraus

Präteritum

ich nahm voraus

du nahmst voraus

er/sie/es nahm voraus

wir nahmen voraus

ihr nahmt voraus

sie/Sie nahmen voraus

Futur I

ich werde vorausnehmen

du wirst vorausnehmen

er/sie/es wird vorausnehmen

wir werden vorausnehmen

ihr werdet vorausnehmen

sie/Sie werden vorausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgenommen

du hast vorausgenommen

er/sie/es hat vorausgenommen

wir haben vorausgenommen

ihr habt vorausgenommen

sie/Sie haben vorausgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgenommen

du hattest vorausgenommen

er/sie/es hatte vorausgenommen

wir hatten vorausgenommen

ihr hattet vorausgenommen

sie/Sie hatten vorausgenommen

Futur II

ich werde vorausgenommen haben

du wirst vorausgenommen haben

er/sie/es wird vorausgenommen haben

wir werden vorausgenommen haben

ihr werdet vorausgenommen haben

sie/Sie werden vorausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme voraus

du nehmest voraus

er/sie/es nehme voraus

wir nehmen voraus

ihr nehmet voraus

sie/Sie nehmen voraus

Futur I

ich werde vorausnehmen

du werdest vorausnehmen

er/sie/es werde vorausnehmen

wir werden vorausnehmen

ihr werdet vorausnehmen

sie/Sie werden vorausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgenommen

du habest vorausgenommen

er/sie/es habe vorausgenommen

wir haben vorausgenommen

ihr habet vorausgenommen

sie/Sie haben vorausgenommen

Futur II

ich werde vorausgenommen haben

du werdest vorausgenommen haben

er/sie/es werde vorausgenommen haben

wir werden vorausgenommen haben

ihr werdet vorausgenommen haben

sie/Sie werden vorausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme voraus

du nähmest voraus

er/sie/es nähme voraus

wir nähmen voraus

ihr nähmet voraus

sie/Sie nähmen voraus

Futur I

ich würde vorausnehmen

du würdest vorausnehmen

er/sie/es würde vorausnehmen

wir würden vorausnehmen

ihr würdet vorausnehmen

sie/Sie würden vorausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgenommen

du hättest vorausgenommen

er/sie/es hätte vorausgenommen

wir hätten vorausgenommen

ihr hättet vorausgenommen

sie/Sie hätten vorausgenommen

Futur II

ich würde vorausgenommen haben

du würdest vorausgenommen haben

er/sie/es würde vorausgenommen haben

wir würden vorausgenommen haben

ihr würdet vorausgenommen haben

sie/Sie würden vorausgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausnehmen

Infinitiv Perfekt

vorausgenommen haben

Partizip Präsens

vorausnehmend

Partizip Perfekt

vorausgenommen

SINÓNIMOS DE «VORAUSNEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorausnehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vorausnehmen

antizipieren · vorgreifen

TRADUCCIÓN DE VORAUSNEHMEN

Conoce la traducción de vorausnehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorausnehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 预料
• Traductor alemán - español: anticiparse
• Traductor alemán - inglés: anticipate
• Traductor alemán - hindi: आशा
• Traductor alemán - árabe: توقع
• Traductor alemán - ruso: предвидеть
• Traductor alemán - portugués: antecipar
• Traductor alemán - bengalí: কহা
• Traductor alemán - francés: anticiper
• Traductor alemán - malayo: menjangka
• alemán: vorausnehmen
• Traductor alemán - japonés: 予想します
• Traductor alemán - coreano: 예상
• Traductor alemán - javanés: vorausnehmen
• Traductor alemán - vietnamita: biết trước
• Traductor alemán - tamil: எதிர்பார்க்கின்றனர்
• Traductor alemán - maratí: अपेक्षा
• Traductor alemán - turco: beklemek
• Traductor alemán - italiano: anticipare
• Traductor alemán - polaco: przewidywać
• Traductor alemán - ucraniano: передбачити
• Traductor alemán - rumano: anticipa
• Traductor alemán - griego: προσδοκώ
• Traductor alemán - afrikáans: antisipeer
• Traductor alemán - sueco: förutse
• Traductor alemán - noruego: forutse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORAUSNEHMEN»

Descubre el uso de vorausnehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorausnehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Regesten der Archive in der schweizerischen ...

3) Hat einer der überlebenden Ehegatten mit Stiefkindern zu theilen, so soll er sein ererbtes und zugebrachtes Gut vorausnehmen, nebst dem dritten Theil des Guts des Verstorbenen und sodann sollen die nachgehenden Kinder nach ...

Theodor von Mohr, Gallus Morel, Friedrich Stettler, 1851

Die Regesten der vor der Reformation im Gebiet des alten ...

3) Hat einer der überlebenden Ehegatten mit Stiefkindern zu theilen, so soll er sein ererbtes und zugebrachtes Gut vorausnehmen, nebst dem dritten Theil des Guts des Verstorbenen und sodann sollen die nachgehenden Kinder nach ...

Friedrich Stettler, 1849

Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...

vorausnehmen vorziehen vorsezon Vorname Vorausnahme vorhergehen nnlinu « »nti^uaril^re »nlicioar »nticioar »nticuur »nticinüle Gegenbewohner voraussehen vorausnehmen vorausnehmen Vorhof vorhernehmen »ntilluc»»» antizauero ...

E Krátky W., 1840

Die handschriftlichen Gestaltungen der chanson de geste ...

vorausnehmen,. verbunden hat. Wenn nun aber trotzdem, wie aus V. 4953 ff. hervorgeht, Karl, ohne eine Nachricht empfangen zu haben“), die Reliquien in Floripars Händen weiss, so ist dies freilich nicht ausdrücklich motivirt; man erkennt ...

Gröber (Gustav), 1869

Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur ...

Ein Vorausnehmen der /olgenden melodischen Zeile, wie wir es zuvor beschrieben, knüpft auch oft den zweiten Theil einer Melodie an den ersten, nach dessen Wiederholung. Höchst großartig geschieht dies in dem Liede: „Herr Christ, der ...

Carl Georg August Vivigens von Winterfeld, 1843

Die Ausbildung der Kehle zum Instrument: Eine kurze und ...

Dazu gehören: 1) das rortlliuento äi voos, oder das Tragen der Töne, 2) das Antizipiren, oder Vorausnehmen der Töne, Z) das Tremoliren, oder das Beben der Töne, sowie 4) die Beachtung sämmtlicher dynamischer Zeichen, als: piano, torte, ...

Friedrich Baumann, 1860

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

Die hente so sehr vergötterte absolute Empirie zehrt noch immer von den Resultaten der Speeulation, denn Speeulation ist nichts Anderes, als das Vorausnehmen eines Gesetzes nach Gründen, die noch nicht in ihrer Totalität gesammelt, ...

Der evangelischen Kirchengesang und sein Verhältnis zur ...

Ein Vorausnehmen der folgenden melodifchen Zeile. wie wir es zuvor befchrieben. knüpft auch oft den zweiten Theil einerMelodie an den erfien. nach deffen Wiederholung. Höchft großartig gefchieht dies in dem Liede: ..Herr Ehrifi. der einig' ...

Carl von Winterfeld, 1843

Practischer Leitfaden für Lehrer beim Gesangunterricht in ...

Gewöhnlich kommen beide Arten des Durchgangs mit einander vermischt vor. 4) Vorschlagende Verzierungen. «) Der Voranschlag, das Vorausnehmen. , L. Ietzt werde ich folgenden Grundgesang verzieren; ' (der Lehrer schreibt ihn an die ...

Johann Gottlob Fischer, 1836

Commentarii de bello civili

Allein unsere Lesart hat erstlich den hier sehr wohl passenden Nebcnbegriff des Hastigen, Begierigen voraus; zweitens lii'.it in praecipere, auch wo es wörtlich vorausnehmen Iiuifit, nicht der Nebeubegrilf dafs dadurch einem Dritten Etwas ...

Julius Caesar, 1827

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORAUSNEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorausnehmen en el contexto de las siguientes noticias.

"Game of Thrones": Maisie Williams denkt über die Zeit nach dem ...

Sie merke häufig, wenn sie den Menschen tatsächlich die Handlung vorausnehmen würde, "dass sie ziemlich aufgebracht wären." Hier können Sie alle bisher ... «Huffington Post Deutschland, Ene 17»

Mafia 3 im Test - A History of Violence

Ein ums andere Mal wecken die Interview-Szenen meine Neugierde, indem sie bestimmte Ereignisse vorausnehmen oder auch nur andeuten. Zum Beispiel ... «GamePro, Oct 16»

Kaufverzicht von Siedlungsprodukten würde auch Palästinensern ...

... die jetzt stattfinden, unter großem Druck, und das finde ich ganz in Ordnung, irgendwie vorausnehmen wollen im Ausgang, und das ist meines Erachtens nach ... «Deutschlandfunk, Feb 14»

KURZ & KRITISCH

Bestrickend, wie Purcells einleitende „Fantasien“ F-Dur und e-Moll diese Entwicklung in munterer Beweglichkeit und erstarrenden Moll-Seufzern vorausnehmen ... «Tagesspiegel, Abr 13»

Die vielleicht spannendsten Längen der Filmgeschichte

Doch, soviel darf man vorausnehmen: Schilf zieht keine Pistole, um in Hollywood-Manier dem Zuschauer einen Höhepunkt des Grauens zu bereiten. Er blickt ... «Sciencegarden, Mar 12»

Grundsatzfrage: Was sind eigentlich Aktien?

Man beobachtet, dass die Kurse die tatsächliche Entwicklung im Unternehmen um Monate vorausnehmen. Im Vorfeld spekulieren Anleger dabei auf gute ... «Investor Verlag, Sep 11»

Arzt zur Insolvenz gezwungen ?

Ohne ein Votum des sechsköpfigen Gremiums vorausnehmen zu wollen und zu können, äußerte sich der KVN-Pressesprecher lobend über die hohe ... «kreiszeitung.de, Dic 10»

MOTU Digital Performer 6 Testbericht

Da dieser Testbericht nicht ins Endlose ausschweifen soll, will ich an dieser Stelle das Fazit vorausnehmen. Die Plugins und anderen Funktionen, die jetzt noch ... «delamar.de, Jun 09»