Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorenthaltung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORENTHALTUNG EN ALEMÁN

Vorenthaltung  [Vo̲renthaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORENTHALTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorenthaltung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORENTHALTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorenthaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorenthaltung en el diccionario alemán

el retenido das Vorenthalten.

Pulsa para ver la definición original de «Vorenthaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORENTHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORENTHALTUNG

Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORENTHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinónimos y antónimos de Vorenthaltung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORENTHALTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorenthaltung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorenthaltung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORENTHALTUNG»

Vorenthaltung Deckung Unterschlagung Verschluss vorenthaltung sozialversicherungsbeiträgen wörterbuch eigentum Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict arbeitnehmerbeiträgen sozialversicherung Arbeitnehmerbeiträgen Sozialversicherung Strafbarkeit nach StGB Claus Arnold Vogelberg RiAG Münster Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS Zurückbehaltuug einer Sache welche einem Andern geben schuldig Dieselbe kann unter

Traductor en línea con la traducción de Vorenthaltung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORENTHALTUNG

Conoce la traducción de Vorenthaltung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorenthaltung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

预提
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

withholding
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حجب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

удержание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sonegação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিসংহার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

suspension
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pegangan
190 millones de hablantes

alemán

Vorenthaltung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

留保
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원천 징수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

withholding
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khấu trừ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறுத்தியதன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राखून ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

stopaj
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ritenuta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

u źródła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

утримання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reținere la sursă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρακράτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weerhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

undanhålla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forskuddstrekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorenthaltung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORENTHALTUNG»

El término «Vorenthaltung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorenthaltung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorenthaltung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorenthaltung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORENTHALTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorenthaltung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorenthaltung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorenthaltung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORENTHALTUNG»

Descubre el uso de Vorenthaltung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorenthaltung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
14 15 Mieter die Rückgabe möglich ist, auch wenn er sich die Sache zunächst selbst wiederbeschaffen muss. cc) Rücknahmewille des Vermieters Ein weiteres Merkmal für den Tatbestand der Vorenthaltung ist die Willensrichtung des ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Wird dem Vertragspartner nicht die vertraglich zugesagte Gebrauchsmöglichkeit eingeräumt, so erfüllt der Schädiger seine vertragliche Verpflichtung nicht, der Vertragspartner erhält das ihm zugesagte Recht nicht.94 Die Vorenthaltung des ...
Susanne Würthwein, 2001
3
§§ 4-7
Art. 7 Abs. 2 der UGPRL dagegen hält die Vorenthaltung nur für unlauter, sofern dies „einen Durchschnittsverbraucher zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlasst oder zu veranlassen geeignet ist, die er ansonsten nicht getroffen hätte“.
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
4
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
lungen, sondern um einen sogenannten negativen Betrug durch Vorenthaltung der Wahrheit handelt. Der Gegenstand des Jrr- thums könne nicht allein über die Strafbarkeit desjenigen entscheiden, der denselben aufheben konnte und nicht ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1831
5
Schuldrecht - Besonderer Teil
318 319 320 321 b) Vorenthaltung der Mietsache Der Begriff der Vorenthaltung besagt, dass der Mieter die Mietsache nicht zurückgibt und das Unterlassen der Herausgabe dem (Rücknahme-)Willen des Vermieters widerspricht.371 Ist der ...
‎2012
6
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
und Bodens, als eine im Besitz und Eigenthum des Iagdberechtigten besindliche Sache zu betrachten, nicht nach Art. 235. des StGB. wegen Vorenthaltung des Gefundenen, sondern wegen Diebstahls nach Art. 2l3. 2l5. und 216. Ziff. 2. in den  ...
7
Pastoralanweisung Zur Verwaltung Der Bußanstalt in Der ...
befkeht alfo zwifchen Vorenthaltung (l)j]k1tj0) und Verweigerung im eigentlichenSinne kein Unterfchiedy ja die Verweigerung im ftrengen Sinne darf in der Verwaltung der Bußanftalt nicht einmal Statt finden. Powondra glaubt jedoch. diefen ...
J. H. Brokmann, 2012
8
Lauterkeitsrecht: Das UWG in Systematik und Fallbearbeitung
5a UWG schließlich schützt gegen die Vorenthaltung von Informationen. Die Vorenthaltung der in § 5a Abs. 4 UWG angesprochenen Informationen in Richtlinien ist immer unlauter, die Vorenthaltung bestimmter Informationen in ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2011
9
Theorie der Grundrechtsdogmatik
Entweder geht die Vorenthaltung der Realisierungsvoraussetzungen vom Grundrechtsverpflichteten aus (aa ... so führt dies nur dann zu einem grundrechtlichen Reaktionsanspruch, wenn die Vorenthaltung überhaupt reaktionsfähig und in ...
Josef Franz Lindner, 2005
10
Commissions-Bericht über den der zweiten Kammer der ...
Hinfichtlich der Vegriffsbeftinnnungen.ft'tr den Betrug wurden zwei Aenderungen befchloffen. '* Die erfte betrifft einen Zufah, der die Abficht des Entwurfes deutlicher ausdrücken foll. Die Vorenthaltung der Wahrheit wird hier nämlich auch ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORENTHALTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorenthaltung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unerwünschte Nebenwirkungen«
Laut IAB verstärkt die Vorenthaltung des Existenzminimums bei Jugendlichen »Anreize zur Arbeitssuche«. Zugleich führten die Strafen jedoch zu ... «Junge Welt, Feb 17»
2
Wir Voyeure
Bereits am Anfang der Reise steht eine jener kleinen Lügen, die man im Englischen white lies nennt, vielmehr: die Vorenthaltung einer Information, die zunächst ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
Bei verspäteter Rückgabe kann Vermieter Marktmiete verlangen
Die Vermieter können wegen der Vorenthaltung des Hauses als Nutzungsentschädigung nicht nur gemäß 546a Abs. 1 Alt. 1 BGB die von den Mietern ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 17»
4
In fünf größeren Städten des Iran wird gegen die Vorenthaltung der ...
NWRI – Am vorigen Wochenende brachen in größeren Städten des Iran Proteste aus. Es wurde gegen die Vorenthaltung von Löhnen, das Abschalten der ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Ene 17»
5
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines „Strohmann ...
... sie sei über die Vorenthaltung von Arbeitsentgelt nicht informiert gewesen. Eine Handlungsmöglichkeit zum Gegensteuern gegen die Verhaltensweisen des ... «Haufe - News & Fachwissen, Ene 17»
6
Geldregen von der Krankenkasse
Im vergangenen Jahr hatte der Zoll in vielen Unternehmen in der Medienbranche wegen Vorenthaltung von Sozialversicherungsbeiträgen ermittelt. Betroffen ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
7
Angriff auf Krankenhaus verurteilt
Systematisches Aushungern und die Vorenthaltung von medizinischer Versorgung seien Kriegsmittel, die insbesondere auch vom syrischen Regime eingesetzt ... «Bundesregierung, Abr 16»
8
Großrazzia in Berliner Edel-Bordell "Artemis"
Die beiden Betreiber des Saunaclubs "Artemis" sowie vier Hausdamen wurden festgenommen. Ihnen werden laut Polizeisprecher Stefan Redlich Vorenthaltung ... «MDR, Abr 16»
9
Zollfahndung: Großrazzia in Halle
Es geht um den Verdacht der Vorenthaltung und Veruntreuung von Sozialversicherungsleistungen, teilte der Zoll auf Anfrage des Haller Kreisblattes mit. «Haller Kreisblatt, Ago 15»
10
Nutzungsentschädigung – und neue Mietmängel
Daraus folge zugleich, dass bei Vorenthaltung einer Mietsache, deren Mietwert im Augenblick der Beendigung des Mietverhältnisses gemindert gewesen sei, ... «Rechtslupe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorenthaltung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorenthaltung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z