Significado de "vorinformieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORINFORMIEREN EN ALEMÁN

vorinformieren  [vo̲rinformieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORINFORMIEREN

vorinformieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorinformieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORINFORMIEREN EN ALEMÁN

definición de vorinformieren en el diccionario alemán

de antemano, informar con anticipación.

vorher, im Voraus informieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORINFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich informiere vor

du informierst vor

er/sie/es informiert vor

wir informieren vor

ihr informiert vor

sie/Sie informieren vor

Präteritum

ich informierte vor

du informiertest vor

er/sie/es informierte vor

wir informierten vor

ihr informiertet vor

sie/Sie informierten vor

Futur I

ich werde vorinformieren

du wirst vorinformieren

er/sie/es wird vorinformieren

wir werden vorinformieren

ihr werdet vorinformieren

sie/Sie werden vorinformieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorinformiert

du hast vorinformiert

er/sie/es hat vorinformiert

wir haben vorinformiert

ihr habt vorinformiert

sie/Sie haben vorinformiert

Plusquamperfekt

ich hatte vorinformiert

du hattest vorinformiert

er/sie/es hatte vorinformiert

wir hatten vorinformiert

ihr hattet vorinformiert

sie/Sie hatten vorinformiert

Futur II

ich werde vorinformiert haben

du wirst vorinformiert haben

er/sie/es wird vorinformiert haben

wir werden vorinformiert haben

ihr werdet vorinformiert haben

sie/Sie werden vorinformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich informiere vor

du informierest vor

er/sie/es informiere vor

wir informieren vor

ihr informieret vor

sie/Sie informieren vor

Futur I

ich werde vorinformieren

du werdest vorinformieren

er/sie/es werde vorinformieren

wir werden vorinformieren

ihr werdet vorinformieren

sie/Sie werden vorinformieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorinformiert

du habest vorinformiert

er/sie/es habe vorinformiert

wir haben vorinformiert

ihr habet vorinformiert

sie/Sie haben vorinformiert

Futur II

ich werde vorinformiert haben

du werdest vorinformiert haben

er/sie/es werde vorinformiert haben

wir werden vorinformiert haben

ihr werdet vorinformiert haben

sie/Sie werden vorinformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich informierte vor

du informiertest vor

er/sie/es informierte vor

wir informierten vor

ihr informiertet vor

sie/Sie informierten vor

Futur I

ich würde vorinformieren

du würdest vorinformieren

er/sie/es würde vorinformieren

wir würden vorinformieren

ihr würdet vorinformieren

sie/Sie würden vorinformieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorinformiert

du hättest vorinformiert

er/sie/es hätte vorinformiert

wir hätten vorinformiert

ihr hättet vorinformiert

sie/Sie hätten vorinformiert

Futur II

ich würde vorinformiert haben

du würdest vorinformiert haben

er/sie/es würde vorinformiert haben

wir würden vorinformiert haben

ihr würdet vorinformiert haben

sie/Sie würden vorinformiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorinformieren

Infinitiv Perfekt

vorinformiert haben

Partizip Präsens

vorinformierend

Partizip Perfekt

vorinformiert

TRADUCCIÓN DE VORINFORMIEREN

Conoce la traducción de vorinformieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorinformieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 先进的信息
• Traductor alemán - español: información avanzada
• Traductor alemán - inglés: advanced information
• Traductor alemán - hindi: उन्नत जानकारी
• Traductor alemán - árabe: معلومات متقدمة
• Traductor alemán - ruso: передовые информационные
• Traductor alemán - portugués: informações avançadas
• Traductor alemán - bengalí: উন্নত তথ্য
• Traductor alemán - francés: informations avancées
• Traductor alemán - malayo: maklumat yang canggih
• alemán: vorinformieren
• Traductor alemán - japonés: 高度情報
• Traductor alemán - coreano: 고급 정보
• Traductor alemán - javanés: Alexa majeng
• Traductor alemán - vietnamita: thông tin tiên tiến
• Traductor alemán - tamil: மேம்பட்ட தகவல்
• Traductor alemán - maratí: प्रगत माहिती
• Traductor alemán - turco: gelişmiş bilgi
• Traductor alemán - italiano: informazioni avanzate
• Traductor alemán - polaco: Zaawansowane informacje
• Traductor alemán - ucraniano: передові інформаційні
• Traductor alemán - rumano: informaţii avansate
• Traductor alemán - griego: προηγμένες πληροφορίες
• Traductor alemán - afrikáans: gevorderde inligting
• Traductor alemán - sueco: avancerad information
• Traductor alemán - noruego: avansert informasjonsteknologi

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORINFORMIEREN»

Descubre el uso de vorinformieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorinformieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Thema Brautkleid beschäftigen und sich vorinformieren. Ausgesucht wird das Hochzeitskleid dann spätestens sechs Monate vor der Trauung. Falls das Traumkleid nicht in der richtigen Größe vorrätig sein sollte, kann es mit genügend Vorlauf ...

Horst Hanisch, 2011

Frau Vogel ... Ein Ganz Leichter Pflegefall

Sie lesen die Aufzeichnungen und die Beobachtungen, die ich bei der Betreuung eines alten Menschen gemacht habe.

Maria von Stein, 2002

Lorettoberg: Kriminalroman

Oder vielleicht: Es kommt erst nächstes Jahr infrage, aber ich wollte mich schon einmal vorinformieren. Möglichst sicher auftreten, das verschaffte den größten Respekt. Unbefangen bleiben. Das Pärchen wurde nun verabschiedet, ...

Volkmar Braunbehrens, 2013

Tibet entdecken: Reisen auf dem Dach der Welt

Wer also als Individualist durch die ›geschlossenen‹ Regionen reisen möchte, der sollte sich auf den entsprechenden Internetseiten vorinformieren, wo die Kontrollen sind, welche Gefahren von ihnen ausgehen und wie man diese ohne  ...

Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2007

Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...

Auch in der seriösen Presse dringt die Tendenz zum ,infotainment' in den Nachrichtenteil mit Schlagzeilen nach amerikanischem Vorbild (eye catcher, Straßner 1994, 252), die immer weniger sachlich über den Textinhalt vorinformieren und ...

Peter von Polenz, 1999

Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...

Damit nicht rechts— widrig ohne Aufl<lärung der Eltern geimpft wird, sollte der Arzt deshalb darauf bestehen, dass sich die Eltern zu Hause gründlich vorinformieren, damit im Gespräch die offenen Fragen geklärt werden können. Erst wenn ...

Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012

Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation

... ja mehr noch, er hat die absolute Kontrolle über die politischen, juristischen, legislativen, ökonomischen, sozialen und kulturellen Belange des Staates, ohne Rücksprache nehmen oder auch nur irgendjemanden vorinformieren zu müssen.

Arash Hejazi, 2011

19. und 20. Jahrhundert

Auch in der seriösen Presse dringt die Tendenz zum ,infotainment' in den Nachrichtenteil mit Schlagzeilen nach amerikanischem Vorbild (eye catcher, Straßner 1994, 252), die immer weniger sachlich über den Textinhalt vorinformieren und ...

De Gruyter, 1999

Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten

Rota wollte sich wegen des Logos vorinformieren und loggte sich per Bluetooth ins Netz ein. Warum kam er denn nicht auf deren Website? Diese moderne Drahtlosigkeit hatte immer mehr zu Interferenzen geführt. So störend waren ordentlich ...

Dieter Rath, 2012

Fuhrung In Politik Und Wirtschaft Instrumente, Stile Und ...

... rechtzeitige Information des geführten Stabes, der Fraktion, des Kabinetts oder eines Parteipräsidiums entscheidend. Durch ein rechtzeitiges Vorinformieren kann viel »böses Blut« vermieden werden. Dies gilt vor allem in Krisensituationen.

Nico Grasselt, Karl-Rudolf Korte, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORINFORMIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorinformieren en el contexto de las siguientes noticias.

Mister Multi-Channel

Kunden können hier ihren Urlaub buchen oder sich einfach nur vorinformieren. „Das Netz ist einfach ein zusätzlicher Vertriebskanal“, sagt Manuel Molina, der ... «sz-online, Ene 17»

Weltliche Bekehrungsversuche am Telefon

... in einem Modell, bei dem man – ironischerweise – vor jedem Arztbesuch selber zum Telefon greifen und das medizinische Callcenter vorinformieren muss. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dic 16»

Toleranz gegenüber Andersdenkenden fördern

... Tagespresse bekannt gegeben, und es ist wünschenswert, wenn die Gesprächsteilnehmer sich ein bisschen vorinformieren. Man redet nicht durcheinander, ... «Badische Zeitung, Dic 16»

Wunschauto auf Klick

Der Kunde könne sich über VanSelect im Internet vorinformieren, welches Basischassis für ihn infrage kommt und welchen Um- oder Ausbau er braucht. «Eurotransport, Dic 16»

Apollo ist per Video zugeschaltet

Wenn sich die Besucherinnen und Besucher ein wenig vorinformieren, ist das nicht von Schaden, denn die Handlung ist komplex und zunächst nicht sehr ... «www.drehpunktkultur.at, Nov 16»

Innovativ, dynamisch und kundenorientiert: Die Lehre bei der ...

Wie funktioniert das genau? Als ersten Schritt kann man sich über das Bewerbungstool auf unserer Homepage ganz klassisch vorinformieren und bewerben. «salzburg24.at, Oct 16»

"Der Doskozil braucht in Simmering kan Bodyguard"

Das erzeugte Angst. Wären wir informiert gewesen, hätten wir die Bevölkerung vorinformieren können“, so der stellvertretende Bezirksvorsteher Peter Kriz. «Kurier, Sep 16»

Ralf Smetana neuer Betriebsleiter im Autohaus Mercedes-Benz in ...

„Heute ist es üblich, dass potenzielle Käufer sich im Internet vorinformieren. Dann wird gesehen, ob sich ein Angebot in der Nähe befindet und den preislichen ... «Leipziger Volkszeitung, Ago 16»

Der Kampf um die Kunden am Bankautomat

An Terminals können sich Interessierte multimedial über Bausparen, Girokonten oder Immobilien vorinformieren. Ein Knopfdruck genügt, und der Mitarbeiter eilt ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

Was hilft gegen Mücken?

Wer eine Reise in diese Gebiete plant, sollte sich unbedingt vorinformieren und eine zusätzliche Malariaprophylaxe erwägen. Eine junge Frau sprüht sich den ... «MDR, Jul 16»