Significado de "Vorspann" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORSPANN EN ALEMÁN

Vorspann  Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSPANN

Vorspann es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSPANN EN ALEMÁN

definición de Vorspann en el diccionario alemán

breve introducción, el texto real de un artículo o. Ä. precedido por una película, un programa de televisión que precede información sobre los contribuyentes, el autor o. Ä. vehículo adicionalmente endurecido, animal para tirar. breve introducción, el texto real de un artículo o. Ä. Por ejemplo, en los créditos de apertura de este documento, se hace referencia a investigaciones previas.

kurze Einleitung, die dem eigentlichen Text eines Artikels o. Ä. vorausgeht einem Film, einer Fernsehsendung vorausgehende Angaben über die Mitwirkenden, den Autor o. Ä. zusätzlich vorgespanntes Fahrzeug, Tier zum Ziehen. kurze Einleitung, die dem eigentlichen Text eines Artikels o. Ä. vorausgehtBeispielim Vorspann dieser Arbeit wird auf die bisherige Forschung hingewiesen.

SINÓNIMOS DE «VORSPANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorspann» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorspann

Einleitung · Prolog · Text · Vorbemerkung · Vorspiel · Vorwort

TRADUCCIÓN DE VORSPANN

Conoce la traducción de Vorspann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorspann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 领导者
• Traductor alemán - español: líder
• Traductor alemán - inglés: leader
• Traductor alemán - hindi: नेता
• Traductor alemán - árabe: زعيم
• Traductor alemán - ruso: лидер
• Traductor alemán - portugués: líder
• Traductor alemán - bengalí: নেতা
• Traductor alemán - francés: leader
• Traductor alemán - malayo: pemimpin
• alemán: Vorspann
• Traductor alemán - japonés: リーダー
• Traductor alemán - coreano: 리더
• Traductor alemán - javanés: pimpinan
• Traductor alemán - vietnamita: lãnh đạo
• Traductor alemán - tamil: தலைவர்
• Traductor alemán - maratí: नेते
• Traductor alemán - turco: lider
• Traductor alemán - italiano: leader
• Traductor alemán - polaco: lider
• Traductor alemán - ucraniano: лідер
• Traductor alemán - rumano: lider
• Traductor alemán - griego: ηγέτης
• Traductor alemán - afrikáans: leier
• Traductor alemán - sueco: ledare
• Traductor alemán - noruego: leder

5 CITAS EN ALEMÁN CON «VORSPANN»

Citas y frases célebres con la palabra Vorspann.

1

Alfred Hitchcock

Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekannt gibt.

2

Alfred Hitchcock

Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekanntgibt.

3

Peter Maiwald

Die Vermählungsanzeige ist der Vorspann eines Films, an dem noch gedreht wird.

4

Wolfram Weidner

Vermählungsanzeige = Der Vorspann eines Films, an dem noch gedreht wird.

5

Christian Morgenstern

Die Entwicklung der Fahrzeuge verfolgt langsam denselben Weg wie die religiöse Entwicklung. Der Vorspann verschwindet, die bewegende Kraft wird ins Innere selbst verlegt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSPANN»

Descubre el uso de Vorspann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorspann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Inwiefern gibt ein Serien-Vorspann Einblick in die ...

Alles uber 7000 Sendungen von Ally McBeal bis zur ZDF Hitparade" von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier, erschienen im Goldmann Verlag, Munchen., Abstract: Ein Vorspann bundelt verschiedene Funktionen.

Michael Zschiesche, 2010

Nachrichten-Journalismus: Anleitungen und ...

Der Vorspann (lead) soll mehrere Funktionen gleichzeitig erfüllen: Leseanreiz sein, eine erste Orientierung über ein Ereignis oder einen Sachverhalt anbieten und die wesentlichen Informationen prägnant, klar und übersichtlich ...

Siegfried Weischenberg, 2001

Von Zoll-, Jagdt-, Holz-, Forst-, Mast-, Post-, Vorspann-, ...

4. 1c 12 13 14 li 16 l7 18 19 20 21 22 23 24 28' 25 27 28 7-9 30 31 32 33 Z4 Zf 36 Z7 38 39 40 41 42 43 44 47 46 47 48 49 70 Fl er 73 f4 fi' 76 77 "8 KK"'K'K'L K' IU'K'K""R"KUK'K'KK'K 'KUL'KUKKKKK ...

Magix Fotos auf CD & DVD 9

Der Vorspann - führen Sie in Ihre Fotoshow ein Um Ihren Zuschauern mitzuteilen , wovon Ihre Fotoshow handelt, ist ein informativer Vorspann die beste Methode. Mit wenigen Worten schildern Sie, ob Sie eine Urlaubsreise, eine Familienfeier ...

Christoph Prevezanos, Thomas Lüker, 2010

Vorstellung

oQob. in das Lager bey Horb roursge gelieffert , sammt Holtz und Vorspann thut - > - 17 - ? Löbl. Sehrischen Regiment den z.OÄob. dahin gelieffert 12. Centner Heu, 26. Semmer Haber, 1. Claffter Holtz, sammt Fuhrlohn und Vorspann pr. 15.

Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...

I. Der Scharfrichter hat in der Regel mit der Vorspann zu reisen. die von der Provinzial-Staatöbuchhaltnng anher gemachte Anfrage, wann dem Scharfrichter die Post, und wann die Vorspann zu passiren sey, findet die Landesstelle nach dem ...

Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...

Dann tritt zwischen Überschrift und den eigentlichen Beitrag als weiteres Textelement ein Vorspann, auch Motto oder Lead genannt. (In seltenen Fällen, je nach Layout, steht der Vorspann auch über der Artikelüberschrift.) Spätestens der ...

Carsten Könneker, 2012

Die professionelle Pressemitteilung:

... des Textes Zweiter zentraler Aspekt des Textes Dritter zentraler Aspekt des Textes Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann.

Katrin Bischl, 2011

Handbuch für landräthe, für lokal-, polizei- und ...

Dies geschieht entweder auf landräthliche Repartitionen und Anweisungen oder mittelst Anordnungen der Orts -Behörden. Die Vergütigung für allen reglcmentsmäßigen Vorspann erfolgt in der Regel von dem Empfänger gegen Quittung des ...

Ludwig Philipp von Richthofen, 1834

Die Gebühren des Kaiserl. Königl. Oesterreichischen Heeres ...

t.'vis'r.'s*»^ ] Seitenzahl im A. I. II. III. Ansriiaui an Vorspann bei dem A n s m ar s c h e ei- Theile. nes R e g i m e n t s, B a t a i 1 1 o n s oder K o r p s 3*0 3*0 3*1 — an Vorspann heim Ausmarsche eines Trup- — an Vorspann hei Kommanden  ...

Wenzel Pokorny, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSPANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorspann en el contexto de las siguientes noticias.

Vor diesem Mann fürchten sich Millionen Zuschauer

Die Ermittlerteams wechseln, das Auge bleibt. Horst Lettenmayer ist die einzig wirkliche Konstante beim "Tatort". Die Augen und Beine im Kult-Vorspann ... «STERN, Nov 16»

Das ist der Mann aus dem "Tatort"-Vorspann

"Tatort"-Fans kennen diese Augen nur zu gut. Seit nunmehr 46 Jahren und 1000 Folgen sind sie regelmäßig im Vorspann der ARD-Krimis zur berühmten Musik ... «t-online.de, Nov 16»

„The Walking Dead“: Verriet uns der Vorspann, wer zum Auftakt von ...

Es gibt nämlich durchaus Hinweise, dass der Vorspann der Zombie-Serie uns schon vor einiger Zeit verraten hat, wer Negan (Jeffrey Dean Morgan) zum Opfer ... «KINO.de, Oct 16»

Der neue "Unter uns"-Vorspann (Version 2)

Die zweite Version des neuen "Unter uns"-Vorspanns geht am 10. Juni 2016 zum ersten Mal auf Sendung. Auch hier findest du die neuen Gesichter der Serie ... «RTL Online, Jun 16»

Der Game of Thrones Vorspann hat sich verändert - und keiner hat's ...

8. Juni 2016 - !!Achtung, Spoiler ab Staffel 5!! Ein herzzerreißendes Detail hat sich im Game of Thrones Vorspann geändert - und wir plädieren für eine sofortige ... «jolie.de, Jun 16»

AWZ: Der neue Vorspann von 'Alles was zählt' (Version 2)

Vater und Sohn arbeiten zusammen im St.-Vinzenz-Krankenhaus – Thomas als Chefarzt und Leo als Pfleger - und das findet sich im neuen AWZ-Vorspann ... «RTL Online, Abr 16»

Neue "Rote Rosen"-Stars drehen Vorspann in Lüneburg

Lüneburg – Der Vorspann für die nächste Staffel der "Roten Rosen" ist am Wochenende in Lüneburg gedreht worden. Neue Hauptdarsteller der populären ... «Abendzeitung München, Abr 16»

„The Big Bang Theory“: Ist euch dieser Fehler im Vorspann ...

Um in die Sitcom einzuläuten, darf ein Vorspann natürlich nicht fehlen und den kennt wirklich jeder. Doch dort hat sich ein Fehler eingeschlichen! Habt ihr ihn ... «Promipool, Feb 16»

AWZ: Der neue Vorspann von "Alles was zählt" (Version 2)

Ab dem 12. Oktober 2015 gibt es eine Neuauflage des AWZ-Vorspanns. Darin wirst du die neuen Gesichter der Serie entdecken. Und wie immer gibt es den ... «RTL Online, Oct 15»

AWZ: Das ist der neue Vorspann von 'Alles was zählt' (Version 1)

Sie darf im Vorspann auf keinen Fall fehlen! Ebenfalls neu entdecken wirst du Tobi Märtz, den neuen, etwas "nerdigen", Mitbewohner der WG, der – wenn auch ... «RTL Online, Oct 15»