Significado de "Vorsteher" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORSTEHER EN ALEMÁN

Vorsteher  [Vo̲rsteher]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTEHER

Vorsteher es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSTEHER EN ALEMÁN

definición de Vorsteher en el diccionario alemán

alguien que supervisa un ejemplo, el jefe de un internado.

jemand, der einer Sache vorsteht Beispielder Vorsteher des Internats, der Schule.

SINÓNIMOS DE «VORSTEHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorsteher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorsteher

Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus Rector · Vorstand · Vorsteherin

TRADUCCIÓN DE VORSTEHER

Conoce la traducción de Vorsteher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorsteher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 头
• Traductor alemán - español: cabeza
• Traductor alemán - inglés: head
• Traductor alemán - hindi: सिर
• Traductor alemán - árabe: رئيس
• Traductor alemán - ruso: голова
• Traductor alemán - portugués: cabeça
• Traductor alemán - bengalí: মাথা
• Traductor alemán - francés: tête
• Traductor alemán - malayo: kepala
• alemán: Vorsteher
• Traductor alemán - japonés: ヘッド
• Traductor alemán - coreano: 머리
• Traductor alemán - javanés: sirah
• Traductor alemán - vietnamita: đầu
• Traductor alemán - tamil: தலை
• Traductor alemán - maratí: डोके
• Traductor alemán - turco: kafa
• Traductor alemán - italiano: testa
• Traductor alemán - polaco: głowa
• Traductor alemán - ucraniano: голова
• Traductor alemán - rumano: cap
• Traductor alemán - griego: κεφάλι
• Traductor alemán - afrikáans: kop
• Traductor alemán - sueco: huvud
• Traductor alemán - noruego: hodet

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORSTEHER»

Citas y frases célebres con la palabra Vorsteher.

1

Joseph Anton Koch

Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.

2

Talmud

Rabbi Chanina, der Vorsteher der Priester, sagte: Bete für das Wohl der Obrigkeit, denn gäbe es keine Furcht vor ihr, würde einer den anderen lebendig verschlingen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSTEHER»

Descubre el uso de Vorsteher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorsteher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vorsteher, Träger und Feier der Eucharistie

Ein wesentliches Merkmal der Christenheit ist seit jeher die Eucharestiefeier.

Andreas Schraut, 2006

Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...

In allen unter dieser Ausnahme nicht begriffenen Verkommenheiten haben sich die Districts -Vorsteher auf bloße Beobachtungen und Anzeigen zu beschränken, und die geeigneten Entscheidungen und Verfügungen der Polizei zu ...

Anton Barth, 1820

Der Vorsteher Nach dem Hertzen Gottes Patritius Weyland Des ...

Vorgestellet in einer Traur- und Ehren-Red An dem 30. Tag Seines Hinscheidens , und Leich-Begängnuß Dem 13. Octobr. Anno 1761 Virgil Harl, Patritius (Au, Probst). 4 /^MZ< 5 ^5M-< keit durch Christum isersprichet, reichet mir selben mit ...

Virgil Harl, Patritius (Au, Probst), 1761

Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...

Vorniittags 8 Uhr beim Vorsteher in Kuntsdorf. Nachmittags 2 Uhr im Wirthshause zu Teublitz. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Steinberg. Mittags 12 Uhr beim Vorsteher in Haselbach. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Wackersdorf.

Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...

In Breslau für den Regierungsbezirk Breslau. Vorsteher: Schroeder, Ober-Post- Dir. Cassel für den Regierungsbezirk Cassel und die Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont. Vorsteher: Riesen, Ober-Post-Dir. Coblenz für den Regierungsbezirk ...

Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...

7 Bezirk. Straßen-Nra. 27—33. Wallgasse, Karthause, Handgasse, Ludwigsstraße, Hintere Kapuziner- gasse, Kapuzinergasse, Hosstallgasse. Vorsteher: Oe«rg Vösstr, Schlosser, Hintere Kapuziner- gasse 1. L. Bezirk. Straßen-Nro. 34—43.

Instruction für die Gemeinde-Vorsteher, Gemeindeausschüsse ...

Friedr Groetzsch. Stiftungspfleger, so wie die Durchsicht und Mo- nitirung der Rechnungen, 7) die Abwandlung der geringen Dorf« und Feldfrevel, 8) das Nermittlungs-Amt bei Streitigkeiten unter den Gemeindegliedern. z. 55. Zur Fassung ...

Friedr Groetzsch, 1844

Neue Jahrbücher der Forstkunde

1. van der Hoop, zweiter Vorsteher. — 2. v. Besserer, zweiter Vorsteher, Rattinger , Kröber, erster Vorsteher. — 3. Kuchenbecker, zweiter Vorsteher, erster Vorsteher. Roth, v, Besserer, v. Schott, Graf v. Urkull, Gwmner, Hoffmann, Rothenbücher ...

Verzeichniss der wissenschaftlichen Sammlungen des Staates, ...

Verzeichniss der wissenschafllichen Sammlungen des Staates, . mit Angabe ihrer Vorsteher und der Art ihrer Benützung.

‎1848

Die Beherrscher Japans in dem Sagenzeitalter [0-660 B.C.]

Utafe-tatasu (utaje-tadasu) tsukasa ,der die Anklagen berichtigende Vorsteher', - fc % |^ f s -^ % *• Ofo-kura-no tsukasa ,der Vorsteher der grosseu Kammer'. ^* y ' pb2 ' .^f |J *" Mija-no utsi-no tsukasa ,der Vorsteher des Inneren des Palastes'. jg  ...

August Pfizmaier, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSTEHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorsteher en el contexto de las siguientes noticias.

Glückwünsche für den WAZ-Vorsteher

Seelow (MOZ) Ihm habe seine Arbeit immer Spaß gemacht, sagt Gerhard Schulze. Am Mittwoch feierte der Vorsteher des Wasser- und ... «Märkische Onlinezeitung, Ene 17»

Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen

Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen Den Mitgliedern des Calauer Wirtschaftsausschusses zeigt Finanzamts-Vorsteher Wolfgang Lehnert ... «Lausitzer Rundschau, Ene 17»

Mann sticht in Bottrop den Vorsteher einer Moschee nieder

Bottrop. Ein Mann (33) sitzt wegen Mordversuchs in Untersuchungshaft. Er soll den Vorsteher (52) der Moschee an der Prosperstraße niedergestochen haben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Vorsteher der Bezirke geehrt

Die Stadt hat den Bezirksvorsteherinnen und Bezirksvorstehern sowie deren Vertreterinnen und Vertretern für ihre ehrenamtliche Arbeit gedankt. Bei einem ... «Nordwest-Zeitung, Dic 16»

David Zurfluh wird Vorsteher des Amts für Volksschulen

November David Zurfluh als neuen Vorsteher des Amts für Volksschulen bestimmt. Der Attinghauser David Zurfluh arbeitet bereits auf dem Amt für Volksschulen ... «Urner Wochenblatt, Nov 16»

Neue Vorsteher für Winsener Ortsteile wurden in ihr Amt eingeführt

Die auf seiner jüngsten Sitzung vom Winsener Stadtrat bestimmten Vorsteher der 13 Ortsteile wurden jetzt von Bürgermeister André Wiese durch Überreichung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»

Friedrichshain-Kreuzberg Riza Cörtlen will für das Amt des BVV ...

Fraktionschef Riza Cörtlen will jetzt für das Amt des BVV-Vorstehers kandidieren. Am Montagabend findet auf Antrag seiner Fraktion eine außerordentliche ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Grüner BVV-Vorsteher wechselt direkt nach der Wahl zur SPD

Im Berliner Südosten toben harte Machtkämpfe. Nach 20 Jahren bei den Grünen verlässt der BVV-Vorsteher seine Partei in Richtung SPD. Auch bei CDU und ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Leopoldstadt: Grüne machen Hasch zum Vize-Vorsteher

Grünen-Urgestein Adi Hasch wird Stellvertreter hinter Neo-Bezirksvorsteherin Uschi Lichtenegger. Der gebürtige Kärntner war schon von 2005 bis 2010 Vize im ... «DiePresse.com, Sep 16»

Vorsteher Walter Lehr und Schöffe Christoph Hirschmann verlassen ...

Insgesamt 15 Jahre ist der zuletzt als Vorsteher tätige Walter Lehr in dem Bezirk aktiv gewesen, der neben der Idsteiner Kernstadt auch Dasbach und Lenzhahn ... «Wiesbadener Tagblatt, Sep 16»