Significado de "Chefin" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE CHEFIN EN ALEMÁN

Chefin  [Chẹfin ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEFIN

Chefin es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEFIN EN ALEMÁN

supervisor

Vorgesetzter

Los supervisores son personas a quienes se les ha otorgado autoridad dentro de una organización para emitir órdenes a personal subordinado. Los supervisores tienen la tarea de formular metas para el grupo, implementarlas y adaptar los medios para ello a situaciones inesperadas. Los supervisores no sólo miran hacia el exterior, sino que también regulan el comportamiento de los miembros del grupo y supervisan las normas del grupo. Del mismo modo, los supervisores también asumen la responsabilidad, en términos de ley penal y de deuda, de que estén adecuadamente capacitados, especialmente en lo que respecta a la seguridad en el trabajo. En el caso de una organización de línea, se habla de una secuencia jerárquica en la medida en que los representantes de un nivel de jerarquía colocan el nivel jerárquico superior del siguiente nivel jerárquico subordinado. En una organización matriz, un empleado puede tener un número de supervisores en el área de trabajo, pero la función superordenada es en el sentido de responsabilidad del personal. Con una persona.

Vorgesetzte sind Personen, denen innerhalb einer Organisation die Befugnis erteilt wurde, Anordnungen an nachgeordnetes Personal zu erteilen. Vorgesetzte haben die Aufgabe, Ziele für die Gruppe zu formulieren, diese zu verwirklichen und die Mittel hierzu auch unerwarteten Situationen anzupassen. Vorgesetzte wirken nicht nur nach außen, sondern regeln auch das Verhalten der Gruppenmitglieder und überwachen die Gruppennormen. Gleichfalls übernehmen Vorgesetzte straf- und schuldrechtlich auch die Verantwortung, dass die ihnen Untergebenen hinreichend, gerade auch im Hinblick auf die Arbeitssicherheit, geschult sind. Bei einer Linienorganisation spricht man von einer Hierarchiefolge, insofern als die Vertreter einer Hierarchie-Ebene jeweils den Vorgesetzten der nächstfolgenden unterstellten Hierarchie-Ebene stellen. In einer Matrixorganisation kann ein Mitarbeiter, was die Tätigkeit anbetrifft, zwar mehrere Vorgesetzte haben, die Vorgesetztenfunktion im Sinne der Personalverantwortlichkeit liegt aber i.A. bei einer Person.

definición de Chefin en el diccionario alemán

forma femenina a la esposa principal del jefe.

weibliche Form zu Chef Frau des Chefs.

SINÓNIMOS DE «CHEFIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Chefin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Chefin

Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Bandenführer · Bandenführerin · Boss · Direktor · Direktorin · Führer · Führerin · Haupt · Häuptling · King · Kopf · Leiter · Leiterin · Macker · Manager · Managerin · Meister · Meisterin · Oberhaupt · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsteher · Vorsteherin

TRADUCCIÓN DE CHEFIN

Conoce la traducción de Chefin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Chefin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 老板
• Traductor alemán - español: jefe
• Traductor alemán - inglés: boss
• Traductor alemán - hindi: मालिक
• Traductor alemán - árabe: رئيس
• Traductor alemán - ruso: босс
• Traductor alemán - portugués: patrão
• Traductor alemán - bengalí: মনিব
• Traductor alemán - francés: patron
• Traductor alemán - malayo: bos
• alemán: Chefin
• Traductor alemán - japonés: ボス
• Traductor alemán - coreano: 보스
• Traductor alemán - javanés: boss
• Traductor alemán - vietnamita: ông chủ
• Traductor alemán - tamil: முதலாளி
• Traductor alemán - maratí: बॉस
• Traductor alemán - turco: patron
• Traductor alemán - italiano: capo
• Traductor alemán - polaco: szef
• Traductor alemán - ucraniano: бос
• Traductor alemán - rumano: șef
• Traductor alemán - griego: αφεντικό
• Traductor alemán - afrikáans: baas
• Traductor alemán - sueco: boss
• Traductor alemán - noruego: sjef

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHEFIN»

Descubre el uso de Chefin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chefin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chef oder Chefin?: Einfluss des Geschlechts auf Erleben und ...

Christian Dries geht diesen Fragen in einer empirischen Analyse von geschlechtsheterogenen Arbeitsgruppen im Rahmen von berufsbezogenen Trainingsmassnahmen nach.

Christian Dries, 2002

Karins strenge Chefin

++++ ca. 20min.

, Mikael, 2013

Die kleine Chefin: Ein Trostbuch für versklavte Eltern

Tobias Kaufmann erzählt mit grandiosem Witz die schönsten Geschichten aus der dramatischen Epoche, als seine zweijährige Tochter die Herrschaft über die Familie ergriff.

Tobias Kaufmann, 2007

Wahre Fitnessgeschichten: Eine Studio-Chefin erzählt

Seit 1990 ist alles anders.

Nüka Jordis, 2008

Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte

Der Gedanke, mit der Chefin alleine zu bleiben, machte ihr Bauchschmerzen. Kapitel 35: Falsch verbunden – ein Detektiv Einige Wochen vergingen. Die Mädchen hatten sich inzwischen an ihren »Stall« gewöhnt. Die Löchlinger stritten zur ...

Elisabeth Wenger, 2010

Dreizehn Biere und ein Schnaps

Die blonde Chefin nähert sich von hinten aus der Küche, baut sich vor mir auf: „ Na, möchten Sie einen Kaffee?“ Es schüttelt mich. „Nein“, antworte ich rasch. „ Bitte nicht. Lieber noch ein Bier.“ Ich suche nach Kleingeld in meiner Geldtasche.

Peter Weissflog, 2009

Zeitarbeit: Es geht auch anders!

Sie musste nachdenken, vor allem über das Gespräch mit ihrer Chefin. Enttäuscht war Franciska schon, dass sie keine positivere Antwort erhalten hatte. Sie fragte sich zum hundertsten Mal, ob es überhaupt richtig war, das Thema › gleicher ...

Jeanne I. Lingel, 2007

Lotto: deine Chance auf Millionen ; wie man die ...

Die Chefin kommt gleich". Und schon war sie wieder in Bewegung, mit Tippelschritt und vor und zurück schwingenden Schultern. Ja bei Frau Fürst hatte ich schon mein Konto mit Minuspunkten gefüllt und wie das bei zickigen Mädchen ist, ...

Jürgen T. Guzda, 2008

Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...

»Meine Chefin vergibt ihre Termine aber am liebsten selbst – also bin ich raus aus der Nummer!«, triumphiert Günter. Nun sträub dich mal nicht so, Schweinehund! Auch wenn Chefin oder Chef alleine plant, solltet ihr euch mindestens einmal ...

Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008

Herausfordernde Situationen in der Schule

Ich habe als Konrektorin einer Grundschule schon eineinhalb Jahre die Schule geleitet, bevor meine neue Chefin eingesetzt wurde. Anfangs entwickelte sich das Verhältnis ganz entspannt. Wir haben einen Geschäftsverteilungsplan gemacht ...

Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEFIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Chefin en el contexto de las siguientes noticias.

US-Zinspolitik: Fed-Chefin Yellen zögert weiter

"Die Indikatoren waren in letzter Zeit gemischt, das zeigt, dass unser vorsichtiger Ansatz angemessen ist", sagte Fed-Chefin Janet Yellen. Sie sprach von ... «Deutsche Welle, Jun 16»

FP-Obmann Strache und AfD-Chefin Petry trafen sich auf der ...

Ehrwald – Besser kann ein "Gipfeltreffen" kaum inszeniert werden. Heinz-Christian Strache, Chef der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), reiste von Tiroler ... «derStandard.at, Jun 16»

Meineid-Ermittlungen gegen AfD-Chefin Frauke Petry

Der Vorwurf wiegt schwer: Frauke Petry soll vor einem Landtagsausschuss unter Eid falsche Angaben gemacht haben. Die AfD-Chefin weist das zwar zurück, ... «DIE WELT, May 16»

Frauke Petry: AfD-Chefin will mit Zentralrat der Muslime sprechen

AfD-Chefin Frauke Petry willigte in ein Treffen ein. Ihre Partei wertet den Islam als nicht zu Deutschland gehörend. Über Teile der muslimischen Gemeinschaft ... «Handelsblatt, Abr 16»

Christine Lagarde in Frankfurt: IWF-Chefin preist Merkel und Draghi

Bei einer Rede in Frankfurt lobt die Chefin des Internationalen Währungsfonds die deutsche Rolle in der Flüchtlingskrise. Christine Lagarde sieht gestiegene ... «Handelsblatt, Abr 16»

Fed-Chefin Yellen schließt Zinsschritt im April nicht aus

Die US-Notenbank könnte schon auf ihrer nächsten Sitzung Ende April die im Dezember 2015 begonnene Zinswende fortsetzen. «Finanzen.net, Mar 16»

Frauke Petry: AfD-Chefin wieder nicht im ZDF-Morgenmagazin

Erst versäumte die AfD-Vorsitzende ihre Einladung, dann sprang kurzfristig der Landesvorsitzende der AfD Sachsen-Anhalt, André Poggenburg ein. «DIE WELT, Mar 16»

Christine Lagarde: IWF-Chefin fordert höheres Reformtempo

Die Chefin des IWFs, Christine Lagarde, hat die führenden Schwellen- und Industrieländer zu zügigeren Strukturreformen aufgefordert. Druck mache das ... «Handelsblatt, Feb 16»

Günther Oettinger (CDU) äußert sich harsch über AfD-Chefin Petry

Günther Oettinger (CDU) hat sich laut einem Bericht mit drastischen Worten über AfD-Chefin Petry geäußert: In Berlin sagte er demnach, er würde sich ... «DIE WELT, Feb 16»

Augsburg: Gericht kippt Hausverbot für AfD-Chefin Petry

Das von der Stadt Augsburg verhängte Hausverbot für Frauke Petry ist rechtswidrig. Die AfD-Chefin darf im Rathaus eine Rede halten. Wegen ihrer ... «DIE WELT, Feb 16»