Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorwärtsweisend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORWÄRTSWEISEND EN ALEMÁN

vorwärtsweisend  [vo̲rwärtsweisend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÄRTSWEISEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorwärtsweisend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORWÄRTSWEISEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorwärtsweisend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorwärtsweisend en el diccionario alemán

ejemplo prospectivoIdeas de futuro, perspectivas. zukunftweisendBeispielvorwärtsweisende Ideen, Perspektiven.

Pulsa para ver la definición original de «vorwärtsweisend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORWÄRTSWEISEND


Hitze abweisend
Hịtze abweisend, hịtzeabweisend
Schmutz abweisend
Schmụtz abweisend, schmụtzabweisend
Staub abweisend
Sta̲u̲b abweisend, sta̲u̲babweisend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
anwesend
ạnwesend 
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
rechtweisend
rẹchtweisend
richtungsweisend
rịchtungsweisend
richtungweisend
rịchtungweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zukunftweisend
zu̲kunftweisend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORWÄRTSWEISEND

vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung
Vorwäsche
vorwaschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORWÄRTSWEISEND

Jahrtausend
allumfassend
allwissend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hochauflösend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Sinónimos y antónimos de vorwärtsweisend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORWÄRTSWEISEND»

vorwärtsweisend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorwärtsweisend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic wärts send zukunftweisend Ideen Perspektiven linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren nützlich journals urmel Wochenendkolloquium Kulturbundes Schloß Reinhardsbrunn Autor Schnittler Christoph Ilmenau Bedeutung sagt noch kostenlosen Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht author Mentioned institution reimen zukunftsweisend wegweisend Klicken mehr reimt sehen

Traductor en línea con la traducción de vorwärtsweisend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORWÄRTSWEISEND

Conoce la traducción de vorwärtsweisend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorwärtsweisend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

朝前
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con salida adelante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

forward facing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामने की ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تواجه الأمام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вперед облицовочный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

virados para a frente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এগিয়ে সম্মুখীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

face avant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghadap ke hadapan
190 millones de hablantes

alemán

vorwärtsweisend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

前向き
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

앞으로 직면
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nerusake madhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hướng về phía trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்னோக்கி எதிர்கொள்ளும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुढे दिशेचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ileri bakan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rivolto in avanti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przodem do kierunku jazdy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вперед облицювальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

orientat înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέτωπο προς τα εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vorentoe die gesig staar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

framåtvänd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frem vendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorwärtsweisend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORWÄRTSWEISEND»

El término «vorwärtsweisend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorwärtsweisend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorwärtsweisend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorwärtsweisend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORWÄRTSWEISEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorwärtsweisend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorwärtsweisend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorwärtsweisend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWÄRTSWEISEND»

Descubre el uso de vorwärtsweisend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorwärtsweisend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Software - Validierung durch Auswertung von Petrinetz-Abläufen
[Netzflussrichtung] Eine Kausalnetzanordnung heißt • vorwärtsweisend, wenn alle Kantensegmente vorwärtsweisend, vorwärts-abwärtsweisend oder vorwärts- aufwärtsweisend sind • rückwärtsweisend, wenn alle Kantensegmente ...
Thomas Freytag, 2001
2
Gespräche zwischen Alltag und Literatur: Beiträge zur ...
M016 funktioniert wie M015, indem dieser Gesprächsschritt reaktive Replik auf Me 16 ist und zugleich vorwärtsweisend im Sinne von M0 15. Der Unterschied besteht allerdings darin, daß Mo 16 keine Informations- sondern eine Scheinfrage ...
Dieter Cherubim, Helmut Henne, Helmut Rehbock, 1984
3
"Ergo perit coelum--": die Supernova des Jahres 1572 und die ...
Es ist nicht die Naturanschauung als solche, die aus der Rückschau als „ vorwärtsweisend" erscheint: Daß die Übereinstimmung zwischen den beiden Büchern als derart evident angesehen wird, daß auf den liber Scriplurae und damit die libri ...
Michael Weichenhan, 2004
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
im vorhergehenden vorhinein im vorhinein vorig der, die, das vorige, im vorigen vorliebnehmen heute vormittag vorstehend im vorstehenden vorwärtsgehen / vorwärts gehen vorwärtskommen / vorwärts kommen vorwärtsweisend ein ...
‎2003
5
Wandel, Wunsch, Wirklichkeit
Welche neueren Werke würden Sie als besonders vorwärtsweisend bezeichnen ? Jurek Becker: Das Wort vorwärtsweisend mag ich nicht. Ich kann mir kein Buch vorstellen, das so beschaffen ist, daß ich möchte, alle Bücher sollten sosein, ...
Richard A. Zipser, Karl-Heinz Schoeps, 1985
6
Atheismus
Hobbes' Staatsmodell ist eine der ersten vertragstheoretischen Gesellschaftstheorien überhaupt, und insofern ist es vorwärtsweisend. Im Vergleich mit unseren demokratischen Vorstellungen von einer guten Gesellschaftsform entwirft es ...
‎2009
7
Die Theologie des Markell von Ankyra
... die auch heute noch lehrreich zu lesen sind.6 Zur Theologie Markells äußerte er sich nicht zusammenfassend und hielt die Rechtmäßigkeit der Verurteilung Markells für unüberprüfbar.7 Vorwärtsweisend auf die kommende Forschung war  ...
Klaus Seibt, 1994
8
Säkularisierung und Sakralität: Zum Selbstverständnis des ...
Die Priester waren gewissermaßen die ersten Beamtean4‚ Als revolutionär und vorwärtsweisend muß sodann die umfassende Rechtsetzungsgewalt gelten, die der Papst unter Verdrängung der mittelalterlichen Rechtsstruktur und unter ...
Horst Dreier, 2013
9
Ein anderes Wort und ein anderes Land: zum Verhältnis von ...
34 Siehe dazu die Bedeutung des Staunens bei Ernst Bloch als „Bestimmung des noch nicht bewußten Wissens, das [Bloch] als vorwärtsweisend bewertet und dem Nicht-mehrBewußten bzw. dem Traum gegenüberstellt.“ Zit.n. Weigel 1984 ...
Hajnalka Nagy, 2010
10
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
DOCHHORN, Apokalypse 41–46. Am ehesten wurde die Ausgabe von MEYER, Vita (1878), bekannt (vgl. DOCHHORN, Apokalypse 41f). Die Arbeiten PETTORELLIs (vgl. DOCHHORN, Apokalypse 45f) sind bisher vor allem vorwärtsweisend, ...
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWÄRTSWEISEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorwärtsweisend en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Wir hätten viel mehr sagen müssen“
Die haben aber in ihrem Abschlussbericht geschrieben, dass sie sehr gelacht hätten und das Programm optimistisch und vorwärtsweisend sei. Da haben wir ... «taz.de, Oct 16»
2
Klänge im Namen der Ideologie
... plötzlich der Wikinger der Musik. In der DDR ist er kämpferisch-konkret dem Volk zugewandt, dem Neuen aufgeschlossen, vorwärtsweisend, optimistisch - da ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
3
Keim-Probleme der Kliniken sollen veröffentlicht werden
In Sachen Infektionsschutz gebe es im RKI „derzeit eine geringe Bereitschaft, sich mit den Thematiken vorwärtsweisend auseinanderzusetzen“. Als Beispiel ... «Derwesten.de, Dic 14»
4
Dienen, nicht führen
Revolutionäre Organisationen können in diesem Prozess dann befruchtend und vorwärtsweisend wirken, wenn sie als organischer Bestandteil von ... «Scharf-links.de, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorwärtsweisend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorwartsweisend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z