Significado de "vorwärtstreiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORWÄRTSTREIBEN EN ALEMÁN

vorwärtstreiben  [vo̲rwärtstreiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÄRTSTREIBEN

vorwärtstreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorwärtstreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORWÄRTSTREIBEN EN ALEMÁN

definición de vorwärtstreiben en el diccionario alemán

Por ejemplo, tenemos que impulsar el proyecto.

vorwärtsbringenBeispielwir müssen das Projekt vorwärtstreiben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORWÄRTSTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe vorwärts

du treibst vorwärts

er/sie/es treibt vorwärts

wir treiben vorwärts

ihr treibt vorwärts

sie/Sie treiben vorwärts

Präteritum

ich trieb vorwärts

du triebst vorwärts

er/sie/es trieb vorwärts

wir trieben vorwärts

ihr triebt vorwärts

sie/Sie trieben vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtstreiben

du wirst vorwärtstreiben

er/sie/es wird vorwärtstreiben

wir werden vorwärtstreiben

ihr werdet vorwärtstreiben

sie/Sie werden vorwärtstreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgetrieben

du hast vorwärtsgetrieben

er/sie/es hat vorwärtsgetrieben

wir haben vorwärtsgetrieben

ihr habt vorwärtsgetrieben

sie/Sie haben vorwärtsgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte vorwärtsgetrieben

du hattest vorwärtsgetrieben

er/sie/es hatte vorwärtsgetrieben

wir hatten vorwärtsgetrieben

ihr hattet vorwärtsgetrieben

sie/Sie hatten vorwärtsgetrieben

Futur II

ich werde vorwärtsgetrieben haben

du wirst vorwärtsgetrieben haben

er/sie/es wird vorwärtsgetrieben haben

wir werden vorwärtsgetrieben haben

ihr werdet vorwärtsgetrieben haben

sie/Sie werden vorwärtsgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe vorwärts

du treibest vorwärts

er/sie/es treibe vorwärts

wir treiben vorwärts

ihr treibet vorwärts

sie/Sie treiben vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtstreiben

du werdest vorwärtstreiben

er/sie/es werde vorwärtstreiben

wir werden vorwärtstreiben

ihr werdet vorwärtstreiben

sie/Sie werden vorwärtstreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgetrieben

du habest vorwärtsgetrieben

er/sie/es habe vorwärtsgetrieben

wir haben vorwärtsgetrieben

ihr habet vorwärtsgetrieben

sie/Sie haben vorwärtsgetrieben

Futur II

ich werde vorwärtsgetrieben haben

du werdest vorwärtsgetrieben haben

er/sie/es werde vorwärtsgetrieben haben

wir werden vorwärtsgetrieben haben

ihr werdet vorwärtsgetrieben haben

sie/Sie werden vorwärtsgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe vorwärts

du triebest vorwärts

er/sie/es triebe vorwärts

wir trieben vorwärts

ihr triebet vorwärts

sie/Sie trieben vorwärts

Futur I

ich würde vorwärtstreiben

du würdest vorwärtstreiben

er/sie/es würde vorwärtstreiben

wir würden vorwärtstreiben

ihr würdet vorwärtstreiben

sie/Sie würden vorwärtstreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorwärtsgetrieben

du hättest vorwärtsgetrieben

er/sie/es hätte vorwärtsgetrieben

wir hätten vorwärtsgetrieben

ihr hättet vorwärtsgetrieben

sie/Sie hätten vorwärtsgetrieben

Futur II

ich würde vorwärtsgetrieben haben

du würdest vorwärtsgetrieben haben

er/sie/es würde vorwärtsgetrieben haben

wir würden vorwärtsgetrieben haben

ihr würdet vorwärtsgetrieben haben

sie/Sie würden vorwärtsgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärtstreiben

Infinitiv Perfekt

vorwärtsgetrieben haben

Partizip Präsens

vorwärtstreibend

Partizip Perfekt

vorwärtsgetrieben

SINÓNIMOS DE «VORWÄRTSTREIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorwärtstreiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vorwärtstreiben

anfeuern · anheizen · animieren · anregen · anspitzen · anspornen · anstacheln · anstiften · antreiben · appellieren · drängen · mahnen · stimulieren · veranlassen

TRADUCCIÓN DE VORWÄRTSTREIBEN

Conoce la traducción de vorwärtstreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorwärtstreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鞭策
• Traductor alemán - español: excitar
• Traductor alemán - inglés: urge on
• Traductor alemán - hindi: तीव्र इच्छा करना
• Traductor alemán - árabe: نحث على
• Traductor alemán - ruso: понукать
• Traductor alemán - portugués: exortar na
• Traductor alemán - bengalí: উৎসাহিত করতে থাকুন
• Traductor alemán - francés: aiguillonner
• Traductor alemán - malayo: menggesa pada
• alemán: vorwärtstreiben
• Traductor alemán - japonés: 急かします
• Traductor alemán - coreano: 몰아 대다
• Traductor alemán - javanés: nggusah
• Traductor alemán - vietnamita: đôn đốc trên
• Traductor alemán - tamil: மீது வலியுறுத்துகின்றோம்
• Traductor alemán - maratí: वर उद्युक्त
• Traductor alemán - turco: üzerinde çağrısı
• Traductor alemán - italiano: sollecitare su
• Traductor alemán - polaco: Apelujemy o
• Traductor alemán - ucraniano: підганяти
• Traductor alemán - rumano: îndemne
• Traductor alemán - griego: προτρέπουν για
• Traductor alemán - afrikáans: doen ´n beroep op
• Traductor alemán - sueco: dRIVA pÅ
• Traductor alemán - noruego: oppfordrer på

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORWÄRTSTREIBEN»

Citas y frases célebres con la palabra vorwärtstreiben.

1

Vincent Klink

Kinder sind es, welche die Welt vorwärtstreiben, egal, wie alt sie sind.

2

Egon Friedell

Wir kennen die wahren Kräfte nicht, die unsere Entwicklung geheimnisvoll vorwärtstreiben; wir können einen tiefen Zusammenhang nur ahnen, niemals lückenlos beschreiben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWÄRTSTREIBEN»

Descubre el uso de vorwärtstreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorwärtstreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dinglers polytechnisches journal

LL!, 7 Befchreibung gewiffer Vierbefferungen im “Vorwärtstreiben.und im Baue von Mafihinen und Siedefeffeln. welche zum Vorwärtstreiben und /zu anderen Zweken .dienlich find. worauf Joh. Barton. Mafchiuifi in Falcon-Square in che City 0F ...

Polytechnisches Journal. Hrsg. von Johann-Gottfried Dingler. ...

Matter. als Kitte [nungen ini Vorwärtstreiben. und zum augenblicklichen Gebrauche. 1x. im Bau von Mafchinen und Siede: 126. kaieln. welche zum Vorwärtstreiben - Fuchs' Glas: oder Porzellan-Kita iind anderen Zwecken dienlich find, 1x. 126.

Dingler's polytechnisches Journal: 1834

Da das Zwillingsboot. wenn es beladen ifi. nicht über 30 Zoll im Waffer geht. und da es vorne nicht den Widerfiand findet. fo iii zum Vorwärtstreiben deffelben eine weit geringere Kraft erforderlich. als nöthig ware. wenn eine fo große ...

Dinglers polytechnisches journal

Verbesserungen im Vorwärtstreiben und irf ben hierzu und zu anderen Zweken bestimmten Kesseln u.ndMa« schiuen^ worauf Hr. Hohn B arto n, 7 Mechaniker im Falcon« Square, City of London, ,, sich am l5 Mai ,8ss ein Patent errheikn ließ.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1823

Polytechnisches Journal

DaS geringe Vorwärtstreiben des StoßbodenstückS bewerkstelligt man mittelst einer Karken Schraube, welche durch den hintern Theil deö RohrS in der Achse desselben geht und daö Stoßbodenstück an das Schlußende der Seele solid ...

Ausführliche Volks-Gewerbslehre, oder allgemeine und ...

Man legt die Mimzplatte in den Ring. wenn er außen fieht; alsdann bringt er fie beim Vorwärtstreiben des Schwunghebels genau auf den Stempel. und beim lehten Ruck des Hebels erfolgt die Prägung. Beim Zurücktreiben des Hebels wirft der ...

Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1851

Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...

17-1 8 / // tmel kbkbt (:17) nrm [ tjtpn hllm (:18) „[fürwahr,] sie (die „Hinterhältige" = die Kraft des Triebes) soll vorwärtstreiben/ rauben (von MrL; arabisch marala „ ergreifen und wegnehmen, rauben; beschleunigen"; siehe Lexika) das „ Gedränge ...

Kjell Aartun, 2006

Das Gymnasium des Pferdes

... Pferdes im Contre-Schulterherein durch ein entschlossenes Vorwärtstreiben gegen die Wand zu korrigiren hat, so muß er es im Renvers in der Richtung, die dem Grade seiner Seitwärtsstellung entspricht, in die Bahn hinein vorwärtstreiben.

Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996

"Und am Morgen Freude": die Texte unserer Gedanken und ...

Indem Humboldts Sprachtheorie dies auf jeder ihrer Ebenen berücksichtigt, vom Laut bis zum Text, wird sie für die Gegenwart bedeutsam. Bewahren und Vorwärtstreiben Aus einem Brief Thomas Manns an den Dekan der Philosophischen ...

Karin Lange, 2009

Archiv für Natur, Kunst, Wissenschaft und Leben

Der Ring ist nämlich vermöge eines eigenen sehr sinnreichen, mit dem Schwunghebel verbundenen Mechanismus so eingerichtet, daß er, beim Vorwärtstreiben des Schwunghebels , mit seiner Mitte genau aus die Mitte des untern Stemprls ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWÄRTSTREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorwärtstreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Geht nur gemeinsam

Vor allem aber muss endlich mal jemand das Thema anpacken, koordinieren, vorwärtstreiben. Stadtmarketing, übernehmen Sie! martin.roese@rheinische-post. «RP ONLINE, Ene 17»

Doppel-Angriff auf Freizügigkeit und Schengen bringt SVP in Nöte

... Doris Leuthard und Aussenminister Didier Burkhalter, welche die institutionelle Anbindung an die EU wieder vorwärtstreiben, ist dieser Vertrag entscheidend» ... «az Aargauer Zeitung, Ene 17»

Lynette Yiadom-Boakye in der Kunsthalle: So geht Malerei!

Dies setzt ein zügiges Malen voraus, und dieses Vorwärtstreiben merkt man den Bildern an. Lebendige, expressive Pinselstriche formen die Figuren, Konturen, ... «TagesWoche, Nov 16»

Aus Liebe zum Leiden

Dieses sich Vorwärtstreiben, dieses Ausloten des Leistungsvermögens des eigenen Körpers. Das können auch andere Weltklasseathleten. Aber sie brauchen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Im Artaud-Rausch – Zur Eröffnung des Musikfest Berlin entfachte ...

Eine unabdingbare Voraussetzung um dieses mit lauter Rissen und Brüchen versehene Vorwärtstreiben einer fast schon formlos-impulsiven Musik zu ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»

12. Juli: Endlich für den eigenen Geldbeutel arbeiten

Dazu müsste die Bundesregierung den Abbau des Solidaritätszuschlages beschließen und den Abbau der kalten Progression weiter vorwärtstreiben. «Deutsche Handwerks Zeitung, Jul 16»

Reflektierende Perspektive

... aber im Kopfsatz, einer sehr freien Sonatensatzform, erreicht Schiff durch abwechselndes Vorwärtstreiben und Verweilen eine grossartige Wirkung. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Ex-Gemeinderäte aus Bözen wollen Fusion vorwärtstreiben

Die Gemeinde Bözen mit seinen 725 Einwohnern habe im Alleingang keine Chance, sind sich die ehemaligen Amtsträger, Vreni Erb, Daniel Büeler, Hans Peter ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Energie-Experte erklärt schleppenden Ausbau des Stromnetzes

... der Beschluss zur Erdverkabelung den Ausbau weiter verzögert hat, muss die Politik den Ausbau der Übertragungsnetze jetzt stärker vorwärtstreiben. «Deutsche Handwerks Zeitung, Jun 16»

Die Verzweifelten im Nah-Tanz

Im zweiten Teil sind es Männer und Frauen, die ihre poetischen Bewegungen gegenseitig vorwärtstreiben. Dieses Werk hätte man gern mit mehr räumlicher ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, May 16»