Significado de "Vorwegnahme" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORWEGNAHME EN ALEMÁN

Vorwegnahme  [Vorwẹgnahme]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWEGNAHME

Vorwegnahme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORWEGNAHME EN ALEMÁN

definición de Vorwegnahme en el diccionario alemán

anticipando, por ejemplo, la anticipación de un pensamiento de placeres venideros.

das VorwegnehmenBeispieldie Vorwegnahme eines Gedankens, kommender Freuden.

SINÓNIMOS DE «VORWEGNAHME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorwegnahme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorwegnahme

Antizipation · Präokkupation · Vorgriff

TRADUCCIÓN DE VORWEGNAHME

Conoce la traducción de Vorwegnahme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorwegnahme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 预期
• Traductor alemán - español: anticipación
• Traductor alemán - inglés: anticipation
• Traductor alemán - hindi: प्रत्याशा
• Traductor alemán - árabe: توقع
• Traductor alemán - ruso: предвосхищение
• Traductor alemán - portugués: antecipação
• Traductor alemán - bengalí: অগ্রজ্ঞান
• Traductor alemán - francés: anticipation
• Traductor alemán - malayo: jangkaan
• alemán: Vorwegnahme
• Traductor alemán - japonés: 期待
• Traductor alemán - coreano: 기대
• Traductor alemán - javanés: nunggu
• Traductor alemán - vietnamita: dự đoán
• Traductor alemán - tamil: எதிர்பார்ப்பு
• Traductor alemán - maratí: आगाऊ
• Traductor alemán - turco: umma
• Traductor alemán - italiano: anticipazione
• Traductor alemán - polaco: przewidywanie
• Traductor alemán - ucraniano: передбачення
• Traductor alemán - rumano: anticipare
• Traductor alemán - griego: πρόβλεψη
• Traductor alemán - afrikáans: afwagting
• Traductor alemán - sueco: förväntan
• Traductor alemán - noruego: forventning

5 CITAS EN ALEMÁN CON «VORWEGNAHME»

Citas y frases célebres con la palabra Vorwegnahme.

1

Hugo von Hofmannsthal

Liebe ist Vorwegnahme des Endes im Anfang, daher Sieg über das Vergehen, über die Zeit, also über den Tod.

2

Sully Prudhomme

Hoffnung ist die Vorwegnahme erwünschten Glücks.

3

Gustave Flaubert

Es kommt ein Augenblick, beim Abschiednehmen, wo in der Vorwegnahme des Schmerzes der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist.

4

Hugo von Hofmannsthal

Die Umstände haben weniger Gewalt, uns glücklich oder unglücklich zu machen, als man denkt; aber die Vorwegnahme zukünftiger Umstände in der Phantasie eine ungeheure.

5

Erhard Blanck

Risiko ist die Vorwegnahme dessen, was sich sowieso ändern wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWEGNAHME»

Descubre el uso de Vorwegnahme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorwegnahme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verfassungsprozessrecht

Keine Vorwegnahme der Hauptsache 837 Durch eine einstweilige Anordnung darf nach der Rechtsprechung des BVerfG die Hauptsache nicht vorweggenommen werden (BVerfGE 12, 276, 279; 15, 77, 78; 46, 160, 163 f). Das prozessuale ...

‎2011

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Das generelle Verbot der Vorwegnahme der Hauptsache verlangt nach weiterer Problemabstufung. Sie ist wie folgt vorzunehmen: 210 (2) Vorwegnahme - Antragsinhalt. Eine Vorwegnahme der Hauptsache besteht, wenn Antragsinhalt und ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...

949 Für die Rechtsprechung hat demgegenüber die Differenzierung nach verschiedenen Fallgruppen der Vorwegnahme der Hauptsache keine entscheidungserhebliche Relevanz. Die Rechtsprechung geht von einem weiten Begriff der ...

Gerhard Bülter, 2009

Verwaltungsprozessrecht

Hier liegt eine faktische Vorwegnahme der Hauptsache vor, sodass die gerichtliche Entscheidung grundsätzlich rechtswidrig ist, es sei denn es lägen Gründe vor, aus denen ausnahmsweise die Vorwegnahme zulässig ist (s. Rn 1036).

Wolf-Rüdiger Schenke, 2012

Die Manipulation der Gegenwart durch die Vorwegnahme der Zukunft

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 6 (D: 1), Universitat Zurich, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht nur aus ...

Robert van de Pol, 2008

Rechtsschutz im Öffentlichen Recht

In Fall 3 hat das OVG Anstoß daran genommen, dass die von F begehrte eAO – wenn auch nur für die Zeit bis zur Entscheidung im Hauptsacheverfahren – auf eine Vorwegnahme der Hauptsache ziele; das liegt indes beim vorbeugenden ...

Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009

Öffentlich-rechtliche Anwaltsklausuren im Assessorexamen: ...

Prüfungsschwerpunkte, Klausurtaktik, 4 Musterklausuren Gerhard Bülter. steht.26 Im anwaltlichen Gutachten kann deshalb folgender Prüfungsaufbau zugrunde gelegt werden: 1. Vorwegnahme der Hauptsache a) Definition der Vorwegnahme  ...

Gerhard Bülter, 2010

Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung

"Sichtbar tritt diese Vorwegnahme im urchristlichen Gottesdienst in Erscheinung" 2^, namentlich im Abendmahl, das "als eine Antizipation des Reiches Gottes gedacht ist"210. Schließlich hat auch der Glaubende, vermittelt durch die Kirche, teil ...

Lothar Kugelmann, 1986

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

§76 Vorwegnahme der Entscheidung Mit Einverständnis der betroffenen Rechtsinhaber können die Eigentums- und Besitzverhältnisse für einzelne Grundstücke sowie andere Rechte nach den §§55 bis 62 geregelt werden, bevor der ...

‎2007

Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...

Die Einwand-Vorwegnahme-Technik hat mehrere Vorteile zu bieten. Nicht immer werden alle Vorteile wirken. Hier sind die zentralen Vorteile aufgeführt. 1. Vorteil: Mit der Einwand-Vorwegnahme-Methode können unthematisierte Einwände ...

Peter Mohr, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWEGNAHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorwegnahme en el contexto de las siguientes noticias.

DAX: Wird die Konjunktur das überleben?

Wir hatten den DAX-Aufschwung der letzten Monate nicht als Vorwegnahme eines Trump-Booms interpretiert, sondern stattdessen als angemessene Reaktion ... «Finanzen.net, Feb 17»

Psychiater: Keine Tötung im Affekt

Juni im Internet Begriffe wie Mord, Heimtücke und Totschlag gegoogelt habe, beweise, dass es „eine kognitive Vorwegnahme der Tötung“ gegeben habe. «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»

Rassisten und ihre Raketen

Um die Arbeitsprozesse zu vereinfachen, zerstört Harrison mit einer gewalttätigen Vorwegnahme von Lyndon B. Johnsons 1964 erlassenem Civil Rights Act in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»

Ein fulminantes Klänge-Erlebnis

Wir müssen bereit sein, den fünften Satz als Vorwegnahme Hollywoodscher Filmmusik zu hören und die immer wieder aufwühlenden Fortissimi-Tutti als ... «Badische Zeitung, Ene 17»

Digital/Pausen

Ist der Sterbende eine Vorwegnahme, ein Versprechen von Zarathustras – und Nietzsches – Übermensch? Ein Übermensch des mutigen Scheiterns – und nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Keine Abstimmung über Kreissitze

Mit der Festlegung des Kreissitzes erfolgt jedoch keine Vorwegnahme der Entscheidung darüber, ob, in welchem Umfang und gegebenenfalls wie lange die ... «Thüringische Landeszeitung, Ene 17»

Hockenheim wird "Stadt am Fluss"

Massiv griff Gummer dabei die baden-württembergische Landesregierung an, die mit der Vorwegnahme aus dem Finanzausgleich den Kommunen viel Geld ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 17»

Sparkasse: Vorwegnahme der Geschäftsergebnisse 2016

Bozen – Die Südtiroler Sparkasse präsentiert die ersten Ergebnisse des eben zu Ende gegangenen Geschäftsjahres. Diese liegen über den Zielvorgaben 2016 ... «Suedtirol News, Ene 17»

Nach Berufung gegen vorläufige Doping-Sperre: Russische ...

Die Entscheidung solle aber "in keiner Weise eine Vorwegnahme der Ergebnisse" der Untersuchung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) sein, ... «RAN, Ene 17»

„Don Giovanni” in der Oper Bonn: Urbild des Verführers

Wie im „Figaro“ wird auch hier am Vorabend der Französischen Revolution in gedanklicher Vorwegnahme das absolutistisch-feudalistische Herrschaftssystem ... «Epoch Times, Dic 16»