Significado de "vorwegschicken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORWEGSCHICKEN EN ALEMÁN

vorwegschicken  [vorwẹgschicken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWEGSCHICKEN

vorwegschicken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorwegschicken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORWEGSCHICKEN EN ALEMÁN

definición de vorwegschicken en el diccionario alemán

anticipar decir.

vorwegsagen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORWEGSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke vorweg

du schickst vorweg

er/sie/es schickt vorweg

wir schicken vorweg

ihr schickt vorweg

sie/Sie schicken vorweg

Präteritum

ich schickte vorweg

du schicktest vorweg

er/sie/es schickte vorweg

wir schickten vorweg

ihr schicktet vorweg

sie/Sie schickten vorweg

Futur I

ich werde vorwegschicken

du wirst vorwegschicken

er/sie/es wird vorwegschicken

wir werden vorwegschicken

ihr werdet vorwegschicken

sie/Sie werden vorwegschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorweggeschickt

du hast vorweggeschickt

er/sie/es hat vorweggeschickt

wir haben vorweggeschickt

ihr habt vorweggeschickt

sie/Sie haben vorweggeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte vorweggeschickt

du hattest vorweggeschickt

er/sie/es hatte vorweggeschickt

wir hatten vorweggeschickt

ihr hattet vorweggeschickt

sie/Sie hatten vorweggeschickt

Futur II

ich werde vorweggeschickt haben

du wirst vorweggeschickt haben

er/sie/es wird vorweggeschickt haben

wir werden vorweggeschickt haben

ihr werdet vorweggeschickt haben

sie/Sie werden vorweggeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke vorweg

du schickest vorweg

er/sie/es schicke vorweg

wir schicken vorweg

ihr schicket vorweg

sie/Sie schicken vorweg

Futur I

ich werde vorwegschicken

du werdest vorwegschicken

er/sie/es werde vorwegschicken

wir werden vorwegschicken

ihr werdet vorwegschicken

sie/Sie werden vorwegschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorweggeschickt

du habest vorweggeschickt

er/sie/es habe vorweggeschickt

wir haben vorweggeschickt

ihr habet vorweggeschickt

sie/Sie haben vorweggeschickt

Futur II

ich werde vorweggeschickt haben

du werdest vorweggeschickt haben

er/sie/es werde vorweggeschickt haben

wir werden vorweggeschickt haben

ihr werdet vorweggeschickt haben

sie/Sie werden vorweggeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte vorweg

du schicktest vorweg

er/sie/es schickte vorweg

wir schickten vorweg

ihr schicktet vorweg

sie/Sie schickten vorweg

Futur I

ich würde vorwegschicken

du würdest vorwegschicken

er/sie/es würde vorwegschicken

wir würden vorwegschicken

ihr würdet vorwegschicken

sie/Sie würden vorwegschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorweggeschickt

du hättest vorweggeschickt

er/sie/es hätte vorweggeschickt

wir hätten vorweggeschickt

ihr hättet vorweggeschickt

sie/Sie hätten vorweggeschickt

Futur II

ich würde vorweggeschickt haben

du würdest vorweggeschickt haben

er/sie/es würde vorweggeschickt haben

wir würden vorweggeschickt haben

ihr würdet vorweggeschickt haben

sie/Sie würden vorweggeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwegschicken

Infinitiv Perfekt

vorweggeschickt haben

Partizip Präsens

vorwegschickend

Partizip Perfekt

vorweggeschickt

TRADUCCIÓN DE VORWEGSCHICKEN

Conoce la traducción de vorwegschicken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorwegschicken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 前言
• Traductor alemán - español: prefacio
• Traductor alemán - inglés: preface
• Traductor alemán - hindi: प्रस्तावना
• Traductor alemán - árabe: مقدمة
• Traductor alemán - ruso: предисловие
• Traductor alemán - portugués: prefácio
• Traductor alemán - bengalí: ভূমিকা
• Traductor alemán - francés: préface
• Traductor alemán - malayo: kata pengantar
• alemán: vorwegschicken
• Traductor alemán - japonés: 序文
• Traductor alemán - coreano: 머리말
• Traductor alemán - javanés: purwaka
• Traductor alemán - vietnamita: lời nói đầu
• Traductor alemán - tamil: முன்னுரையில்
• Traductor alemán - maratí: प्रस्तावनेत
• Traductor alemán - turco: önsöz
• Traductor alemán - italiano: prefazione
• Traductor alemán - polaco: przedmowa
• Traductor alemán - ucraniano: передмову
• Traductor alemán - rumano: prefață
• Traductor alemán - griego: πρόλογος
• Traductor alemán - afrikáans: voorwoord
• Traductor alemán - sueco: förord
• Traductor alemán - noruego: forord

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWEGSCHICKEN»

Descubre el uso de vorwegschicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorwegschicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der ...

Hier-LoK vorwegschicken:wollen-NOMiN-Top. Staatsbahn-GEN Grund-rop sono nagai rekishi-no naka-de, watashitachi-ga shiharattekita diese lange Geschichte- GEN innen-LOK, wir-suBj bezahlt unchin-o moto-ni shite, kokumin-no kichöna ...

Martina Ebi, 2004

"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...

Gottfried kommt auf die Bühne und Elsa, zwar glücklich wieder den Bruder zu sehen, bricht zusammen, nachdem sie ihren Schwur, niemals zu fragen, gebrochen hat und sieht, dass Lohengrin fortgezogen wird. Dies muss ich vorwegschicken, ...

Karl Musil, 2010

Bundesstaat und Europäische Union zwischen Konflikt und ...

Breuer: Vorwegschicken möchte ich, dass ich zu denjenigen gehöre, die die klassischen Prinzipien der demokratischen Verantwortung und der rechtsstaatlichen Transparenz und Strukturen noch nicht ganz aufgegeben haben. Ein 200 ...

‎2007

Guten Tag, mein Name ist...: Geschichten aus dem Leben eines ...

Bevor ich jedoch einige meiner besten Geschichten zu Papier bringe, möchte ich zunächst noch ein paar Worte vorwegschicken. Ich habe innerhalb von sechs Jahren in sechs verschiedenen Call Centern gearbeitet. In dieser Zeit hatte ich ...

Sonia Shoukry, 2009

Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...

Ich möchte an dieser Stelle bereits vorwegschicken, daß nicht Gesamtnetzwerke untersucht werden, sondern nur jeweils der innere Kern eines persönlichen Netzwerkes, das Kernnetzwerk. Allgemeine Hypothesen 1. In Anlehnung an Siegrid ...

Gabriele Goebel, 1997

Der große Zauberlehrling

evor ich die Vorgehensweisen beschreibe, die zur Arbeit mit Strategien vermittelt werden, möchte ich folgende Bemerkung vorwegschicken: Eigentlich ist NLP immer Strategiearbeit. NLP verändert mentale Muster. Und die mentalen Muster  ...

Alexa Mohl, 2006

Naturkatastrophen und Aggregatkontrolle - Nutzen von Grenzen ...

... eigentlichen Thema zuwende, möchte ich zunächst zwei Einschränkungen vorwegschicken. Wir wollen uns im folgenden sehr viel mit "recht großen, recht seltenen" Ereignissen Inhaltsverzeichnis Einführung und Abgrenzung.

‎1995

Der Satiriker Lucilius und seine Zeit

Bewahrung einer athenischen, demokratischen Identität ausüben kann, will ich im folgenden gleichsam als Werkstattbericht einige Überlegungen zum Aristophanischen Spott vorwegschicken und in einem zweiten Schritt vor diesem  ...

Gesine Manuwald, 2001

"Hier ist der Holsch und nicht da draussen!": Ethnographie ...

Was er vorwegschicken wolle: Er sei kein Schamane, kein Guru oder so und wenn jemand sage, er sei es gewesen, der dies hier veranstaltet hätte, dann sei etwas schiefgelaufen. Ohne Hierarchie solle das hier ablaufen. Wie es werden solle, ...

Ehler Voss, 2004

Roma:

Ich werde Ihnen jetzt eine ganze Auflistung vortragen von Problembereichen, in denen wir im Zusammenhang mit Roma tätig werden, aber ich möchte ganz klar vorwegschicken, selbstverständlich bedeutet das nicht, 51 Polizeipräsidium ...

Bahman Nirumand, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWEGSCHICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorwegschicken en el contexto de las siguientes noticias.

DAX Analyse: Großwetterlage KW5

Ich muß eines vorwegschicken, daß die hier angeführten Überlegungen gelten nur für eine Trendphase und nicht für eine Seitwärtsphase. Eine "größere ... «FXStreet, Ene 17»

Ein lange angekündigter Abschied

Ich muss vorwegschicken, dass ich in all den Jahren etliche Kommunalgremien kennengelernt habe; aber in Saerbeck fällt mir besonders auf, dass Hauen und ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»

Sagt nicht Wurst, wenn ihr nicht Wurst meint

Und man muss das vorwegschicken, weil Bundesagrarminister Christian Schmidt vor ein paar Tagen etwas eher Dummes gesagt hat, dem eher versehentlich ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Ex-«Glückrad»-Mann Frederic Meisner: „Die Sat.1-Zeiten kann man ...

Ich muss vorwegschicken, dass Jörg Draeger den Weg schon neunmal zuvor gelaufen ist. Er hatte aber erst einmal wegen einer anderen Sache einen Termin ... «Quotenmeter, Oct 16»

Nordrhein-Katastrophalen

Am späten Freitagabend widmete sich „heute“ im ZDF dem siebzigsten Geburtstag von NRW. Jetzt muss man gleich vorwegschicken: Herzlichen Glückwunsch, ... «Derwesten.de, Oct 16»

PYLON - A Lament

Das möchte ich vorwegschicken, bevor ich mich dem neuen Album "A Lament" der Band zuwende, das vieles richtig aber nur wenig sehr gut macht. Die Band ... «Powermetal.de, Jul 16»

Pets: Lohnt sich das tierische Kinoabenteuer?

Bernis Fazit: Ich muss vorwegschicken, dass ich seit Die Minions nicht ganz vorbehaltslos an Filme dieser Machart herangehe. Das kann daran liegen, dass ich ... «BeyondPixels.at, Jul 16»

Koffer vorausgeschickt, Kuscheltier in der Tasche

Wie verreist eine Kleinfamilie mit kleinem Auto? Die Koffer vorwegschicken ist eine praktische Lösung. Nur sollten sie auch pünktlich ankommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Ken Folletts Ränkespiele um Liebe und Macht im ZDF

Dies sollte man bei diesem Zweiteiler vorwegschicken, den das ZDF am Montag und am Mittwoch jeweils um 20.15 Uhr ausstrahlt. Regie geführt hat Christian ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»

Würzburger Studentin Opfer der Silvester-Übergriffe von Köln

Liebe Leserinnen und Leser, bevor Ihr den erschütternden Text von Carla lest, möchten wir vorwegschicken: die unsäglichen sexuellen Übergriffe in Köln sind ... «Würzburg erleben, Ene 16»