Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anticipazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICIPAZIONE EN ITALIANO

an · ti · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICIPAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anticipazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTICIPAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anticipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anticipazione en el diccionario italiano

La primera definición de anticipación en el diccionario es la ejecución de algo antes de lo esperado, del acusado, de lo normal: establecieron el a. de partida; a. de dinero; a. de noticias, de juicio. Otra definición de anticipación es la suma de dinero por adelantado; antelación. La anticipación también es noticia, la información se entrega antes de lo esperado o esperado: los periódicos publican algunas anticipaciones sobre el resultado de las elecciones.

La prima definizione di anticipazione nel dizionario è effettuazione di qualcosa prima del previsto, del convenuto, del normale: stabilirono l'a. della partenza; a. del denaro; a. di notizie, di giudizio. Altra definizione di anticipazione è somma di denaro anticipata; anticipo. Anticipazione è anche notizia, informazione data prima del dovuto o del previsto: i giornali pubblicano alcune anticipazioni sul risultato delle elezioni.


Pulsa para ver la definición original de «anticipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTICIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTICIPAZIONE

antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTICIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de anticipazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTICIPAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anticipazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anticipazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTICIPAZIONE»

anticipazione anticipo antifona avvertimento avviso preludio premessa amici posto sole genetica significato centovetrine segreto uomini donne beautiful anticipazione treccani anticipazióne anticipatio onis anticipare essere anticipato come spostamento tempo anteriore quello normale precedentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fondo scuola espero richiedere della posizione individuale dopo anni iscrizione possibile seguenti casi acquisto chiedere cooperlavoro vuoi prima casa iscritto almeno devi affrontare delle

Traductor en línea con la traducción de anticipazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICIPAZIONE

Conoce la traducción de anticipazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anticipazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

预期
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anticipación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anticipation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रत्याशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предвосхищение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antecipação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্রজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anticipation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jangkaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erwartung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

期待
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nunggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dự đoán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आगाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umma
70 millones de hablantes

italiano

anticipazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewidywanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передбачення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anticipare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόβλεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afwagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förväntan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forventning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anticipazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICIPAZIONE»

El término «anticipazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anticipazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anticipazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anticipazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICIPAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anticipazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anticipazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anticipazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ANTICIPAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra anticipazione.
1
Martin Heidegger
L'uomo è anticipazione per la morte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTICIPAZIONE»

Descubre el uso de anticipazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anticipazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 60. Anticipazione dell'udienza di comparizione (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) A) Richiesta di anticipazione di udienza (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) Ill.mo Signor presidente del tribunale ordinario ...
Benito Nigro, Nigro B.
2
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
è il nesso tra momento strategico e momento operativo dell'anticipazione. Ricondurre i prepensionamenti a un'anticipazione strategica risulta arduo. A sua volta la stessa TNE non anticipa nulla rispetto alla crisi del 2003 né fu concepita in ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
3
Le Banche agrarie di anticipazione e deposito. Con due ...
TITOLO III. OPERAZIONE DELLA BANCA. Art. II. Le Banche Agrarie d' anticipazione e deposito si propongono: a) Di accordare anticipazione e prestito ai Socj; b) Di scontare le cambiali dei Socj; e) Di ricevere depositi di denaro e derrate, d) Di ...
Antonio Luigi CONSOLINI, 1867
4
Armonia
Come dice il suo stesso nome, V anticipazione è una specie di emissione anticipata di un suono. Dal punto di vista ritmico è simile a un levare del suono anticipato, a cui di solito non è legata. Es. 8-15: Mozart, Sinfonia K. 338, 1 Allegro vivace ...
Walter Piston, 1989
5
Banca popolare di anticipazione fra gli artisti, ...
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati). 4.0 Qualche pregiudizio alla Banca potrebbe derivare dalla Direzione quando fosse o poco onesta o poco attiva. Ma la Direzione e mutabile, se si vuole, ogni anno.
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati), 1864
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Non solo l'ammontare dell'anticipazione è determinato del valore del pegno ridotto sulla base di una percentuale convenuta (c.d. scarto), ma tale percentuale deve rimanere sostanzialmente inalterata durante tutto il corso del rapporto, fatta  ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
L'anticipazione deve essere richiesta dall'ente, corredata da apposita deliberazione dell'organo esecutivo e non può essere di importo superiore ai tre dodicesimi delle entrate correnti accertate nel penultimo anno precedente. Il tesoriere ...
Marco Borghesi, 2008
8
Le clausole dei trusts interni
Il potere di anticipazione nel nostro diritto. - 2.1. Premessa. - 2.2. Esercizio del potere di anticipazione a vantaggio di un beneficiario finale titolare di un diritto certo nell'an ma incerto nel quantum. - 2.3. Esercizio del potere di anticipazione a  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Nei casi consentiti dalle leggi vigenti, le stazioni appaltanti erogano all'esecutore, entro quindici giorni dalla data di effettivo inizio dei lavori accertata dal responsabile del procedimento, l'anticipazione sull'importo contrattuale nella misura ...
Alessandro Boso, 2009
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell' anticipazione a carico di ciascuna parte. Se una delle parti non presta l' anticipazione richiestale, l'altra può anticipare la totalità delle spese. Se le parti non provvedono ...
Sergio Menchini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICIPAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anticipazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calamità naturali: anticipazione contributi a Comuni colpiti da eventi …
"Abbiamo deciso di concedere immediatamente le risorse che avevamo a disposizione, per accelerare la ripresa socio economica dei Comuni ... «Regione Sardegna, Jul 15»
2
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
La trama e anticipazione della puntata serale della soap opera Il Segreto, che sarà trasmessa su Canale 5 rete Mediaset alle ore 21:10. «Fidelity News, Jul 15»
3
Media, giovedì 16 luglio in Fnsi l'anticipazione del Report 2014 …
Giovedì 16 luglio, alle ore 15, la Federazione nazionale della stampa ospita nella sala Walter Tobagi la presentazione del Report 2014-2015 ... «articolo21, Jul 15»
4
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e …
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e console in offerta. martedì, 14 luglio 2015 17:42 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, Jul 15»
5
Arrested Development: Un'anticipazione shock da Jessica Walter
Durante un'intervista con Entertainment Weekly al Comic-Con di San Diego, la star di Arrested Development Jessica Walter, alla convention ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Disclosure: 'Omen' Feat. Sam Smith - anticipazione del nuovo album …
Nuovo singolo, altra eccellente collaborazione. Questa volta si tratta di “Omen”, il nuovo singolo dei Disclosure, che vede la collaborazione con ... «Spettacoli News, Jul 15»
7
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre (Di lunedì 13 luglio 2015) Saranno ben 15 i titoli nuovi – serie inedite e new season – che la nuova ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
WRC concept car 2017: un'anticipazione delle future protagoniste …
WRC concept car 2017 – Fianchi pronunciati, aspetto più aerodinamico e muscoloso, caratteristiche che ne esaltano la sportività e ... «Motorionline, Jul 15»
9
FOTO – In attesa della presentazione ufficiale ecco l'anticipazione
Alle 11,30 ci sarà la presentazione ufficiale della maglia del Napoli (diretta video e foto su SpazioNapoli.it), ma sul profilo Twitter ufficiale degli ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Colony: dal Comic-Con 2015 anticipazione e trailer sulla serie con …
colony comic con 1 e1436638975887 200x150 Colony: dal Comic Con 2015 anticipazione e trailer sulla Ambientato nel futuro, Colony narra le ... «Telefilm Central, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anticipazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anticipazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z