Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorweltlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORWELTLICH EN ALEMÁN

vorweltlich  [vo̲rweltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWELTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorweltlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORWELTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorweltlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorweltlich en el diccionario alemán

Las raíces, por ejemplo, se originaron en su ejemplo, las raíces parecían animales primitivos. die Vorwelt betreffend, aus ihr herrührendBeispieldie Wurzeln sahen aus wie vorweltliche Tiere.

Pulsa para ver la definición original de «vorweltlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORWELTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORWELTLICH

vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORWELTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de vorweltlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORWELTLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorweltlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorweltlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORWELTLICH»

vorweltlich fossil urzeitlich versteinert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage VORWELTLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Vorweltlich academic dictionaries welt lich 〈Adj Vorwelt gehörend daraus stammend betreffend herrührend Wurzeln universal lexikon sahen Interglot translated from german German including definitions related words woxikon verssteinert verstienert vorweltlikh vorewltlich verzteinert vertseinert vorweltlihc Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Fragen nach kreuzworträtsel wort suchen Alle Lösung Hilfe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen kroatisch crodict Beispielsätzen

Traductor en línea con la traducción de vorweltlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORWELTLICH

Conoce la traducción de vorweltlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorweltlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

vorweltlich
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vorweltlich
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vorweltlich
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

vorweltlich
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

vorweltlich
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

vorweltlich
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vorweltlich
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

vorweltlich
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vorweltlich
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

vorweltlich
190 millones de hablantes

alemán

vorweltlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

vorweltlich
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

vorweltlich
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

vorweltlich
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vorweltlich
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

vorweltlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

vorweltlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vorweltlich
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vorweltlich
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

vorweltlich
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

vorweltlich
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vorweltlich
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

vorweltlich
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vorweltlich
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vorweltlich
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vorweltlich
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorweltlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORWELTLICH»

El término «vorweltlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorweltlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorweltlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorweltlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORWELTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorweltlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorweltlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorweltlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWELTLICH»

Descubre el uso de vorweltlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorweltlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen Grundsätzen
Statt zu sagen, die Gnade exequire ein vorweltlich für immer festgestelltes Decret , sagen wir richtiger, sie sei eine in sich selbst unveränderliche Wirksamkeit Gottes, ewig sich selbst gleich. Auf Einem Punkte aber steht das Entscheidende für ...
Alexander Schweizer, 1877
2
Forstzoologie. 1. Säugethiere
Sus, „ Porcus, „ Dicotyles u. a. Anoplotheroidea (vorweltlich)Ruminantia (die vorhin als VHI. Ordnung behandelten Familien und Gattungen). I'erissodactyla Owen. -'Equidae. Gatt. Equus. Nasicornia. Gatt. Rhinoceros. Tapirina Gatt. Tapirus.
Bernard Altum, 1872
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Huxley erklärt namentlich, dass der fossile Schädel der Düsselthalhöhle dem des Affen unter allen bis jetzt als vorweltlich erkannten Schädeln am ähnlichsten sei. Dabei und als diesen Satz beweisend, spricht der berühmte Physiologe von ...
Joh Müller, 1864
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Die von ihm zugelassenen Ausnahmen von der obigen Regel betreffen besonders einige von den unzähligen Antibaccheen unserer Sprache, wie abnehmen, Unfrieden, vorweltlich, über deren Anwendung im Hexameter er sich mit grofser ...
5
Hand- Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache
... ?jeux-Senj a. von Ewigkeit her. ?kennen-n Prognoftik F. *n37 a. vorausfichtlickp* [willen n. orangen-epi, -arui n. -ouooaat Vorkran-ate, -aot Vorzeit F. -j a. fehl: alt. vorweltlich. ykaarasti n. rognoftikon n. kieayiäaoauk orausficht F. kran-az', a m.
Jan Petr Jordan, 1865
6
Die Wirklichkeit der Hebräer
Welt, vorweltlich Wahlakt, Verhältnis IHWH's zum Volk Israel 87 Wanderung, vierzigtägige 63 Wasser, lebendiges 317 / Ur-Wasser 8 / Quellwasser 316 / Reinigung durch W. 305f Wechselwirkung 94, 293 / W. Gott - Volk 57f, 145 / W. sgesetz ...
Oskar Goldberg, Manfred Voigts, 2005
7
Justin der Märtyrer: eine kirchen- und dogmengeschichtliche ...
«z. 108.) anschließt, die unwillkommene Beschränkung der Ewigkeit des Logos aus der Stelle der Apologie entfernen wollte. Er unterschied zwischen einer ewigen realen und einer vorweltlich-zeitlichen metaphorischen Zeugung des Logos.
Karl Gottlieb Semisch, 1840
8
Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...
„Dieser Daß-Fak- tor ist beständig vorweltlich: nicht, als wäre er in irgendeinem unvordenklichen, zeitlich wie räumlich längst passierten Jahr Null der , Schöpfung' lokalisiert, sondern er ist vorweltlich als dieses Jetzt und Hier, uns allernächst.
Ralf Becker, 2003
9
Revolution denken: Heidegger und das Politische 1919 bis 1969
Erfahrungswelt bezogenen Ebene, weist der «Ereignis»-Begriff jedoch eine weitere, eine von Heidegger als «vorweltlich»83 bezeichnete Bedeutungsebene auf. In einem außergewöhnlichen und ursprünglichen Sinn stellen sich ...
Florian Grosser, 2011
10
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Jesus, ein Mensch wie andre, gezeugt von Joseph, unter- scheidet sich nur durch die Spannkraft (Elasticität) und Reinheit seiner Seele, vermöge welcher er in besonderm Grade sich dessen erinnerte, was er vorweltlich in der Umkreisung mit ...
Wilhelm Möller, 1860

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWELTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorweltlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Konzert der St. Laurentius Kantorei und der Kreismusikschule ...
... von Dietrich Wimmer am Orgelpositiv begleitet, „Factum est praelium magnum“, eine beeindruckende Kantate über den vorweltlichen Engelssturz, geschildert ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Im Artaud-Rausch – Zur Eröffnung des Musikfest Berlin entfachte ...
... Stille stehen dabei gegenüber mit der Intention „in Atavistisches zu gelangen vor der Gegenwart – wo das Vorweltliche anscheinend beheimatet ist.“ Es war ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
3
„Tutuguri“ von Rihm und Artaud (Teil I)
... aufhaltsam ins Bewusstsein, ohne Absicht steht der Versuch, in Atavistisches zu gelangen vor der Gegenwart – wo das Vorweltliche anscheinend beheimatet ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
4
OWL-Reportage: Ein streitbarer Geist in Corvey
... Parkwächters Hoppe haben unseren braunen Kohl abgefressen. Er behauptet zwar die Hasen hätten es gethan, das müßten aber vorweltliche gewesen sein, ... «Neue Westfälische, Abr 16»
5
Jüdische Mystik
Schulte gibt den Ball an den Erfinder zurück mit dem Hinweis, dass es „Lurias Geheimnis blieb“, ob der Zimzum als „vorweltliche Realität oder Metapher des ... «Tagesspiegel, Sep 14»
6
Der Schriftsteller Stefan Zweig und die Welt von Weimar
... "eilig noch ein paar Leute der Haute Société verständigt" worden; diese seien "wirklich ein paar Damen von einer vorweltlichen Courtoisie und Noblesse". «Thüringische Landeszeitung, Ago 13»
7
The Teeth of the Moon Wolf
ABEL, O. (1923): Die vorweltlichen Tiere in Märchen, Sage und Aberglauben. Braun Verlag, Karlsruhe: 66. The views expressed are those of the author(s) and ... «Scientific American, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorweltlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorweltlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z