Significado de "Vorzugsstimme" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORZUGSSTIMME EN ALEMÁN

Vorzugsstimme  [Vo̲rzugsstimme]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZUGSSTIMME

Vorzugsstimme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORZUGSSTIMME EN ALEMÁN

voto preferencial

Vorzugsstimme

Como un voto preferencial, otro voto del elector se puede entregar, además del voto por un partido, por un candidato de este partido se refiere a un sistema de representación proporcional. Este candidato está preparado para la asignación de los mandatos bajo los criterios establecidos. votos preferenciales se pueden encontrar en Austria en la elección para el Consejo Nacional y en las elecciones al Parlamento Europeo, en Japón en la elección de una parte de la cámara alta, en los Países Bajos en la elección de la Sala Segunda del Parlamento y en Hamburgo y Bremen, en las elecciones estatales. Los sistemas difieren según el umbral de relevancia, del cual se toma una votación de preferencia. Un candidato no puede recibir un mandato a pesar de que este umbral se excede si el partido no recibe suficientes mandatos. Por el contrario, puede ser que un candidato tiene derecho a un mandato debido a la cantidad de votos preferenciales, pero esto no es relevante, ya que sería conseguir esto en la base de la lista de clasificación de su curso.

Als Vorzugsstimme wird bei einem Verhältniswahlsystem eine weitere Stimme des Wählers bezeichnet, die zusätzlich zur Stimme für eine Partei, für einen Kandidaten dieser Partei abgegeben werden kann. Dieser Kandidat wird unter festgelegten Kriterien bei der Zuordnung der Mandate vorgereiht. Vorzugsstimmen finden sich in Österreich bei der Wahl zum Nationalrat und bei der Wahl zum Europäischen Parlament, in Japan bei der Wahl eines Teiles des Oberhauses, in den Niederlanden bei der Wahl der Zweiten Kammer des Parlaments und in Hamburg und Bremen bei den Bürgerschaftswahlen. Die Systeme unterscheiden sich nach Höhe der Relevanzschwelle, ab der eine Vorzugsstimme überhaupt berücksichtigt wird. Ein Kandidat kann trotz Überschreiten dieser Schwelle kein Mandat erhalten, wenn die Partei nicht ausreichend Mandate erhält. Umgekehrt kann es sein, dass einem Kandidaten auf Grund der Menge der Vorzugsstimmen ein Mandat zusteht, dies aber keine Relevanz hat, da er dies auch auf Grund der Reihung seines Listenplatzes erhalten würde.

definición de Vorzugsstimme en el diccionario alemán

posibilidad adicional de votar por un candidato del partido elegido en una elección del partido para clasificarlo.

zusätzliche Möglichkeit, bei einer Parteienwahl einem Kandidaten der gewählten Partei eine Stimme zu geben, um ihn vorzureihen.

TRADUCCIÓN DE VORZUGSSTIMME

Conoce la traducción de Vorzugsstimme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorzugsstimme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 优惠票
• Traductor alemán - español: voto preferencial
• Traductor alemán - inglés: preferential vote
• Traductor alemán - hindi: तरजीही वोट
• Traductor alemán - árabe: التصويت التفضيلي
• Traductor alemán - ruso: льготное голосование
• Traductor alemán - portugués: voto preferencial
• Traductor alemán - bengalí: পক্ষপাতমূলক ভোট
• Traductor alemán - francés: vote préférentiel
• Traductor alemán - malayo: Undi keutamaan
• alemán: Vorzugsstimme
• Traductor alemán - japonés: 優遇投票
• Traductor alemán - coreano: 우선 투표
• Traductor alemán - javanés: vote luwih
• Traductor alemán - vietnamita: phiếu ưu đãi
• Traductor alemán - tamil: விருப்பப்பட்டு வாக்கு
• Traductor alemán - maratí: पसंती मत
• Traductor alemán - turco: tercihli oy
• Traductor alemán - italiano: voto di preferenza
• Traductor alemán - polaco: preferencyjne głosowanie
• Traductor alemán - ucraniano: пільгове голосування
• Traductor alemán - rumano: vot preferențial
• Traductor alemán - griego: προνομιακή ψηφοφορία
• Traductor alemán - afrikáans: voorkeur stem
• Traductor alemán - sueco: företrädesrätt rösta
• Traductor alemán - noruego: fortrinnsrett stemme

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORZUGSSTIMME»

Descubre el uso de Vorzugsstimme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorzugsstimme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wählerverhalten und Parteienwettbewerb: Analysen zur ...

Eine Vorzugsstimme wird durch Kennzeichnung eines Bewerbers - statt durch Hinschreiben seines Namens - vergeben. Diese Veränderung bedeutet eine wesentliche Erleichterung der Vergabe von Vorzugsstimmen. Die neue Regel gilt  ...

Wolfgang C. Müller, Fritz Plasser, Peter Adolf Ulram, 1995

Stichwort Wählen

... auf das Bedürfnis einer stärkeren Personalisierung des Wahlrechtes einführten , wurde im NO-Gemeindewahlrecht die Möglichkeit, verschiedenen Kandidaten einer wahlwerbenden Partei eine Vorzugsstimme zu vergeben, ausgebaut.

Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

Minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht: rechts- und ...

... Bei mehreren Wahlen wurde dabei auch das herkömmliche Personalisierungsinstrument der Vorzugsstimmen zweckentfremdet, indem die Wähler aufgefordert wurden, lediglich an den Spitzenkandidaten eine Vorzugsstimme zu vergeben, ...

Klaus Poier, 2001

Profil

Auch nicht schlecht war Austria-Kicker Ra- iw Gilewicz, der in Inseraten kundtat, seine Vorzugsstimme gehöre dem Kanzler, weil dieser Eigenschaften habe, „die auch im Sport gefragt sind: Zielstrebigkeit, Ausdauer, taktisches Geschick.

Das Parteiensystem Italiens im Wandel: die politischen ...

1(1 Die Vorzugsstimme ermöglichte den Wählern, unter den Kandidaten derselben Liste zu wählen und somit die Reihenfolge zu verändern Dadurch konnte man genau nachprüfen, welcher Wahlkreis bzw welches Dorf welchen Kandidaten ...

Damian Grasmück, 2000

Parteien auf komplexen Wählermärkten: Reaktionsstrategien ...

Cap erweckte dann das in Vergessenheit geratene Instrument der Vorzugsstimme zu neuem Leben und wurde zur Überraschung aller Beobachter mit mehr als 60.000 Vorzugsstimmen in Wien, mehr als doppelt soviel wie für einen ...

Peter Mair, Wolfgang C. Müller, Fritz Plasser, 1999

Das politische System Österreichs und die EU

... die den Bundesländern entsprechen, die Zahl der Wahlkreisverbände von vier auf zwei reduziert, Änderungen im Man- datsermittlungsmodus vorgenommen und die Möglichkeit des Reihens und Streichens durch die Vorzugsstimme ersetzt ...

Karl Ucakar, Stefan Gschiegl, 2009

Österreichische Monatshefte: Zeitschrift für Politik

Neben der Möglichkeit für den Wähler, sich für eine Liste im Regionalwahlkreis zu entscheiden, kann er für den Regionalwahlkreis und für die Landesliste je eine Vorzugsstimme vergeben. Ein Stimmensplitting, das heißt, die Stimme ...

Der Fisch im Wasser

Und am nächsten Tag begann die Fernsehwerbung unserer Kandidaten für Senat und Abgeordnetenhaus, die eine verheerende Wirkung auf alles hatte, was ich seit August 1987 gesagt hatte. In Peru existiert die sogenannte Vorzugsstimme.

Mario Vargas Llosa, 1996

Europa ethnica

... geltenden Vorschriften der Landtagswahlordnung vergeben werden. Die Zweitstimme soll eine Vorzugsstimme ausschließlich für die Vergabe der slowenischen Minderheitsmandate sein. C) Die slowenischen Minderheitsmandate sind den ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORZUGSSTIMME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorzugsstimme en el contexto de las siguientes noticias.

Graz-Wahl: Was am Stimmzettel erlaubt ist – und was nicht

„Prinzipiell sollte jeder es schaffen, auf den Stimmzettel ein normales Kreuz zu machen“, meint Schwartz, und auch die richtigen Daten für die Vorzugsstimme ... «Futter, Feb 17»

Kleines Einmaleins zur großen Wahl

Die Person mit der Vorzugsstimme muss zur gewählten Partei gehören. Ist das nicht der Fall, gilt die Partei als gewählt - die Vorzugsstimme ist ungültig. «Krone.at, Oct 15»

Personalrochaden durch Vorzugsstimmen

Neben Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl konnten die Wähler am Sonntag auch bis zu sechs Vorzugsstimmen vergeben. Durch einen internen ... «ORF.at, Sep 15»

Wien-Wahl 2015 – Kandidatinnen und Kandidaten

Eine Vorzugsstimme ist nur dann gültig, wenn die gewählte Kandidatin beziehungsweise der gewählte Kandidat derselben Partei angehört, die man gewählt ... «APA OTS, Sep 15»

Fragen und Antworten zur Wien-Wahl

Jede Person, der Sie eine Vorzugsstimme geben, muss der gewählten Partei angehören. Ist das nicht der Fall, gilt der Grundsatz: "Kreuz (bei der Partei) schlägt ... «derStandard.at, Sep 15»

Steiermark: Voves verbuchte die meisten Vorzugsstimmen

Zumindest bei den Vorzugsstimmen zog der Landeshauptmannbonus: Franz Voves (SPÖ) verbuchte mit 13.334 die meisten Vorzugsstimmen der ... «DiePresse.com, Jun 15»

Vorzugsstimmen: Eine „vorzügliche“ Wahl

Vorzugsstimmen: Eine „vorzügliche“ Wahl. Parteijugend holte sich über Vorzugsstimmen ihre Mandate. Unter Top-fünf-Stimmenkaisern: 2 SPÖ, 2 ÖVP und 1 ... «Neue BVZ Online, Jun 15»

Vorzugsstimmen & Briefwahl: Richtig wählen

Für die Wähler gilt es - etwa bei Vorzugsstimmen und Briefwahl - einiges zu beachten. ... In diesem Bereich können Sie eine Vorzugsstimme vergeben“, erklärt ... «ORF.at, May 15»

Fragen und Antworten zur Wahl: Stimmabgabe, Wahlkarten und ...

Damit beides gültig ist, muss jede Person, der sie eine Vorzugsstimme geben, der gewählten Partei angehören. Ist das nicht der Fall, gilt heuer ein neuer ... «Vienna Online, May 15»

Fragen und Antworten zur Gemeindewahl

Was wird überhaupt gewählt? Wer darf wählen? Wie komme ich an eine Wahlkarte? Und was sind diese „Vorzugsstimmen“? Der ORF beantwortet die ... «ORF.at, Mar 15»