Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wachsplatte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WACHSPLATTE EN ALEMÁN

Wachsplatte  Wạchsplatte [ˈvaksplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSPLATTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wachsplatte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WACHSPLATTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wachsplatte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wachsplatte

cilindro de cera

Wachswalze

El rodillo de cera, también conocido como cilindro de cera, es un medio antiguo para la grabación de sonido. En 1888 por Thomas Alva Edison para su fonógrafo desarrollado, se podía tocar en él ya varios minutos de sonido. Como resultado del desarrollo de la placa de goma laca, el rodillo de cera fue empujado hacia atrás más y más hasta que su producción cesó en 1929. Die Wachswalze, auch Wachszylinder genannt, ist ein altes Medium zur Tonaufzeichnung. Im Jahr 1888 von Thomas Alva Edison für seinen Phonographen entwickelt, konnten auf ihr bereits mehrere Minuten Ton aufgespielt werden. Durch die Entwicklung der Schellackplatte wurde die Wachswalze immer weiter zurückgedrängt, bis ihre Produktion 1929 eingestellt wurde.

definición de Wachsplatte en el diccionario alemán

Plato de cera Platte aus Wachs.
Pulsa para ver la definición original de «Wachsplatte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WACHSPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WACHSPLATTE

Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin
Wachspapier
Wachsrose
Wachsschicht
Wachssiegel
Wachsstock
wächst
Wachstafel
Wachstation
Wachstube
Wachstuch
Wachstuchdecke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WACHSPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinónimos y antónimos de Wachsplatte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WACHSPLATTE»

Wachsplatte wachsplatte türkis kerze befestigen regenbogen bedrucken Wachswalze auch Wachszylinder genannt altes Medium Tonaufzeichnung Jahr Thomas Alva Edison für seinen Phonographen Verzierwachs sortiert verzieren kerzen amazon Amazon Spielzeug Kerzen Schöne bunte Verzierwachsplatten verschiedene Farben Kerzentraum Taubenpaar Rundstreifen Gold Silber Taube rechts fliegend offene Flügel Gelbgrün Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache himmel design batik hellblau weiß ideen herz Batik Himmel Design Unsere Wachsplatten sind vielseitig einsetzbar Schneiden Beispiel lila wachspalette Mehrwersteuer Warenkorb Frage stellen Beschreibung selbstklebend Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Edison Hartgusswalze Wachs Wachswalze Wachszylinder Medium Tonaufzeichnung Jahr kerzendeko candle corner Pack farbig gold silber universal lexikon

Traductor en línea con la traducción de Wachsplatte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WACHSPLATTE

Conoce la traducción de Wachsplatte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wachsplatte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

守卫士兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soldado de guardia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

guard soldier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गार्ड सैनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جندي الحرس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

охранник солдат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soldado de guarda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাহারা সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

garde soldat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengawal askar
190 millones de hablantes

alemán

Wachsplatte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガード兵士
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가드 군인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

njaga prajurit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người lính bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு சிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गार्ड सैनिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bekçi asker
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardia soldato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

straż żołnierz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

охоронець солдатів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paza soldat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρατιώτης φρουρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wag soldaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vakt soldat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vakt soldat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wachsplatte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WACHSPLATTE»

El término «Wachsplatte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wachsplatte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wachsplatte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wachsplatte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WACHSPLATTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wachsplatte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wachsplatte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wachsplatte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHSPLATTE»

Descubre el uso de Wachsplatte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wachsplatte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kasualgottesdienste mit Symbolen
Warum das so ist, wird anschaulich, wenn wir aus einer Wachsplatte und einem Docht eine Kerze formen. Die Platte aus Bienenwachs mag fur sich genommen durchaus schön und gleichmäßig geformt sein und darüber hinaus gut riechen.
Stephan Goldschmidt, 2006
2
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
Wilm-Gert Esders. Material Nachbereitung mit wasserfestem Stift Markierung auf den Frontzähnen anbringen, dem Patienten im Handspiegel zeigen, -* das Einnehmen dieser Position üben, -» erweichte Wachsplatte am Modell auf passende ...
Wilm-Gert Esders, 2007
3
Vom alten Radio verschluckt: Ein technisch - physikalisches ...
Wenn das Band fertig abgespielt war,war die Musik in die Wachsplatte geschnitten und ebenfalls fertig. Nun wurde aus der Wachsplatte in einigen Arbeitsgängen eine Positivplatte gemacht. Das heißt, auf der Wachsplatte war nun eine Rille ...
Hans-Jürgen Kurpiers, 2009
4
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie
Anschließend wird der Patient aufgefordert, vorsichtig mit den Unterkieferzähnen in die Wachsplatte einzubeißen, ohne sie durchzubeißen. Danach wird die Wachsplatte unter kaltem Wasser gekühlt, bis sie nicht mehr plastisch verformbar ist.
Norbert Schwenzer, 2000
5
Wir sind, was wir erinnern: Wie Kindheitserinnerungen unsere ...
Wachsplatte ... Zu den Fragen, die die Forschung seit Jahren bewegen, gehört nicht nur, wie das Gedächtnis Engramme im Gehirn hinterlässt, sondern auch, wie und weshalb wir das eine vergessen, etwas anderes hingegennicht.Manche  ...
Patrick Estrade, 2009
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Zum anderen ist es denkbar, daß sich die eingezogene Wachsplatte durch die Abkühlungskontraktion des Wachses von der Unterlage löste. Deshalb ist es wichtig, die Basis wiederholt mit der spitzen Flamme zu erweichen und absolut sicher ...
‎1996
7
Die Bistumer der Kirchenprovinz Mainz: Das Bistum Bamberg
6 (M 344), 1339 März 15 (hier rote Wachsplatte auf braunem Wachs, M 359), 1342 Mai 10 (braunes Wachs mit erhöhtem Rand, an gedrehter grün-roter Seidenschnur, M 384). — Am Siegel M 359 Rücksiegel des (früheren?) Notars Cunrad ...
‎1963
8
Durchgebissen: ein Weg durch die praktische Prüfung im ...
Abb 48 Aufgebauter Abschlussrand Für das Zwischenglied wird ein Stück Gusswachsdraht, welches in eine verkleinerte Zahnform gebracht wird, vorbereitet. Als Platzhalter wird eine Wachsplatte in der gewünschten Stärke auf dem zahnlosen ...
Peter Storz, Georg Gloeckner, 2003
9
Das Bistum Bamberg
6 (M 344), 1339 März 15 (hier rote Wachsplatte auf braunem Wachs, M 359), 1342 Mai 10 (braunes Wachs mit erhöhtem Rand, an gedrehter grün-roter Seidenschnur, M 384). — Am Siegel M 359 Rücksiegel des (früheren?) Notars Gunrad ...
Kaiser-Wilhelm-Institut für Deutsche Geschichte Berlin, Max-Planck-Institut für Geschichte Göttingen, 1937
10
Zahnärztliche Prothetik
MERKE Bei der Verwendung von Pasten auf Eugenolbasis muss beachtet werden, dass dieses Material bei Lagerung austrocknet und die komplette Wachsplatte verziehen kann. Daher darf es nicht großflächig angewandt werden und die ...
Wolfgang Gernet, Reiner Biffar, Norbert Schwenzer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHSPLATTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wachsplatte en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Gebastelt habe ich schon immer gerne“
Gerade schneidet sie aus einer Wachsplatte winzig kleine Formen aus, um damit eine Taufkerze zu verzieren. Um sie herum stehen fertige Auftragsarbeiten und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 17»
2
Konfirmanden gestalten Kerzen für ihr Fest
Sie schneiden aus Wachsplatten Motive und Verzierungen für ihre Konfirmationskerze aus. 18 Jugendlichen aus Partenstein und Neuhütten haben sich ... «Main-Echo, Feb 17»
3
Was es mit traditionellen Wachsstöckln auf sich hat
Aus Wachsplatten formten sie Rosen, Bilder zu verschiedenen Anlässen und Figuren aus Vorlagen. Rita Pielmeier stellte dazu einige Kreuze und Bordüren zur ... «Mittelbayerische, Feb 17»
4
Donaueschingen: Weihe zu Lichtmess
... und Marion Hettich sowie Rita Winterhalter und Franziska Limberger mit Symbolen, Borten und Schriften aus bunten Wachsplatten kunstvoll verziert wurden. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
5
Alles endet, aber nie die Musik
Hier wurden die Schallschwingungen als Schlangenlinie in eine sich drehende Wachsplatte eingeschnitten. Das System Berliners wird im Prinzip noch heute ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
6
Imker haben an Bienenstöcken auch im Winter jede Menge Arbeit
Johannsen hat topfweise Altwachs im Vorrat. Die eher unansehnlichen Klumpen kann er eintauschen: "Zwei Kilo Altwachs gegen ein Kilo frische Wachsplatten", ... «RP ONLINE, Ene 17»
7
„Bienen sind kleine 3D-Drucker“
Sie bastelte unterschiedliche Formen aus Wachsplatten, hängte sie in die Stöcke und ließ die Bienen daran arbeiten. Sie veränderten die Formen, bauten sie ... «Merkur.de, Ene 17»
8
Kerzen basteln bei der Feuerwehr Uttenhofen
Andere Kinder wiederum nutzen fertige Wachsplatten, die sie mit einem Fön weich machten, um dann daraus ganz ungefährlich eine Kerze zu rollen – und je ... «hallertau.info, Dic 16»
9
Der Mann fürs Wachs
So entstehen neue Mittelwände für Bienenzüchter und Wachsplatten für Kerzenmacher. Wichtig ist dem leidenschaftlichen Hobby-Imker, dass im Produktion. «esslinger-zeitung.de, Dic 16»
10
Roberts Rächerinnen
... zum Glück im spacigen Zirbeln der Interferenzen, die sich beim Überspielen welker Wachsplatten auf Band ergaben. Obwohl auch Yehudi Menuhin das Werk ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wachsplatte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wachsplatte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z