Significado de "Wachsoldat" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WACHSOLDAT EN ALEMÁN

Wachsoldat  Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSOLDAT

Wachsoldat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WACHSOLDAT EN ALEMÁN

Servicio de seguridad en la Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

El servicio de seguridad en la Bundeswehr es una orden que se asigna al personal de guardia asignado por un tiempo limitado. El servicio de seguridad también protege la zona de cera referido ámbito, que incluye áreas generalmente militares y zonas de seguridad militar de accesos no autorizados, evitando que los delitos contra las fuerzas armadas, la protección contra el espionaje, el sabotaje y la descomposición y supervisa la disciplina militar. La orden de protección está regulada por diversas leyes y reglamentos. Decisiva del Reglamento del servicio común (ZDV) 10,6 (El servicio de seguridad en las fuerzas armadas), la Ley sobre el Uso de Fuerza coercitiva y el ejercicio de facultades especiales por los soldados de la Bundeswehr y las fuerzas aliadas o guardias de seguridad civiles (UZwGBw) y la regulación superiores aquí son (VorgV ). En las "Instrucciones especiales para despertarse", comandadas por el comandante del cuartel, se toman en cuenta los eventos locales. El guardia realiza el desfile de la bandera dos veces al día, y supervisa el ministerio de las compañías individuales fuera del servicio.

Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

definición de Wachsoldat en el diccionario alemán

como guardia, centinela empleado soldado.

als Wache, Wachposten eingesetzter Soldat.

SINÓNIMOS DE «WACHSOLDAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wachsoldat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Wachsoldat

Bewacher · Bewacherin · Bewachung · Hüter · Hüterin · Posten · Postenkette · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachsoldatin · Wächter · Wächterin

TRADUCCIÓN DE WACHSOLDAT

Conoce la traducción de Wachsoldat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wachsoldat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 面具蜡
• Traductor alemán - español: máscara de cera
• Traductor alemán - inglés: wax mask
• Traductor alemán - hindi: मोम मुखौटा
• Traductor alemán - árabe: قناع الشمع
• Traductor alemán - ruso: восковая маска
• Traductor alemán - portugués: máscara de cera
• Traductor alemán - bengalí: মোম মাস্ক
• Traductor alemán - francés: masque de cire
• Traductor alemán - malayo: Topeng lilin
• alemán: Wachsoldat
• Traductor alemán - japonés: ワックスマスク
• Traductor alemán - coreano: 왁스 마스크
• Traductor alemán - javanés: lilin topeng
• Traductor alemán - vietnamita: mặt nạ sáp
• Traductor alemán - tamil: மெழுகு முகமூடி
• Traductor alemán - maratí: रागाचा झटका मास्क
• Traductor alemán - turco: balmumu maskesi
• Traductor alemán - italiano: maschera di cera
• Traductor alemán - polaco: Maska wosk
• Traductor alemán - ucraniano: воскова маска
• Traductor alemán - rumano: mască de ceară
• Traductor alemán - griego: μάσκα κερί
• Traductor alemán - afrikáans: was masker
• Traductor alemán - sueco: vax mask
• Traductor alemán - noruego: voks maske

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHSOLDAT»

Descubre el uso de Wachsoldat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wachsoldat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Darwinia: Roman

Der Wachsoldat – immer noch jung, immer noch in der zerlumpten Uniform – lächelte mitfühlend. »Hallo, Guilford.« »Hallo.« Er setzte sich auf. In einem Winkel seines Verstandes nagte das unbestimmte Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte ...

Robert Charles Wilson, 2012

Schwarz: Der dunkle Turm 1

In seinem beerenverschmierten Gesicht zeigte sich Überraschung. Aber die Schattenwerfer hielten außerhalb ihres Sehbereichs inne. Die Stimmen verrieten, dass es Hax und der Wachsoldat waren. Die Jungen blieben sitzen, wo sie waren.

Stephen King, 2008

Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô

I nuhröki IH 144 ein Licht Xnuqte, pl nuqtate Wachsoldat. Etym. türk. nokta Posten , Schildwache I nuqteyeki S 106 ein Wachsoldat, nuqtäno-zi S 111 dieser Wachsoldat. d-nuqtezan S 107 unser Wachsoldat, hamso prede nuqtate S 113 fünf ...

Otto Jastrow, 1994

Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss

Episoden. als. Bau-. und. Wachsoldat. in. Dänemark. –. Danmark. Es. ist mir nicht mehr in Erinnerung, welche Strecke unser Zug fuhr. Wahrscheinlich über Trier, Hannover und schließlich Hamburg, wo wir schon am 8. September eintrafen.

Günther Brückner, 2005

Shadowmarch / Das Spiel

»Lass ihn«, sagte der andere Wachsoldat, eher belustigt als mitfühlend. »Wenn der Reichshüter was gegen ihn hat, wird's ihm bald viel schlimmer ergehen, als du's dir vorstellen kannst. Außerdem will er den Kerl vielleicht unbeschädigt.

Tad Williams, 2012

Die Feeninseln

Gertrud Erbler. sie Löcher hatten, die in Ermanglung brauchbaren Materials nicht geflickt werden konnten. „Zieh die Jacke aus!“, herrschte er Mauritius nun an. Unwillig folgte der dem Befehl. Der Wachsoldat untersuchte die Jacke und tastete ...

Gertrud Erbler, 2011

Tiger & Co.: Begegnungen mit Wildtieren bei Reisen in die ...

Der Wachsoldat führte uns zu der Gruppe von hohen Bäumen, an deren Ästen die Tiere hingen. Während ich die Szene vor mir mit der im Nagarhole in Südindien verglich, und an die mumifizierten Leichen einiger Flughunde dachte, die ich ...

Paul Holzmayer, 2012

MARALINGA: Land des Donners

Der Wachsoldat kam aus der Baracke, salutierte und studierte mit auf— reizender Gründlichkeit die Papiere, die ihm der Fahrer des Jeeps über— geben hatte. Das blinkende Rotlicht geisterte durch die Dunkelheit. Jetzt kam der Wachsoldat ...

Fritz Matern, 2013

Der Geheimnisträger: Thriller

antwortete der Wachsoldat rasch. »A key, I have to use the key.« Der Mann machte mit seiner Waffe eine rasche Bewegung Richtung Tor. Der Wachsoldat drehte sich langsam mit seinem Stuhl zu einem Schrank um und nahm einen Schlüssel ...

Thomas Kanger, 2011

Der Thron von Melengar: Riyria 1

Riyria 1 Michael J. Sullivan. »Sprecht diesen Namen nicht aus!«, donnerte der Wachsoldat. Nervös blickte er über seine Schulter ins Dunkel. »Nicht hier, niemals. Ihr hättet nicht herkommen dürfen.« »Mag schonsein, aberwir sindnun mal hier, ...

Michael J. Sullivan, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHSOLDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wachsoldat en el contexto de las siguientes noticias.

Wachsoldat posiert mit Schneemann und Gewehr

Habt Acht! Ein Wachsoldat des Bundesheeres und seine Kollegen hatten Sonntagabend einen witzigen Einfall, wie sie sich die Zeit beim Nachtdienst möglichst ... «Heute.at, Ene 17»

Alle Klassen und Eliteklassen des Weltkriegshooters - Battlefield 1

Die Wachsoldat-Ausrüstung schützt euch mit schweren Panzerplatten vor Feindbeschuss, außerdem verfügt ihr über ein wassergekühltes automatische MG. «Spieletipps.de, Oct 16»

Battlefield 1 - Elite-Klassen Guide: Tipps zu Wachsoldat ...

Die Wachsoldat-Eliteklasse nutzt ein massiven Maschinengewehr, das MG 08/15. Mit diesem könnt ihr jede Menge Kugeln auf die Reise schicken und macht ... «Eurogamer.de, Oct 16»

Battlefield 1 - Fundorte der Eliteklassen und eine kurze Einführung

Den Wachsoldat, den Panzerjäger und den Flammenschützen. Um zu einem Eliteklasse-Soldaten zu werden, müsst ihr auf der jeweiligen Karte die Kiste mit der ... «Eurogamer.de, Oct 16»

Battlefield 1 - Alle Klassen und ihre Aufgaben

Wachsoldat: Euch schützen ein Plattenpanzer und ein wassergekühltes automatisches MG. Begegnet ihr einem solchen menschlichen Panzer, werdet ihr ihn ... «gamona.de, Oct 16»

Niger: Unbekannte töten Dutzende Wachsoldaten bei Angriff auf ...

Unbekannte haben mehr als 20 Soldaten, die ein Flüchtlingslager im nigrischen Tassalit bewacht hatten, am Donnerstag getötet, meldete die ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Wachsoldaten gegen Einbrecher und Plünderer

"Das Bundesheer darf keine Aufgaben der Polizei übernehmen. Es darf aber auf seine Sachen aufpassen. Das werden jetzt acht Wachsoldaten jede Nacht tun", ... «Krone.at, Sep 16»

Wachsoldat Mayer von der Alb lernt Schmidlins im Elsass kennen

Vor 100 Jahren begann eine Familienfreundschaft, die noch immer besteht. Bahnmüllers aus Melchingen und Mayers aus dem Elsass feierten jetzt das ... «Südwest Presse, Sep 16»

Battlefield 1 Guide: Tipps und Tricks für die Open-Beta

Der Wachsoldat befindet sich in der Nähe des F-Capture-Points. Der Spawnpunkt wird auf Eurer Karte markiert. Mit einer starken MG ausgestattet hat er viel ... «Mein-MMO.de, Sep 16»

Battlefield 1: Wo sind die Elite-Klassen auf der Sinai-Map?

... seine Ausrüstung in der Nähe von Kontrollpunkt F, ebenfalls in einer Holzkiste. Standort des Wachsoldaten-Pick-Ups auf der Map Sinai Desert in Battlefield 1. «IGN Deutschland, Sep 16»